Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)

1937-08-29 / 35. szám

Úszóverseny. Elég gyér érdeklődés melleit augusztus 20-án úszóverseny és vízipóló mérkőzés volt Fűzfő és Pápa ifjúsági úszói és vizipolózói között, azonkívül Magasházy Rózsi, Magyarország kétszeres hölgyúszó bajnoknője bemutató úszást úszott. Érthetetlen a közönség, de főképen az egyes sportegyesületek részvétlensége ez iránt a szép sport iránt. Rechnitzer fürdőmester önzetlen fáradozása még így is igen szép eredményeket hozott, az egészen fiatal úszók tűrhető eredménnyel nagyszerű stílusban úsztak. Csak egy sportegyesületben rendszeres állandó edzéssel és komolyabb úszóversenyek megrendezésével esetleg kiváló úszókat is lehetne nevelni, mert hisz e sport az ifjúság körében nagy tetszésnek örvend. Részletes eredmények különben a következők: 100 m. gyorsúszás ifj. 1. Galkó (Fűzfő) 1.13*8 mp. 2. Tamási (Pápa) 1*20 mp.3. Fitmann (Fűzfő) 1.22 mp. 100 m. mell ifj. 1. Michna (Pápa) 1.36 8 mp. 2. Reményi (Fűzfő) 1.44 mp. 3. Epres (Fűzfő) 1.45 mp. 50 m. leány mell. 1. Gőller (Fűzfő) 47 mp. 2. Trocsány (Pápa) 49 mp. 3. Anda (Fűzfő) 50 mp. 50 m. ;i5 év. fiú gyors. 1. Biró (Pápa) 32 mp. 2. Smithbauer (Pápa) 35 mp. 3. Gőller (Fűzfő) 35-4 mp. 50 m. ifj. hát. 1. Tamási (Pápa.) 40 mp. Fitman (Fűzfő) 45 mp. 3. Csaba (Pápa) 46 mp. 50 m. 15 év. fiú mell. 1. Reményi (Fűzfő) 40 8 mp. 2. Kaufman (Pápa) 41 mp. 3. Epres (Fűzfő) 45 mp. 50 m. 13 év fiú gyors. 1. Illés (Pápa) 36 mp. 2. Csaba (Pápa) 42 mp. 3. Csere (Fűzfő) 45 mp. 50 m. 11 év. fiú mell. 1. Trocsány (Pápa) 51 mp. 2. Csere Fűzfő 55 mp. 3. Rózsa (Pápa) 56 mp. 3x50 m. vegyes staféta ifj. 1. Pápa csapata. Michna, Horváth I., Csaba, idő 1.59 mp. 3x50 m. fiú staféta. 1. Pápa csapata Biró, Smithbauer, Hornik, 1. 49 mp. Magasházi Rózsi 2 szeres hölgyúszóbajnoknő 50 m. gyors bemutatója, idő 34 mp. Vízipóló Pápa—Fűzfő 10:0 A vízipóló mérkőzésben igen szép összjátékot produkáltak a pápai fiúk és valósággal lehengerelték a fűzfői csapatot. A szép érmeket, amelyeket az Esterházy strand adományozott Michna Mihályné úrasszony adta át a versenyzőknek. Céllövészet. A Turul Szövetség Pápai Enyingi Török Bálint Bajtársi Törzse szept. 5-én reggel 7 órai kezdettel tartja ezidei meghívásos kispuska versenyét a PLE kertvárosi lőterén. A nagy érdeklődésre számot tartó verseny legfőbb védnökségét József főherceg őfensége vállalta el, melyre azonkívül még számosan fogadták el a fő- és védnökséget, úgyhogy értékes jutalomdijak kerülnek majd kiosztásra. A meghívók elküldése folyamatban van. Használt és űj tankönyvek, iskolai füzetek, író- és rajzszerek, papírárúk, aktatáskák, legolcsóbban 313 Kossuth-u. i5. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Aug. 21. Beiwel Ferenc földbérlő és neje Koncskó Etelka, fia; Tamás Ferenc Alajos, rk. Aug. 22. Flődreich György napszámos és neje Kovács Mária, leánya: Mária, rk. — Herz Gyula füszerkereskedő segéd és neje Politzer Ilona, leánya: Anna (Anikó), izr. Aug. 23. Domonkos Ferenc szövőgyári munkás és neje EtI Mária, leánya: Erzsébet, rk. — Boros Juliánná háztartási alkalmazott, leánya: Magdolna, rk. Aug. 24. Bornemissza Lajos dohánygyári tüzőr és neje Horváth Mária: fia: Tamás Lajos, rk. Aug. 25. Horváth István gazdasági cseléd és neje Tóth Róza, leánya: halvaszületett. Meghaltak: Aug. 19. Ferencfalvi Gézáné Csizmadia Vilma ny. igazgató-tanító neje, rk., 60 éves, méhrák. Aug. 20. Horváth Istvánné Simon Anna, rk., 82 éves, végelgyengülés. Mórocz Magdolna, rk., 10 hónapos, tüdőgyulladás. Aug. 21. Horváth Endre mészárossegéd, rk., 48 éves, agyvérzés. — Pór János napszámos, rk,, 23 éves, hasihagy máz. Aug. 25. Horváth Károly napszámos, rk., 72 éves, szivizomelfajulás, Házasságot kötöttek : Aug. 21. Nagy Károly m. kir. államvasuti tiszt, ref. és Finta Mária, rk, — Mész István szövőgyári munkás, ev. és neje Brucker Piroska szövőgyári munkásnő. rk. — Németh Mihály özvegy bognársegéd, rk. és Gellén Anna szövőgyári munkásnő, rk. — Unger Márton cipészmester, rk. és Tóth Erzsébet dohánygyári munkásnő, rk. Aug. 22. Dr. Marton Gyula orvos, ref. és Andrási Erzsébet, ref. — Benke Géza napszámos, rk. és Stranczky Rozália dohánygyári munkásnő, rk. — Wolf László banktisztviselő, izr. és Fodor Zsuzsanna, izr. Aug. 25. Kővári Antal, vasúti üzemisegédiiszt, rk. és Tóth Mária, rk. Lapzárta: csütörtök este 6 órakor. Felelős kiadó: Kemcslci Elek. A Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomása. Hirdessen a PAPA ÉS VIDÉKÉBEN. Kárpitos-munkát sezlont, rekamit, fotőjöket, matracot, függönnyt, rolettát és minden egyéb szakba vágó munkát ízléses kivitelben és jutányos áron vállal SINGER MÓR kárpitos és díszítő Pápa, Korvin u8. sz. Javításokat — vidékre is — nagy gonddal végez, £ Török Bálint-utca 18. szám alatt egy földszinti 4 szobás komfortos lakás azonnal vagy november l-re KIADÓ. Érdeklődni Puchinger Sándornál lehet, Fehérmalom. LÓSKAY 272 hölgyfodrászatát Korvin-utca 7. alá helyezte, ahol a legmodernebb berendezésű, tágas szalónnal áll az igen tisztelt höigyközönség rendelkezésére. :— Horváth Gyula daráló mal

ma Pápa, Török Bálint-u.27. elfogadj darálásra min- = dennemü gabonanemüt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra illetve megőrzésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban állandóan kapható. Eladó, vagy kiadó a Liget-utca 32. sz. ház

f mely áll 3 szoba, konyha, mellékhelyiségekből és egy nagy gyümölcsös kertből. Szept. l-re be is költözhető. Felvilágosítást ad: dr. Hagy György ügyvéd, Pápa, Fő-utca 21. sz. Eladó jóminőségü 8500 D-öI szántó Külsővat határában, az állómástól 15 percnyire. Cím a kiadóhivatalban. Böröczky Testvérek aranyéremmel kitüntetett húscsarnoka és hentesárúgyárának húsáriii és gyártmányai elismertet Egészségét védi, ha a nyári hőségben a modern hűtőházzal és gépekkel felszerelt, nagyforgalmú üzemünkben vásárol, mert nálunk mindig friss és jó árút kap. Áraink olcsók és versenyképesek. — Eladás nagyban és kicsinyben. Tel.: 129. 210317 nem gyakorolt részletárakon adok modern bútorokat, teljes lakberendezéseket, függöny, szőnyeg és textilárúkat Budapesti Lakberendező RT. képviseletében: PEIDL LAJOS műbútorasztalos 13* Pápa, Főiskola-utca 7. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 4244/1937. tk. szám. firvetósi íiipdefmény-ftivonat. Dr. Hírsch Jenő végrehajtatónak Borbély Mária férj. Reizer Lipótné végrehaj ást szenvedő ellen indított végrehejtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 40 P tökekövetelés és járulékai behajtása végett a Homokbödöge községben fekvő, s a homokbödögei 564 sz. tkvi betétben Borbély Mária férj. Reizer Lipótnénsk A I 1—5 soriz. 746, 747, 748, 749, 750 hrsz. ingatlanaira 276 P, 11 1—3 sor 1921/1,. 1922/1, 1923/1 hrsz. ingatlanaira 290 P, III 1-3 sor 2197, 2198, 2199 hrsz. ingatlanaira 49 P, f 1 sor 355 hrsz. ingatlanára 500 P kikiáltási ár mellett azzal, hogy Borbély Vendel és neje Caepregi Erzsébet javára bekebelezett haszonélvezeti jogot az árverés nem érinti

r elrendelte. Az árverést 1937. évi szeptember hó 25. napján délelőtt 9 órakor Homokbödöge községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál, kivéve a III 1—3 sorsz. alattiakat, melyek & végrehajtató javára 50 P-nél, a csatlakozott javára 110 P-nél alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10% a„ amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi % ára kell kiegészíteni. Pápa, 1937, évi június hő 22. Kapossy s. k., jbiró. A kiadmány hiteléül Turchányl s. k.^ 321 tkwezető.