Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-05-19 / 20. szám

SPORT Futball. Kinizsi—Elére 3:3 (1:0) Vezette: Varaily. Kinizsi kezdi a játékot és mindjárt támad is. Sorozatos támadásokat vezet az Előre ellen, azonban eredményt nem tud elérni. A 30. percben Lengyel szabadrúgása Tarr elé kerül, bead, Bősze fogja és továbbítja fejjel a kapuba 1:0. Váltakozó mezőnyjátékkal ér véget a mérkőzés. Kezdés után szintén a Kinizsi az erősebb és mindjárt a 3. percben eredményt is ér el. Szalmási Tenk összjátéka után a labda Horváth-hoz kerül, ki a hálóba küldi 2:0. Felnyomul az Előre is, de eredménytelenül, A 15. percben Komlós Kardos összjátéka után az utóbbi kapura 10, lövése kapufáról pattan vissza, a labda Heinrechhez kerül ki, fejjel a hálóba lövi a bőrt 2:1. Továbbra is az Előre uralja a pályát és támadásainak eredményeképen a 22. percben Haár beadását Komlós lövs a hálóba 2:2. Nagy a harc folyik a győztes gólért, amit a Kinizsi szerez meg a 30. percben, amikor Horváth fejjel lövi a hálóba a labdát és beállítja a végeredményt. A további percek nem hoznak eredményt. Megérdemelten győzött a jobb formát mutató Kinizsi. — Jók voltak; Horváth, Zsámboki, Szalmási, Tenk, illetve Vollein, Farkas, Csiszár. A játékvezető jól bíráskodott. Somló déli oldalon egy kat. holdast szőlő pincével olcsón eladó. ofíühl Cím: Somló vásárhely, ^[iif'H állomáselöljáró. Pápasalamoni községi kovácsműhely lakossal, szerszámmal azonnal átvehető. — Ugyanott egy szívógázmotor eladó. Bővebbet: olAh déneskovács pápasalamon Eladó vagy kiadó 10 éve fennálló VEgyeskemliEdés italmérÉsi joggal, szoba-konyhás lakással Pápa, Kertváros, Aradi-utca 19. sz. Márkás férfi és női kerékpárok, kerékpárgumik és kerékpáralkatrészek LfiSZLÓ MIKLÓS műszaki szaküzletében Telefon: 10-43. PRPR, FŐ-TÉR 26. ELADÓ öregség és betegség miatt Pápán a jdforgaimú beszálló- és megszokott nyári Hodoska-vendégiS 1198 D-öl bensőségen 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel, két vendégszoba, egy nyitott veranda, fásított kertbelyíség tekepályával, terjedelmes udvaron nagy kocsiszín, 40 ió elhelyezésére alkalmas 3 istálló és sertésólak. Mellette konyhakert és 272 m. hold kaszáló, mely házhelyeknek már parcellázva van. Érdeklődni lehet gAncs kAlmAn tulajdonosnál PÁPA, GYIMÓTI-UT 22. Pápa megyei váro

s polgármesterétől. 4916/1940 iktsz. Árajánlati felhívás. Pápa megyei város hivatalai intézményei és üzemei részére az 1940— 41. évi fűtési idényre szükséges tüzelő anyag szállítására pályázatot hirdetek. Szállítandó lesz kb. 3200 m/m hazai szén, kb. 1000 m/m hasáb tűzifa s a szegényellátásra szükséges mintegy 1000 m/m dorongfa. Árajánlatok úgy teendők, hogy az ajánlati egységárakban a forgalmiadó és nyugtabélyegilleték is bennfoglaltassák, vagyis a vállalati összeghez annak számlázásakor az egységárakon túl semminemű illeték külön nem lesz felszámítható. A tűzifára vonatkozó ajánlat ürméterekben is megtehető, ez esetben azonban megjelölendő az ürméterenkénti garantált súly. Ha fentírt szénmennyiséget a város különböző minőségben pl. 50% brikettben és 50% darabos szénben tehát vegyesen szerezné be, köteles lesz a megbízást nyert szállító a kisebb mennyiséget is az ajánlati áron szállítani, hasonlóképen akkor is, ha a fentírt, illetőleg a szállításra lekötött mennyiségnél 40%-al többet vagy kevesebbet venne is igénybe a város. Az egységárak Pápa vasútállomáson átvéve értendők. A vasúti fuvardíjat város a kiváltáskor előlegezi, mely összeg a vállalati végösszegből természetesen levonásba kerül. A teljes tüzelőszükséglet nem egyszerre, hanem a város által megadandó részmennyiségekben lesz leszállítandó, vállalati összeg pedig az egyes szállítmányok átvételétől számított 90 napon belül lesz kamatmentesen fizetendő. A szénajánlatokhoz mellékelendő azok hiteles kalorimetrikus leírása, a tűzifa ajánlathoz pedig igazolandó az ajánlott fa vágási éve. Árajánlatok zártan : „Árajánlat tüzelőanyag szállításra" jelzéssel 1940 július 6-án déli 12 óráig Pápa város polgármesteri hivatalánál nyújtandók^. Pápa, 1940. május 8. Uzonyi s. k., polgármester h. Nyilt-tér E rovatban közöltekért felelősséget nem vállalunk. Figyelmeztetés ! Ezúton figyelmeztetem az érdekelteket, hogy különváltan élő feleségem id. Zsuppán Ferencné sz. Németh Mária ny. posta- és távirdasegédellenőrnő esetleges tartozásaiért felelősséget nem vállalok és annak kiegyenlítését magamra nézve kötelezőnek nem ismerem el. Pápa, 1940. május 15. Id. Zsuppán Ferenc nyug. postaaltiszt. Pápán, Jókai-utca 51. számú családi ház eladó mely áll: 1X3 szobás és 3X1 szobás lakásból, 2 zárt üveges folyosó, összes mellékrészekkel. — Jövödeimező ház, pénzelhelyezésre alkalmas, — nagy, termő gyümölcsös kerttel, parkírozott udvar, 10 m. cserepes pajta. Bővebbet ugyanott a tulajdonosnál. Szabadkézből eladó - 10 éve épült, — még 20 évig adómentes, — vendéglővel és hentes-mészárosüzlettel berendezett épület, (mely áll 1 nagy táncterem, 2 vendégszoba, 1 hálószoba, konyha, éléskamra, hentes- és mészárosüzlet helyiségekből.) Fedett tekepálya. Érdeklődni lehet a helyszínen: Szigeti József vendéglősnél, Vaszar. Zsir 1-98—1-98 Vaj 3-60-410 Túró 100-100 Tejfel üt. 110 -1*20 Tojás 09-09 Tej 18-20 Nulíásliszt 42—42 Főzőliszt 37—37 Kenyérliszt 34-34 Bab 70—80 Zöldség 1-50-1'6(> Sárgarépa 30—30 Széna 1200—1500 Szalma 12 00—14'00 Bőrdiszmii-áriit bizalommal vehet a készítőnél. — Nagy választék, olcsó, szabott árak Búza 21"50—22'00 Rozs 21 "00-2 l'OO Árpa 23'00-23-00 Zab 2250-2300 Tengeri 2350-24-50 Fokhagyma 40—40 Vöröshagy. 25—26 Kelkáposzta 00—00 F-káposzta 00—00 Burg. 850-1200 M.-hus 1-36—1-52 B.-hus 1-40-200 S.-hus 180—180 Zsirszal, 1*90—1'90 — Pápa, Kossuth Lajos-utca 1, — Illául anyakönyvi kivonat 1940. május 10-16. Nastt lettek: Kanozsai Boldizsár vasúti mozdonyvezető és neje Horváth Jolán

r leánya: Erzsébet, ev. — Primusz Anna háztartásbeli, fia: halvaszüle eit. — Németh Béla fonógyári munkás és neje Elekes Irén, fia: Béla György, rk. — Csukárdi János népzenész és neje Szórádi Mária, leánya: Hermin, rk. — Pusztai Jenő népzenész és neje Rigó Katalin, leánya: Jolán, rk. — Molnár János földmivelő és neje Kőszegi Anna, leánya: Margit Anna, rk. — Csukárdi Jenő népzenész és neje Rigó Anna, fia: Géza, rk, — Baráth Ferenc vasúti pályamunkás és neje Mór Margit, fia: Ferenc, ref. — Kereszt Lőrinc mezőőr és neje Kis-Kádi Margit, fia: Lőrinc, rk. — Kutasy József szövögyári munkás és neje Varga Mária Magdolna, fia: halvaszületett Megiiahak : Bodanzky Rudolfné Steiner Hermin, izr., 68 éves. — Baráth Ferenc,, ref., I napos. Házasságot kötöttek: Mészáros Sándor városi tűzoltó, rk. és Szakács Etelka szövögyári munkásnő, ev. — Máté Ferenc kertészsegéd, rk. és Hapl Erzsébet, rk. — Happ Ambrus asztalos, rk. és Mórócz Mária szövőgyári munkásnő, rk. — Németh László sütősegéd, rk. és Pákai Mária dohánygyári munkásnő, rk. — Kapa István földmivelő, rk. és Sós Ilona fonógyári munkásnő, rk. — Slubán Zsigmond szobafestősegéd, ev. és Cserkuti Mária Juliánná fonógyári munkásnő, ev. — Kemény Ede műtrágyagyári főgépész, rk. és Meizer Mária, rk. — Mórocz Sándor napszámos, ev. és Józsa Karolina (elvált Molnár Lajosné) napszámosnő, ev. Lapzárta: csütörtök déli 12 lírakor Felelős kiadó: Nemcslcs Elek. Készült a könyvnyomtatás feltalálásénak 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomd^vállalat R.-T. nyomdájában* Pápán. — Felelős vezető: Téglássy János