Pápa és Vidéke, 36. évfolyam 1-54. sz. (1939)

1939-04-09 / 14. szám

Uj helységbe költözünk! Most olcsóbb árért vásárolhat retiküít, bőröndöt, pénztárcát Győri bőröndösnél Pápa, Kossuth Lajos-utca 22. SPORT Futball. Nyugati bajnokság. Sz. MÁV Előre-Pápai PSC 3:2 (2: 1) Székesfehérvár. Vezette: Gray. Már az első percekben szorongat a helyi csapat és Németnek alig sikerül megvédeni kapuját. Csak ritkán látogat ellenfele kapujáig a vendégcsapat, de ha lefut minden támadása veszélyes. A 10. percben Kotrobai husz méteres lövése érintetlenül jut a hálóba. 1:0. Hosszú mezőnyjáték után, — melyben a hazaiak mulatnak többet — végre feljön a listavezető és Bolla révén egyenlít. Most nem rossz a Perutz, de nem tud eredményes lenni. Az utolsó percekben Kotrobai ll-esből szerzi meg a hazai csapatnak a vezetést. Szünet után, már a harmadik percben eldől a mérkőzés sorsa, amikor Haár labdája a kapulécről a hálóba pattan. 3:1. Ezután vagy 25 percig egyik csapat sem mutat elfogadhatót és » gyengén játszó fehérváriak ellen ki is egyenlíthetett volna a Perutz. Eredmény azonban nincsen a 30. percig, amikor Ács fejese állítja be a végeredményt. 3:2 A szépen játszó Fehérvár ellen kiegyenlíteni azonban nem tud a szürke gyári csapat. Érthetetlenül gyengén játszott csapatunk és megérdemelten kapott ki a klasszissal jobb és lelkesen játszó fehérvári gárdától. A mezőny legjobb embere Bolla volt, aki szívvel-lélekkel játszott és mindkét gólban nagyon benne volt. Ferber sem rossz, rajta kivül még Vámos mutatott valamit. Ács sokat mozgott, de nem szerencsésen. A fedezetsor sohol sem volt, a fürge fehérvári csatárok elJen. A mérkőzést ilyen játékkal csak szerencsével nyerhettük volna meg. Várpalotai Unio-CVSE 3:2(1:1) Nem lett volna rossz mérkőzés, ha a játékvezető nem bizonytalankodik. így is a jobbik győzött a hazájában is gyenge CVSE ellen. SVSE-GyAC 4:1 (1:1) Az SVSE csak a második félidőben tudta érvényre juttatni nagyobb tudását. A győri együttes fáradtan játszott és nagyon keveset mutatott. Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben úgy készen, mint rendelésre PEIDLNÉL FSiskola-utca 7. Mindennemű berendezési cikkek 1 Könnyített fizetési feltételek 1 Edző>mérkozé§. Az elmaradt Kühne SC—P Vasutas mérkőzés helyett a Perutz II. játszott a tartalékos vasutas gárdával. A meccset a MÁV nyerte meg 3:1 arányban. Egyik együttes sem mutatott semmi különöset, de a vasutasok lényegesen jobban játszottak, még tartalékosan is. Matics jól vezette a mérkőzés*. Sport-hirek. A húsvéti programm nem hoz különösen jó mérkőzéseket. A Perutz SC a GyAC-hoz megy Győrbe és így Pápán nem is lesz elsőosztályu bajnoki. A Vasutast a TSE látogatja meg. Ez a mérkőzés sem jelent nagy játékot és húsvéti csemege szórakozást. K i ARCZAGI név és a fényképezés egy elválaszthatatlan fogalom. Készítessen jó fényképet Kossuth L.-u. 32. sz. alatt. 3 darab igazolványkép 150 P Lovászpatona község elöljáróságától. 806/929. szám Kivonatos versenytárgyalási Lovászpatona község elöljárósága a községi jegyzői lakás víztelenítési tatarozás! munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. A vonatkozó teljes szövegű hirdetményt és annak mellékleteit Lovászpatona községházánál hivatalos órák alatt lehet megtekinteni, illetve onnan díjtalanul megszerezni. Az ajánlat benyújtásának határideje 1939. május hó l-én délelőtt 10 óra. Lovászpatona, 1939. márc. 31. Kováts Lajos közs. biró. Bogyay Viktor közs. jegyző. Állami anyakönyvi kivonat. 1939 március 31.—április 6. Születtek: Márc. 31. Balasics Terézia szövőgyári munkásnő, fia: Ferenc, rk. — Farkasdi Elemér szabóinas és neje Pillér Irén, fia: Elemér, ref. — Horváth József szövőgyári munkás és neje Varga Mária, leánya: Ilona, rk. — Kanozsai Mihály nyug. távirdavonalfelvigyázó és neje Vági Erzsébet, fia: Attila, rk. — Zsenák István gazdasági cseléd és neje Perger Mária, fia: Gyula, rk. Ápr. 1. Ihász János kőmívessegéd és neje Benke Karolin, fia : János, ref. Ápr. 3. Pfeiffer Sámuel tollkereskedő és neje Kaiser Eszter, leánya: Mirjam, izr. Ápr. 4. Árvái Jenő szabósegéd és neje Verebélyi Irma, fia: Ferenc Sándor. rk — Roskó Terézia napszámosnő, leánya: Terézia, rk. Ápr. 5. Tóth János napszámos és neje Csiszár Mária, fia: János, rk. .•• Meghaltak: Márc. 31. Balasics Ferenc, rk., 2 napos, veleszületett gyengeség. — Birkás Gizella, rk., 19 hónapos, tüdőlob. — Rosenberg Zsigmond lókereskedő, izr., 72 éves, szívizomelfajulás (érelmeszesedés). Ápr. 1. Cziffer Mór üveges, izr., 54 éves, agyvérzés (érelmeszesedés). — Horváth. Ernő, rk., 6 hónapos^ hurutos tüdőlob. Ápr. 2. Pintér Kálmán elemi iskolai tanuló, ref., 8 éves, tüdőgyulladás. Ápr. 3. Nagy Jolán, ref., 16 hónapos, tüdőlob (angolkór. Házasságot kötöttek: Ápr. 1. Bognár Gyula hentes és mészárossegéd, rk. és Csöndes Matild, rk. — Pap Lajos (elváit) napszámos, ref. és Bakonyi Rozália, háztartási alkalmazott, ev. Ápr. 3. Gáncs István mindenes, ref. és Dömötör Mária, ref. Ápr. 5. Fodor Kálmán sütősegéd, ev. és Baráth Rozália, rk. Ápr. 6. Dattier Sándor szobafestő, ev. és Pénzes Juliánná, rk. Lapzárta: csütörtök déli 12 tfrakor Felelős kiadó: JíemcBics Elek. Nyomatott a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-T. nyomdájában, Pápa. Felelős üzemvezető: Téglássy János. A „Pápa és Vidéke" politikai hetilap vasúti menetrendje. (ÉiTéiiyes 1938 október 2-töl.) Budapest— Győr—Pápa— Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. | Sz. v. | Sz. v. | Gy. v. | Sz. v. 1 5z. v. 1 Sz. V. 2335 gio 8

3o 10

1

C 1

3151 1

320 16

1

0i 203 944 1

030 1

324 1

5131 16

2

9 18

ü

3i 220 615 ll

0

5 1

042 1

400 15

2

6 18

1

8 3?

9 723 12

1

2 ll

2

5 1

508 16

3

2 19

2

1 337 729 1

333 ll

2

6 15

1

7 1

630 19

2

3 410 §01 1

430 ll

5

1 1

550 1

7C8 19

0

5 480 8

3

i: ,,56 16°0 1

714 20

0

1 534 9-2

9 — 1

244 1

6B6 18

1

6 21°° Állomások Sz. v. | Sz. vV. v. 1 Sz. v. | Sz. V. 1 Sz. w.! Sz. v. | Gy. v. j Budapest é 6

2o 10

4

5 12

3°i 13

0

1 1718 20

1

5 2,io é Győr i 330 — 745 — 10

2

3i ll

3

8 13

4

5 1

?04 19

1

0 1 Győr é 2

3

6 529 715 — 10" 1

327 16

2

3 ,

908 é Papa i J 24 422 602 . — í 08 12

2

5 15

0

9 18

1

4 1 PApw é l

1

5 — 557 728 906 12

2

3 ,503 18

1

3 é Celldömölk i 041 — 519 640 833 II

5

2 1

428 ,

748 1 Celldömölk é | 0

2

1 — 502 — 8 28 ll

4

7 1

422 ,744 é Szombathely i 1 23

1

6 — 405 — 733 1

050 13

2

5 17o° 21

3

0s 19

2

52 i Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Tehervonat III. oszt. személyszállítással. Pápa—Csorna—Sopron. Sz. v. | V. v. M. v. | Állomások Sz. w. M v. V v. 5oo 13

3

i 19

3

6 III i Pápa é 725 l

447 ,

802 604 I 15

2

5 j 20

2

7 é Csorna é I 623 1

340 1

602 800 1 19

2

0 1 — é Sopron » lll 5OO — 1441 Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Veszprém—Balaton. Sz. v Sz v. | Sz. v. V. v. A II q m á s 0 k V. tf. 5z. V. Sz. V. 5z. v. 430 10

4

P ,

340 1

926 1 1 1 Pápa é 7o

7 955 16

1

0 23

1

0 536 ,,52 l

450 21

1

2 é Varsány 1 538 8

5

3 I

506 22

0

2 752 ,457 J

804 — é (Bánhida) 1 — 535 12

1

5 19

0

4 10

4

5 ,

718 20

1

5 — V é (Budapest) 1 1 1 — 2335 10

1

G ,710 Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz.v. Sz.v.f 5z. v Sz. v. ; Sz. v. 337 410 506 707 735 729 801 9

2

8i gél IQ

4

0 ,,04 1

333 1

4S0 14S7 1

637 1.7" 1

636 1

708 1800 19

5

0 20r

G Állomások i Pápa é A é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém k. pu. i y é Veszprém i 1 Gyorsvonat. Sz v.|Sz.tf. jSz.v. Sz.v. Gyv goc 833 720 520 505 12

23 II

6

2 ll

43 945 9

Jo 18

1

3i 17

4

8i 17°o 15o

2 14

4

7 l

15 Q41 2

2i5 20

22 19

3

5 21

37 20o

8 540 12°o 15

1

0 11 i Varsány é A 849 15

0

1 21

5

6 713 13

2

6 16

4

3 — 11 é Veszprém k. pu. i — 720 13

3

1 20

1

3 735 13

4

2 1

718 — é Veszprém 1 — 7OO 13

1

5 ,935 8w ,442 20

1

1 — é Almádi i — 6ie 1

286 18

&

e 830 1

456 20

2

2 — é Alsóörs i , I — 600 12

2

2 18«8S3 15

1

2 20^ — y é Balatonfüred i [ 1 — 540 1

2oo 1

820