Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)
1940-08-11 / 32. szám
$ PORT Futball. SFAC—PPSC 5:1 (1:1) Vezette: Matics. A minősítő mérkőzésre készülő soproni csapat remek játékkal lepte meg a pápai közönséget, megérdemelten nyert edzések elején tartó pápai csapat ellen. A mérkőzésen igen nagy játékot mutatott a SFAC jobb szárnya. Vasárnap sportja. PPSC a Haladás NB csapatával játszik barátságos mérkőzést. A PSE 13-án és 14-én rendezi házi teniszversenyét. 14-én este V2IO órai kezdettel tűzijátékkal egybekötött lampionos táncmulatság lesz. Olcsó nyíri vásár áiiflftilitiis 11-től 25-I& a RHIDL CÉGNÉL 1160/1940. Árverési hirdetmény. Bakonyszentiván község tulajdonát képező az 1941. évi január hó 1-én kezdődő 6 évi időtartamra az 1940. évi augusztus hó 17-én délután 2 órakor a Körjegyzői hivatalban nyilvános árverésen bérbeadjuk. Az árverési feltételek a bakonyszentivani körjegyzői irodában megtekinthetők, Bakonyszentiván, 1940. julius 22. Míts József s. k., k. biró. Reményi József s. k., körjegyző. Szűcs község elöljáróságától. 6. kgy.-l 135/1940. Árverési hirdetmény. Szűcs község tulajdonát képező kovács lakást és műhelyt Szűcs községben 1940. évi augusztus hó 25. d. u. 723 órakor a körjegyzői irodában szóbeli nyilvános árverésen haszonbérbe adjuk. Az árverési feltételek a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők, Szűcs, 1940. augusztus hó 3. Csida J£zéef s. k., községbiró. Lehner Nándor s. k., körjegyző. Mindennemű festék-, lakk- és kence-áruk, háztartási cikkek állandóan raktáron* es tékszaküzlet VESZELI FER ENC Horthy Hlklös Fő-u. 6. szám. iii.|.f... 17-05 Lakás: Jö kai Mör-u. 56. szánt. 10-01 Szűcs község elöljáróságától. 12. kgy.-l468/1940. sz. Árverési hirdetmény. Szűcs község tulajdonát képező korcsmát a hozzátartozó mellékhelyiségekkel együtt 1940. évi augusztus hó 25. napján d. u. 3 órakor a körjegyzői irodában nyilvános szóbeli árverésen haszonbérbe adjuk. Az árverési feltételek a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Szűcs, 1940. évi augusztus hó 3. Csida József s. k., községbiró. Lehner Nándor s. k.., körjegyző. Bakonykoppány község elöljáróságától. 8. kgy.-1457/1940. v sz. Árverési hirdetmény. Bakonykoppány község tulajdonát képező korcsmát a hozzátartozó mellékhelyiségekkel együtt Bakonykoppány községben a községbiró házánál 1940. évi augusztus hó 20. napján d. u. V»3 órakor nyilvános szóbeli árverésen haszonbérbe adjuk. Az árverési feltételek Szűcs községben a körjegyzői irodában a hivatalos órákban betekinthetek. Bakonykoppány, 1940. aug. 2. Hasprai Márton s. k., községbiró. Lehner Nándor s. k., körjegyző. Kossuth-utca 10. szám alatt 4-szobás hallos lakás november l-re kiadó. Bővebbet a Raidl-cégnél. Bakonykoppány község elöljáróságától. 9. kgy.-1458/1940. Árverési hirdetmény. Bakonykoppány község tulajdonát képező kovács házat a hozzátartozó műhellyel és szántóval Bakonykoppány községben a községbiró lakásán 1940. augusztus hó 20. napján délután 724 órakor nyilvános szóbeli árverésen haszonbérbe adjuk. Az árverési feltételek Szűcs községben a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt betekinthetők. Bakonykoppány, 1940. aug. 2. Hasprai Márton s. k. Lehner Nándor s. k. Béb község elöljáróságától. 1360/1940. Árverési hirdetmény. Béb község képviselőtestületének megbízásából közhírré tesszük, hogy a község tulajdonát képező korcsmát és mÉszárszéket a hozzátartozó lakó- és mellékhelyiségekkel 1940. aug. 15-én délután 3 órakor Bében a községházánál nyilvános szóbeli árverésen 1941. január 1-től kezdődő három évre haszonbérbe adjuk. Árverési feltételek a csóti jegyzői irodában a hivatalos órák alatt betekinthetők. Kikiáltási ár: 200 pengő. Kelt Béb, 1940. aug. 5. P. H. Sulyok Ferenc s. k., h. biró. Völfinger György s. k., k. jegyző. Egyszeri utazással meggyőződhet róla, hogyha MnyelmBSEn akar utazni; akkor MERCEDES-BENZ autót kell használnia. Éjjel-nappal rendelnető: G EIL t N G -vendéglőben Telef on; 17-77, Pápán, Jókai-utca 51. számú családi ház eladó mely áll : 1X3 szobás és 3X1 szobás lakásból, 2 zárt üveges folyosó, összes mellékrészekkel. — Jövedelmező ház, pénzelhelyezésre alkalmas, — nagy, termő gyümölcsös kerttel, parkírozott udvar, 10 m. cserepes pajta. Bővebbet ugyanott a tulajdonosnál. BEKÖSZÖNTŐ. Pipere, kozmetikai, háztartási és egészségügyi cikkek. Márkás kölnivizek és parfümök. Magyar virágos kertek illatbokrétája „Bokréta" illatszertár Pápa, Kossuth Lafos-utca 22/b. Állandóan friss arc- és tejkrémek. Fővárosi „felső ezrek" kozmetikai intézetének, a „DERCÉ* kozmetikai laboratórium készítményeinek egyedárusítása. — Hudnut, Toway, Balilla, Carneval, stb. márkás minőségű cikkek árusítása. Nagyon szolid árak. Szíves pártfogást kér: Szkurszki Pá Iné cégtulajdonos. Pápai tarmónyptac Búza 2r50—2150 Rozs 17-50—1800 Árpa 20-00—21'00 Zab 19*00—1950 Tengeri 29'00 ~29*00 Fokhagyma 40—40 Vöröshagy. 16—16 Kelbáposz'a 14—14 F -káposzta 14—14 Burg. 1100-12*00 M.-hus i 48—168 B.-hug 160—200 S-hus 216-216 Zsirszal. 192—192 Zsír 2'00—2*00 Vaj 4'8Ö - 5'20 Túró 100—1*10 Tejfel üt. 1'30—1*40 Toj s Tej Nullásli»zt Főzőliszt Kenyérliszt Bab Zöidség Sárgarépa Széna 7'50 09-10 28-28 44-44 39-39 37-37 03-00 20-20 16-16 -10 00 Szalma 0 00-0.00 Dürkopp külföld! és márkás belföldi kerékpárok BOSCH és DAIMON dinamók segédmotor- és kerékpár-felszerelések LÁSZLÓ MIKLÓS műszaki üzletében. 200 d b bőröndből választhatja ki utazótáskáját olcsószabott á r é rt a győri bűrdíszműves-nét Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. szám. Allaesi anyil^nvvü kivonat. 1940. augusztus 2—8. SZULETTEK: Babos Ferenc, m. kir. pénzügyőri I. oszt. vigyázó és neje Wesztergom Terézia fia: Irrtre László, rk. — Nagy István, napszámos és neje Barti Lidia fia: Imre Jenő, ev. — Szabó Lajos, hentes- és mészárossegéd és neje Sági Margit fia: Lajos rk. Mayer Mihály, tojáskereskedő és neje Silberstein Gizella fia: Áron, izr. — Borbély János, molnársegéd és neje Sasvári Erzsébet fia: László, rk. — Deutsch Rózsa háztartásbeli leánya : Gizella, izr. — Schermann Gyula, hentessegéd és neje Tonkó Irén leánya: írén Jolán, rk. — Markó Ferenc, szövőgyári munkás és neje Czafit Margit fia; Ferenc István, rk. —< Szalai István, napszámos és neje Szabó Rozália fía: József Sándor, rk. MEGHALTAK: Breiner Samu, marhakereskedő, izr. 47 éves, tüdőlob. — Fuchs József nyug. vasúti üzemi altiszt, rk. 60 éves, hólyagrák. — Feltein István,, szövőgyári munkás, rk. 38 éves, tüdőlob. — Özv. Popövics Józsefné Tóth Juliánná, rk. 82 éves, végelgyengülés. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kis Kálmán, asztalossegéd, ref. és Gyenese Irén, női szabősegéd, ref. — Gyenes Jenő József, vasúti üzemi segédtiszt, rk. és Hunyadvári Margit rk. Hörömpöly László, füszerkereskedősegéd, ref. és Szabó Jolán, nőikalapossegéd, rk. — KanzsaKts György (özvegy), nyug, vasúti váltókezelő,, rk. és Halbik Emiiia (özv. Kinhoffer Jánosné), rk. Lap tulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadő: NEMCSICS ELEK. •: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utoa 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 1 4 P, négyediévile 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: Szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra,. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomd aválLalat R.-T. nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Téglássy Jánös
