Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)
1937-10-31 / 44. szám
1 jl munba^rl orsz ág° s kiállításon JU III ll II K a C I l aranyéremmel kitüntetve. Értesítés! Felhívom a t. úri közönség nb. figyelmét mérték szerinti úri szabóságom melyet párisi és berlini szakiskolák elvégzésével nyert komoly szakismeretek alapján, már évtizedek óta a legnagyobb megelégedésre vezetek. A legújabb divatkelméim már megérkeztek, melyek szíves megtekintését kérem. — Hozott anyagból is Jutányos áron vállalom ruhák készítését. — Kívánatra vidékre is megyek. Teljes tisztelettel Vágó Dezső 36 4 szabómester, v. ipariskolai szakrsjz-oktató. SPÓR Perutz—ETO 2:2 (1:1) Pápa. Barátságos. Vezette: Rosenberger II. Előírás szerint a szombathelyi FC-nek kellett volna szerepelni, de járványos betegség miatt a szövetség letiltotta megjelenését. így a Perutz a Győri nb. csapatot hívta meg bemutatkozásra, kedveskedni akarván ezzel is a nézőközönségnek. A mérkőzést nagy várakozás előzte meg s nagy csalódás lett a vége. A látottak után Pápán nem csodálkoznak az ETO bajnoki szereplésén. Nemcsak azért mert itt sem tudta biztosítani a méltóságának kijáró győzelmet, hanem azért, mert egyáltalán nem mutatott méltó játékot. Magyarul úgy is lehetne ezt mondani, hogy a zöld-fehérek leégtek, vagy ha úgy tetszik, saját jószániukból leégették egymást. A Perutz, ha egy kicsit is megközelítette volna megszokott formáját, nagyon elintézte volna a nagy csapatok sereghaj óját. Antalescu már a 10. percben közelről mellé lő. A 23. percben Bolla - Antalalescu akció után Magyari lesgyanus helyzetben kapja a labdát és az ETO hálójába továbbítja. 1:0. A győriek is támadnak, de Kecskés pompás beadását Kovács mellé lövi. Utána Boros ront jóhelyzetben. A 30. percben Ács egy hazaadott labdát mesterien húz el Pécsi elől hajszállal a felsősarok mellett. A 35. percben meghozza az eredményt Limperger Kovácshoz játszik, c ki Farkas elé talál s 1:1 az eredmény. Szünet után a 15. percben Kovács közelről gólt lő. 1:2. A 30. percben Ács bombáját Pécsi nem tudja magánál tartani, Bolla ott terem és kiegyenlít. 2:2. Ezután már csak gyenge mezőnyjátékkal múlik el az idő. Jók a Perutzban Ács és Antalescu. míg az ETO-ban a pápai Limperger, Farkas, Juhász és a balhátvéd. P. Vasutas—Bánhida 1:0 (0:0) Pápa. Vezette: Freund. A gyengén szereplő P. Vasutas komoly ellenfelet talált a 9 emberrel játszó Bánhidában. Az első félidőben még csak meg volt a sséílei támogatott Vasutas fölény, de a mérkőzés második részében teljesen kiegyenlítődött bz erők küzdelme. Horváti gólja igazán csak véletlenül esett a második félidő 38. percében, amellyel nagy szerencsére megtudták szerezni vasutasaink a két pontot. Igazságos a döntetlen eredmény lett volna. Kiemelhető a hazai csapatból Szabó. Makrai és Vass, míg a Bánhidának lelkesedése érdemel dicséretet TSC II.—Kinizsi 2:0 (1:0) Tatabánya. Vezette: Kotteska. A TSC Ií. jó védelme és nagyszerűen védő kapusa ismét megszerezte a győzelmet. Már az első télidőben vezetéshez jut Pailag révén, fordulás után pedig Pauer lövi a második gólt. A Kinizsi, mint ezelőtti vidéki szereplései alkalmával, most is irányította a játékot, veszélyes is volt, de eredménytelenül. Úgy látszik a fiataloknak szokni kell az idegen környezethez és a vidéki erősebb játékhoz. Különben mindegyik megtette a maga kötelességét. Vasárnapi mérkőzések: Pápán. Perutz—Soproni VSE. A pápai evangélikus egyházközség a Leipnik-szövőgyár mellett fekvő ingatlanát házhelyek céljára az egyházi főhatóság jogerős jóváhagyásával fel parcelláztatja. s Részletfizetésre is kaphatók. Bővebb felvilágosítást nyújt dr. Huszár István ügyvéd. Közép-u. 5. sz. Kiadó Kossuth-u. és Rákóczi-utca sarkán Vas féle új bérházban november l-re modern kétszobás, hallos, összkomfortos lakás Érdeklődés pen. 405 Vas-féle fateleTelefon 124. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Okt. 22. Legény Ferenc géplakatos és neje Kummer Mária Emília, fia: István Sándor, rk. — Geschitz János fonógyári fonómester és neje Führinger Mária, fia : György, rk. — Téringer Sándor napszámos és neje Józsa Zsuzsánna, fia: Kálmán, ev. Okt. 23. Heeyi István napszámos és neje Tékán Vilma, íeánya : Erzsébet, rk. — Pintér József gazdasági cseléd és neje Németh Terézia, leánya: Hona, rk. Okt. 24 Kovács Károly asztalossegéd és neje Vincze Juliánná, leánya : Éva Róza, rk. Okt. 25. Bodanszky Jakab épületfakereskedő és neje Paschkusz Ilona, fia: Andor, ízr. — Lakatos András napszámos és neje Kolompár Éva Katalin, fia : Imre, rk. Okt. 26. Bajner József vincellér és neje Mézes Rozália, fia: István, rk. — Varga Ferenc kőmivessegéd és neje Bóday Ilona, fia: Gyti a József, rk. Meghaltak: Okt. 22. Özv. Mátz Mihályné Lippert Mária, ápoldai gondozott, rk., 61 éves, ttidögümőkór. — Takács Józsefné Kovács Julianna, ev., 34 éves, sgyi érbedugulás (embolia). Okt. 23. Keiber Ignác, ácsmester, rk., 82 éves, bélcsavarodás. Okt. 25.'Nagy Sándor, kályhás és fazekas, rk., 87 éves, szívbaj és tüdőtágulás. Okt. 28. Szabó Istvánná Dándli Gizella, rk., 64 éves, tüdőlob. Házasságot kötöttek: Okt. 23. Ábrahám Ferenc, géplakatossegéd, ref. és Nagy Jolán. rk. — Horváth Miklós, szővőgyári munkás, rk. és Roskovics Mária, szövőgyári munkásnő. rk. — Menyhárt József, üveges- és képkeretezősegéd, rk. és Kovács Mária, szövőgyári munkásnő, rk. — Rákóczi Jenő, cipészsegéd, rk. és Szőilősi Mária, háztartási álkalmazott, rk. Okt. 28 Krausz József, vegyeskereskedő, izr. és Krausz Rózsa, izr. Lapzárta: csütörtök este 6 órakor. Felelős kiadó: Aemcsics Elek. Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomásai Pápa. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik drága jó férjem, illetve fiam, valamint testvérem korai elhunytával ért mély fájdalmunkon részvétükkel enyhítettek, a sírra koszorút helyztek, vagy a temetésen megjelentek ez úton mond hálás köszönetet a gyászoló 40 3 Ko kas-család. Hálanyilatkozat Mindazoknak, kik felejthetetlen férjem, illetőleg édesapánk temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetet Özv. Herber Ignácné és családja. ElsBrangu, országszerte beuezetett irodai és hordozható Írógép körzeti képviselete előnyös feltételekkel kapható. Részletes ajánlatok „ÍRÓGÉP" jeligére Erdős József hirdetési irodájához, Budapest, Teréz-körút 35. címre küldendők 409 Pápa megyei város polgármesterétől. 9507/1937. iktsz. flersenptárgplási hirdetmény Az 1937/38. évi inségakció céljaira előre Járhatóan szükséges 9000 liter tej, 12.000 kg. kenyér, 36.000 drb. zsemlye, 600 kg. főzőliszt, 600 kg. hus, 300 kg. zsír, fűszerfélék, 280 pár gyermekcipő, 50 pár bakancs, 30 pár női cipő szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A kenyér- és cipőajánlatokhoz mintát kell mellékelni. A szállítások a szállítási megbízásban megadandó részletekben és határidőben eszközlendők. Erre vonatkozóan a szegényügyi előadó (v. II. aljegyző) ad felvilágosítást. Fenntartom azt a jogot, hogy tájékoztatóul közölt mennyiségnél több vagy kevesebb áru szállítására adhassak megbízást, A szabályszerűen felbélyegzett zárt írásbeli a'ánlatokat 1937. évi november hő 8-ig az iktatóba kell beadni. Az ajánlat borítékára a következő szöveget kell írni „X. Y. ajánlata az inségakció céljára szükságes áru szállítására". Az ajánlati áron felül semmiféleköltség külön nem számítható fel. Pápa 1937. október 23. Hamuth János 402 polgármester. Horváth Gyula daráló malma goaramHAonnKnK Pápa, Török Bálint-u. 27. elfogad darálásra min- ~ dennemü gabonanemüt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra illetve megőrzésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb" napi árban állandóan kapható.
