Pápa és Vidéke, 36. évfolyam 1-54. sz. (1939)

1939-08-13 / 34. szám

6 ?m ÉS méke (933 augusztus 13 SPORT Úszóverseny Tekintélyes számú közönség előtt előtt zajlott le folyó hó 6-án az Esterházy strandon a pápai úszók házi versenye, amelyen több csúcseredményt és helybeli rekordot értek el. Eredmények: 100 m ifi gyors: 1. Schmidbauer J. 1:16, 2. Illés J. 1:20-3. 100 m ifi mell: 1. Michna Gy. 1:34*2. 2. Horváth l. 1:40. 50 m fiú gyors: 1. Asbóth 39:6. 2. Böröczki 40:3. Nézze meg kirakatomat és tekintse meg dúsan felszerelt raktáromat. Budapesten sem talál szebbet, jobbat és olcsóbbat, mint a Győri bőröndösnél Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. 50 fli gyerek gyors: l. Varga Á. 41*9 (pápai cúcs!). 2. Pethő E. 50 6 50 in ifi hát: 1. Csaba A. 402 2. Csete Gy. 50. 50 m fiú mell: 1. Trócsányi Zs. 43 (pápai rekord 1). 2. Szentimrei 53. 3. Csete Gy. 53. 50 m gyeimek hát: 1. Trécsányi Zs. 54. 2. Takács L 59 3. 3. Soés P. 50 m leány mell: 1. Kunszt D. 1:01. 2. Kende M. 1:02. 50 ni női hát: 1. Hargitai (Hitzl) Éva 56'4(pápai rekord!). 2. Léskay M. . 3x50 m vegyes váltó: 1. ifi csapa! (Csaba, Michna, Schmidbauer) 1:56 2. 2. fiú csapat (Horváth, Trócsányi, Illés) 2:008. 3. gyermek csapat (Takács, Soós, Varga) 2:30 (pápai rekordok!) Felttinö volt a fiatal leányúszónkr Gyógyfüzöt, haskötőt orvosi előírás szerint: szakszerűen készít Höiie. nak Hargitai (Hitzi) Évának kiváló teljesítménye. A 3x50 m-es ifi és fiú vegyes válténak az eredménye még orszá- ! gos viszonylatban is kitűnő. Most már csak arra lehetünk kíváncsiak, hogy mit hoz a győri KISOK által, szeptemberben megrendezendő kerületi verseny. Nagy reményeket fŰ2ünk az alsós számokban egy igen fiatal úszónkhoz Trécsányi Zsolthoz. A felsősöknél pedig Horváth Gézához, Illés Józsefhez, de főleg a két kiváló ifjúsági 100-as úszóinkhoz Csaba Andráshoz és Michna Györgyhöz. Sok tréninget! Sok sierencsét! Hirdetmény. A Nagyacsádi nemesi közbirtokosság a tulajdonát képező vendéglőjét 1939. évi augusztus hó 20-án d. u. 3 órakor nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe adja. A verdéglő áll: korcsma, szatócsüzlet, két lakószoba, mészárszék, jégverem, istálló, pince, sütőkonyha, ólak és egyéb helyiség. Bővebb felvilágosítás helyben a községi bírónál kapható. Nagyacsád, 1939. augusztus 6. A közbirtokosság nevében: iá. Gyenge Jenő községi birf. Állami anyakönyvi kivonat. 1939. augusztus 4—10-ig. Szttlettek: Aug. 4. Kardos József iskolaszolga és neje Tóth Mária, fia: József, rk. — Szabó László szövőgyári munkás és neje Németh Klára, leánya: Margit, rk. Aug. 5. Molnár Lajos asztalos és neje Gyimóti Erzsébet, leánya: Zsuzsánna Erzsébet, rk. Aug. 6. Szilos József gazdasági' cseléd és neje Marton Irma, fia: József, ref. Aug. 7. Lang Zoltán autóbusz fuvarozó és neje Lővinger Sarolta, fia: György, izr. Aug. 8. Szalai János földmívelő és neje Erdős Erzsébet, fia: László Lajos, rk. HálanyilatkozaL Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, drága édesapánk elhunyta alkalmával bánatunkban osztoztak, részvétüket nyilvánították, temetésén megjelentek, sírjára virágot vagy koszorút helyeztek ; ezúton mondunk hálás köszönetet. Winhoffer család. Aug. 9. Bóka József gazdasági cseléd és neje Vass Ilona, leánya: Katalin, ev. — Szil István főapátsági uradalmi erdőmérnök és neje Nyáry Erzsébet Ibolya Angyalka, fia: halvaszületett. Aug. 10. Sárközi János népzenész és neje Bódai Mária, leánya: Vilma Mária, rk. Meghaltak: Aug. 4. Vinhoffer Károly kalapos, rk., 66 éves, tüdővész (tüdögtímőkór). — Csőre Ferenc, rk., 5 hónapos, tüdőlob. — Özv. Csehi Istvánné Holy Anna, rk., 85 éves, végelgyengülés. Aug. 5. Molnár Vince István, ref,,, 7 hónapos, heveny hashártyalob. Aug. 6. Kondás István, rk., 2 éves, elégés. Aug. 7. Tollár Györgyné Tóth Rozália, rk., 65 éves, gyomorrák. Aug. 8. Nagy Károly, ref., 9 hónapos, bélhurut. Házasságot kötöttek: Aug. 5. Dr. Puskás Árpád pénzügyi fogalmazó, ref. és Hamuth Ilona Sarolta polgári iskolai tanárnő, rk. — Gerse József OTI tisztviselő, rk. és Németh Rozália uradalmi tisztviselőnő, rk. — Reisner Sándor szövőgyári szövőmester, ev. és Sztics Vilma, ref. — Szabó István földmívelő, rk. és Horváth Anna Irén, rk. Aug. 8. Balogh Károly bazaltbányai kővágó, ev. és Bognár Anna háztartási alkalmazott, rk. Lapzárta: csütörtökdéli 12Órakor Felelős kiadó: 3iemcslcs Elek. Nyomatott a Keresztény Nemzeti Nyomdavél lalat R.-T. nyomdájában, Pápa. Felelős üzemvezető: Téglássy János Hirdessen a Pápa és Vidékében ! A „Pápa és Vidéke

4

4 politikai hetilap vasúti menetrendje. (Érvényes 1939 májns 15-tol.) Budapest— Györ—PAp a—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz.*. M.v. | Sz.v. Gy.*. | Sz. 1 Sz. v. | Sz. *. | Sz. v. | Sz. v. Qy.v| Állomások Sz.*. Sz. v. Gy. *. Sz «. Sz. v. | Sz. v. Sz. v. Sz. V. Gy. v. M. v. 23

8f

c 706 f

i06 9

í

f2 10" ;3c«>í ]

3so 16

W2 1710 18

2

7 1 1 1 Budapest é * 6

£o 1

046 10°

f

c3 12*2 17" 19

4

t2 20

3

6 2286 910 943 11**2 13" 14

£

>2 1

629 17

M2 20

4

4 2 QW 23

2

83 1 1 é Győr 1 3so 788 766 5*4 10» 13** 1

761 1

704 20

2* — 2«> f

i12 926 ll

8

6 ]

34C ]5

1

B 18o« 20

f

B 23

8~ 1 Gyűr é 2

8

e 711 5" 534 10

Jo 1

327 1

746 1

639 20

1

6 — 3" 722 10

1

2 12

M 1

416 J6

1

0 l9

]o 22°s Qlb é Pftpa 1 124 602 419 464 904 12» 16" 15

2

6 19»o — 387 goc, JÍ9 10" 13

S

6 15

0

1 19" 22<« o

1

6 1 P4pa é 1" 5

6

7 — 463 903 12

í

3 16

M 15

2

ü 1

928 23^ 'ffll 1

0E8 14M 15

8* 17

v

0 19

4

6 22

8

7 é Celldömölk 1 041 5" — 420 8

3o nu 16

l

a 19c

3 22"h 43c 10" 17o® 19

6

2 22

4o 047 1 Celldömölk é I I 0" 502 — 424 826 H48 I60

7 — 18

6

9 — — 9" 11" — I80

6 20

t

3 23" JS0 f é Szombathely i 1 1 23" 4«> — 342 73o 1

060 15^ — 18" — i Csak vasár- és ünnepnap közlekedik. 2 Győr—Budapest közt gyorsvonat 3 Következő napokon közlekedik: V. 20. 27. VI. 3, 10, 17, 21, 24, 28. VII. 1, 5, 8, 12* 15, 19. 22, 26. 29. VIII. 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26. IX. 2, 9, 16, 23. 4 Következő napokon közlekedik: V. 21, 29. VI. 4, 11, 18, 22, 25, 29. VII. 2, 6, 9. 13, 16, 20, 23, 27. 30. VIII. 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. XI. 3. 10, 17. 24. PA pa— Csorna-Sopron. Sz. ** IV.*. M. 468 | j

36T [ 1936 I 15

0

4 | 20

37 gos | 1927 [ 2

2i5 Állomások | Sz- v. | M v. | V v. Ili 3 Pipa é é Csorna é é Sopron I 786 j ,447 | 1901 6*® I 13

4

0 i 1766 4" 953 14

1

0 P*pa—Celldömölk—Vettzprém. Sz.*. Sz.v. 3** * 1 Sz. *. 1 Sz. v. ( A 11 o m á 3 o k 3

8

7 7ss 729 13

3

S 16" goi 8

0

1 14" 17oo 5

0

6 8

0

6! 8

M2 1

487 Jg06 707 10

4

02 1662 19

6

4 736 9"i ll

0^ 1706 2

026 Papa é A 9

0

3 é Celldömölk I 8*° i Celldömölk é i 7

8

0 ( é Veszprém k. pu 1 5*° V é Veszprém I |J| 5<* Sz v. Sz. v. Sz.v. Sz. v 12

88 11" ll

48 9« 9*e 19**1 1

702 15°' 1

4*8 23

2

8s 22

£

03 22" 2

022 1

98ö P&pa—VarsAny—(BAnhlda—Budapest)—Veszprém—Balaton. Sz. v Sz * Sz. v. Sz,*. V. v. 424 5S0 762 1

0« io** ll'

3 14" 1

718 j

340 14

60 18" 2085 1666 18

22 22°°i 24

0

0i 19

88 2126 Állomások ||| I Pápa é é Varsány I é (Bánhida) I v é (Budapest) I V.v. Sz. *. Szv. S*» v 70' 5

8

8 966 862 525 2335 1

427 1264 820 606 16

18 15" 12" 10" 23" 22

02 19

04 1

7to 1 Bánhida—Budapest között csak vasár- és ünnepnap közlekedik. 532 12

4

1' 15

1

1 H 1 Varsány é X _ g49 1236 J«K> 91&8 7" 1

4n 16« 1 é Veszprém k. pu. 1 — 7" 1108 13« 20

l

s 14" 1

706 é Veszprém 1 — 700 10u 13" 19

3

61 8

1

9 15

1

7 1

741 — é Almádi i — 6" 1006 11« 18* 8

3

0 15

3

0 1752 : é Alsétrs 1 1 1 — 6oo 953 ll

8

8 §58 1

54« 18

8

7 .— r « Balatonfüred 1 | I — 5

4

0 926 ll

0

8 180

6