Pápa és Vidéke, 36. évfolyam 1-54. sz. (1939)

1939-05-14 / 19. szám

SPORT Futball. Nyugati bajnokság. MÁV Előre—Soproni VSE 1:1 (0:0) Székesfehérvár, Vezette: Gray. Küzdelem nélküli, egészen lapos mérkőzésen vette el a helyi elsőosztályu gárda a pontot a bajnokaspiráns soproni vasutas csapattól. 0:0-as félidő után Haár vezetést szerez Fehérvárnak és csak sok tologatás után a 26. percben tud kiegyenlíteni a vendégcsapat. A mezőnyben és a kapu előtt is jobban játszó hazai csatárok majdnem meglepetést csináltak a tavaszi fordulóban most már másodszor. PPSC —CVSE 2:1 (1:0) Celldömölk, 700 néző. Vezette: Schramm. Nagyonszép elsőfélideji játékkal lepte meg a hazai gárda a bajnokságra törő vendégeket. Az első félidőben jóformán egy percet sem mutatott el a ranglista utolsó helyezettje anélkül, hogy valami szépet ne mutatott volna. Az elsőpercekben a PPSC rohamoz, de hamar fordul a kocka és Péntek szép támadás végén veszélyes. Egy ujabb hazai támadás végén Németh bravúrosan menti kapuját. Tomenga szabadon rug, amikor a PPSC másodszor látogat el ellenfele tizenhatosára, Magyari azonban sokáig tartja magánál a labdát és elmulasztja a jó helyzetet. Rögtön utána javít a pápai középcsatár és szépen megy keresztül a celli védelmen, de kapu mellé talál. Újra a zöldek támadnak és Osvát csak kicsit lő fölé. Az első gól kavarodásból esik: Magyari megugrik a védők között és laposan gurit kapura a kifutó Bognár mellett. A biztos gólba tartó labda megakad a védőkön és Magyari újra lőhetne, ő azonban nem önző, kiadja Ácsnak, aki kapufát talál és a visszaguruló labdát most már végérvényesen Magyari lövi laposan a jobb sarokba. A celli csapat nem adja meg magát nagy erővel küzd és csak Németh pazar formájának és szerencséjének köszönhetjük hogy megszabadultunk egy pár biztos góltól. A 30. perctől kezdve mindkét csapat nagy formát játszik és Antalfi pompásabbnál-pompásabb lövései csakúgy fölé mennek, mint Péntek beadásai. A szél erősen befolyásolja a játékot és így a vasutas egy árnyalattal jobb mint csapatunk. A második félidőben már a PPSC az ura a mezőnynek. Németh bravúros védését tapsolja előszőr a majdnem 400 főnyi pápai közönség. A szél most nekünk segít és a 15. perc körül már mindig a celliek kapuja előtt játszik csatársorunk. Horváth nem szerencsés és a sarokban álló Bognár kezébe lő. Közben feljön a CVSE is és egy ilyen támadás végén gólt ér el. Péntek lövése túljut a gólvonalon,'de a szél visszahozza és tomenga szörnytierejü öngóllal biztosítja be a hazaiknak az egyenlítést. Nagy küzdelemben indul meg a győztes gólért, de az utolsó tiz percig nem ér el semmit a PPSC. Csatárai nem szerencsések. Körülbelül a 39. percben Magyari átmegy a védőkön és szép lapos lövéssel eredményes 2:1. A celli csapat most is egyenlíteni akar és erősen — lehetne mondani vadul, vagy, talán megdühödve — játszik, de eredmény nélkül. Az utolsó támadást a közönség intézi a csatársorunk ellen amikor a mérkőzés lefújása után, a pályára ront, és nem egy játékosunkat ütlegelni kezdi. Bolla véres arccal távozik, Hoffmannak egyszerre öten akarják beverni a fejét. Majdnem minden csatárt csúnyán megtámadnak, pedig ez nagy taktikai hiba, mert futballban támadni inkább a védelmet szokás. A csendőrség köz- \ belépésére, s szitkok közben vonul el a győztes csapat. A közönség és a bajnokaspiráns PPSC-nek, — igy lehet mondani — túl meleg búcsúztatásban volt része Celldömölk nagyközségben. A PPSC esélyei erősen megnőttek a bajnokaság szempontjából. Vasárnapi játékukért különösen dicséretet érdemelnek: Varga, Magyari, Németh (a mezőny legjobbja) és Dómján. Antalfi szokott formáját játszotta, Horváth nagyon hasznos tagja az együttesnek. Szakács javuló formában van, a többi játékos ellen sem merült fel komolyabb panasz. A játékvezető nagyszerűen vezette a mérkőzést. Egyéb eredmények: FAK—GYAC 5:3 (3:1) Unió—DAC 3:1 (2:0) ETO II.—Hubertus 2:1 (2:1) II. osztályú bajnokság. PVSE—PPSC II. 5:1 (3:0) Unalmas mérkőzésen még nem volt komoly ellenfele a PVSE-nek a gyári csapat tartalék együttese. A gólokon Bősze, Tenk, Tarr, Makrai, Csernák és Fusch osztozkodtak meg. Sport-hirek. Vasárnap a PPSC pihen, második csapata sem játszik sehol sem. Az SzFC—PPSC mérkőzés megóvásának tárgyalása a hét szerdáján zajlott le. (Eredményét jövőheti számunkban közöljük.) 40 év óta fennálló üzlethelyiség, lakással együtt október l-re kiadó. Ugyanoti egy füszerüzlet berendezése eladó. — Özv. Weisz Zsigmondné, Pápa, Czuczor Gergely-u. 4 A LEGKISEBB mezőgazdasági napszámbérek A pápai járás mezőgazdasági munkabérmegállapító bizottsága a pápai járás területén a mezőgazdaságban alkalmazott gazdasági munkások részére 1939. évi május hó 5-től—1939. évi december hó 31-ig fizetendő legkisebb napszámbéreket a következőkben állapította meg. Hónap I. oszt. II. oszt. III oszt. férfinapszámbérek női, vagy ifjúnapszámbérek gyermeknapszámbérek Május (5-től) 1-70 P 1-40 P 1-10 P Június 2'- „ 1'70 „ 140 „ Július 2-50 „ 2'- „ 1-50 w Augusztus 2-40 „ 2'- „ 1-30 „ Szeptember 1-80 „ 1-50 „ w Október 1-60 „ 1*30 „ 1'- * November 1*30 „ 1'- „ —.80 fill. December 1-- „ —.80 fill. -'60 „ Fenti napszámbérek koszt és minden mellékjárandóság nélkül értendők. Amennyiben munkaadó napszámosának kosztot is ad, úgy a megállapított napszámbérből I. oszt. munkásoknál napi 60 fillért, II. oszt. munkásoknál napi 50 fillért, III. oszt. munkásoknál 40 fillért a koszt ellenértéke fejében levonásba hozhat. Amenyiben a munkaadó a munkásoknak ellenszolgáltatás nélkül mellékjárandóságot is ad, (föld, fa, kaszáló, legelő, rét, stb.) úgy ezen mellékszolgáltatásoknak a helyi viszonyokhoz mért ellenértékét a munkás napszámbérének évi átlagából az időszakokhoz viszonyítva levonásba hozhatja. A férfinapszámbér vonatkozik a 18-ik éven felüli, teljes munkaképességgel bíró munkásokra, azonban ezt a 18—21 éves korig csak azok igényelhetik, akik zsákolni és kaszálni bírnak, míg akik ezt a munkát elvégezni nem tudják, azoknál a munkabér 10%-al kevesebb, mint a teljes munkabírású férfiak napszáma. A II. osztályú bér vonatkozik a 17 éven felüli nőkre, valamint a 15—18 éves férfiakra, amennyiben korukhoz megfelelő munkaképességgel és fejlettséggel bírnak. A III. osztályú napszámbér vonatkozik a 12—15 éves fiúgyermekekre és 12 — 17 éves leánygyermekekre, amennyiben korukhoz megfelelő fejlettek és munkaképességgel bírnak. Az 1923. évi XXV. tc. 11 §-ának értelmében a megállapított legkisebb napszámbérnél kevesebbért munkást (napszámost) szerződtetni, vagy a munkásnak (napszámosnak) kevesebb napszámbért fizetni büntetés terhe mellett szigorúan tilos. 15 évet fiatalodik máról hólnapra... Szeplők, ráncok, mitteszerek, orrvörösség, barna foltok, tágult pórusok es egyéb szépséghibák öregftik arckifejezését. flz „Iréné" és „Cár" krémek eltüntetik az összes ily arctisztátalanságokat. Kapható a KARCZAGI íllatszertArakban Főüzlet: Kossuth utca 32. Telefon : 1710. Fióküzlet: Fő tér 22. T.: 1056. Állami anyakönyvi kivonat. 1939. május 5—11. Születtek: Máj. 5. Varjasy László állami tanító és neje Jandó Mária, leánya: Mária Eugénia, rk. — Horváth László szövőmunkás és neje Eisenbeck Anna, leánya: Mária, rk. — László József szövőmunkás és neje Szecsődi Rozália, leánya: Magdolna Rozália, rk. Máj. 6. Szabó Ernő cipészsegéd és neje Meizer Anna fia : László, rk. Máj. 7. Farkas Ernő népzenész és neje Berki Mária, leánya: Olga Rozália, rk. Máj. 8. Varga József, takarékpénztári könyvelő és neje Arz Mária Emília, fia: Balázs Imre, rk. Máj. 9. Csejtei József műtrágyagyári munkás és neje Tóth Mária, fia: Ferenc, rk. Máj. 10. Horváth István földmívelő és neje Varjú Eszter, fia: József István, rk. Máj. 11. Hartmann Ede máv. állomás felvigyázó és neje Vaspék Mária, fia: Lajos József, rk. Meghaltak: Máj. 6. Weisz Jónás szabó, izr., 86 éves, végelgyengülés. Máj. 8. Özv. Bíró Mihályné Végh Mária, rk., 70 éves, májrák. Máj. 9. Gmóser Alajosné Matyajovics Franciska, rk., 62 éves, szfvhűdés, (érelmeszesedés). Házasságot kötöttek: Máj. 6. Andrási Ferenc szabósegéd, rk. és Németh Jolán fonógyári munkásnő, rk. — Csépi Pál szövőgyári szerelő, rk. és Gecse Erzsébet szövőgyári munkásnő, rk. — Dékán Ferenc Dezső m. kir. rendőr, rk. és Debreceni Erzsébet, rk. — Kiss János cipészsegéd, rk. és Szabó Olga fonógyári munkásnő, rk. — Mógor Gyula csizmadia, ev. és Semetka Erzsébet szövőgyári munkásnő, rk. — Mórocz János földmívelö, rk. és Pető Anna háztartási alkalmazott, rk. Máj. 8 Dömötör Kálmán hentessegéd, ref. és Kohlmann Ilona, rk. Máj. 11. Markos Dezső Árpád hentessegéd, rk. és Kulcsár Anna fehérnemű varrónő, rk. Lapzárta: csütörtökdéli 12 örakor Felelős kiadó: Nemcslcs Elek.