Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)

1937-06-20 / 25. szám

Hibakiigazítás, Lapunk 23. és 24. számában megjelent és Nyárád község által közhírré tett nagykorcsma árverési hirdetésébe hiba csúszott be, amennyiben a bérlet kezdete nem 1939 január 1., hanem 1938. évi január hő 1. Árverés. A m. kir. rendőrség pápai kapitánysága junius 23-án d. e. 11 órakor a rendőrkapitányság 12. sz. szobájában nyilvános árverést tart. Eladásra kerülnek szemüveg, pénztárca, féríi sapka, kulcs, rózsafüzér. Találtak női esernyőt, kerékpárt, versenyérmet, súlyokat, kesztyűt, ezüst csavarirónt. Igazolt tulajdonosaik a rendőrségen átvehetik. S POR T Perutz—FAK 3:1 (2:1) Fűzfő. Vezette: Czeczely. Megérdemelt szép győzelemmel zárta a tavaszi szejont a pápai Perutz csapata. FAK indítja el a labdát és nagy erővel rohamozza a Perutz kaput. Egymásután jönnek a nagy lövések, de Németh kiváló formában lévén, szenzációs védésékkel megakadályozza a fűzfői csapatot a gólszerzésben. A 18. percben azonban mégis rés támad a Perutz kapuban, s Csíszér gólja révén Fűzfő vezetéshez jut. A 20. percben Vámos I-et a játékvezető kiállítja, s így Perutz a továbbiak során 10 emberrel játszik. A 23. percben Osbóth átadását Ács védhetetlenül vágja a hálóba. A 27. perc ismét Perutz gólt eredményez, Ács gólja révén. A félidő további része unalmas és csapkodó játékkal telik. Fordulás után Lengyel jó helyzetet ront. Nemsokára rá az 5. percben Antalescu hatalmas bombája a FAK hálójában köt ki. A 12. percben Osbóth 2I-es lövése mezőnybe kerül. Fűzfő ezután erősen támad, érzi hogy kiesését eredményezi Perutz győzelme, azonban a pápai védők minden támadást megtörnek. A csonkán játszó Perutz csapata lelkesen nagyobb felkészültséggel küzdött és megérdemelt győzelmet aratott. A mezőny legjobbja volt Németh, ki igen jó napot fogott ki. A két védő, Ferber és Szakács is hozzájárult a győzelemhez. A csatársorban Limperger és Antalescu felett meg. A FAK csapatában Szita és Angyal vált ki. SzFC—P. Vasutas 7:4 (1:2) Pápa, Vezette: Fritz. Nagy győzelmet aratott a bajnokcsapat a küzdeni nem tudó pápai csapaton. Az 1. félidőben egyenlő ellenfeleknek bizonyultak, sőt a P. Vasutas löbbékevésbbé szebb játékot nyújtott ellenfelénél. Pontos passzok, lelkes játék jellemezte a P. Vasutas küzdelmét, s ez meg is hozta a vezetést számukra. Fordulás után azonban az SzFC kerekedett felül és egymásután rúgta a gólokat. Góllövők: Borbély <3), Páncél (2), Kende és Kőhalmi, illetve Tenk (2), Szabó és Fuch. A pápai Vasutasból Tenk és Tóth emelhető ki. Tennisz Június 11.-13.-án rendezte a Pápai Sport Egyesület Tenniszszakosztálya a Tenniszszövetség megbízásából a Nyugati Kerület egyéni bajnokságait. A versenyen a helyi játékosokon kívül a Kerület legjobbjai, a legjobb szombathelyi, győri, kőszegi és székesfehérvári játékosok indultak. Egyedül a kis Asbóth Jóska hiányzott, aki ugyanazon időben Bécsben versenyzett az osztrák bajnoki versenyen. A verseny alatt Pápán még nem látott izgalmas mérkőzések alakultak és egyes mérkőzések csak hosszas küzdelmek és sorozatos támadások után dőltek el az egyik fél javára. A pápai versenyzők Mohayné, Balla százados, Kovács Andor néhány nagyon értékes helyezést értek el a nagyon erős mezőnyben és így minden dicséretet megérdemelnek lelkes játékukért. Részletes eredmények a következők: Férfi egyes befejezetlen maradt a kőszegi Szovják és dr. Takács között, vezet Szovják 2:1 szettarányban. 3. Czékus százados SzSE és Csató SzSE Női egyesben első lett Jusits Ilonka SZHVSE, 2. Muzsnayné SzTE. Férfi párosban első a Csató, Lusztig SzSE pár, 2. Szovják dr. Takács KSE pár, 3. Balla, Kovács PSE és Bakacs, Sámson GyTE pár. Vegyespárosban 1. Csató, Muzsnayné, 2. Sámson, Nyáry Hédy. Női párosban 1. Bruckné, Muzsnayné SzTE. 2. Fónadné, Juzits SzHVSE Férfi egyes I-II csoport kizárásával 1. Szovják KSE 2. Kovács PSE 3. Czékus SzSE és Pados SzHVSE. Női egyes I II csoport kizárásával 1. Nyári Hédy GyTE, 2. Mohayné PSE 3. Bruckné SzTE és Szatmári Ica SzTE. A verseny kifogástalan rendezéséért Somló Bertalan százados ker. előadót és Kovács Andort a PSE szakosztály vezetőjét illeti a dicséret. A verseny díjainak ünnepélyes kiosztása a verseny befejezése után tartott garden partin történi, ahol dr. Konkoly-Thege Sándor az egyesület díszelnöke osztotta ki ielkes beszéd kíséretében a szép és értékes díjakat, majd Somló százados köszönte meg a PSE nek a tennisz érdekében kifejtett agilis munkásságot és közölte a válogatott csapat összeállítását, amely Péter- Pálkor Miskolczon mérkőzik. A válogatott csapatba a pápai játékosok közül Mohay Jenőné került be, aki minden valószínűség szerint további dicsőséget fog hozni egyesületének. C^fcfoö* ne

m gyakorolt SORS részletárakon adok modern bútorokat, teljes lakberendezéseket, függöny, szőnyeg és textilárúkat Budapesti Lakberendező RT. képviseletében: PEIDL LAJOS műbútorasztalos Pápa, Főiskola-utca 7. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Jún. 11. Simon Éva háztartásbeli, leánya: Éva, rk. Jún. 12. Gyúrom Imre napszámos és neje Nagy Erzsébet, fia: László, rk. Jún. 13. Pomher István fuvarozó és neje Kiss Anna, leánya : Ilona, rk. Jún. 14. Fellner Imre borjukereskedő és neje Fellner Ilona, leánya: Mária, izr. — Szabó József szövőgyári munkás és neje Dé Anna, fia: József, rk. Jún. 15. Kemény Árpád órás és ékszerész és neje Benedek Erzsébet, leánya: Mária, izr. Jún. 16. Márton József gazdasági cseléd és neje Gáncs Margit, fia: József Mihály, rk. Jún. 17. vitéz Pacsay Gyula városi számtiszt és naje Ferenczy Ida, fia: Attila Árpád, ref. — Bódai József kőmivessegéd és neje Kercseli Erzsébet, fia: László János rk. Meghaltak: Jún. 12. Nagy József nyugbéres dohánygyári munkás, rk., 41 éves, szívbaj. — Muii Magdolna, rk., 10 éves, gümős hashártyalob. Jún. 13. Babolcsai Sándor földmívelő, ref., 44 éves, merevgörcs. — Miskolczi Lajos napszamos, ref., 38 éves, hasháriyagyulladás (gyomorfekély átfuródás). Jún. 14. Hevesi Imre hentessegéd, ref., 59 éves, gyomorrák. Házasságot kötöttek: Jún. 13. Szabó Sámuel színész, ref. és Arany Katalin színésznő, ref. Jún. 17, Antal Gyula lelkipásztor, ref. és Olé Margit, ref. Lapzárta: csütörtök este 6 öriskor Felelős kiadó: Newcsicw Elek. A Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomása. A Kossuth-utca legforgalmasabb helyén egy üzl et raktárhelyiségget együtt november elsejére kiadó. Bővebb felvilágosítás: 18

5 Fő-tér 17. szám, emelet. A pápai evangélikus egyházközség a Leipnik-szövőgyár mellett fekvő ingatlanát házhelyek céljára az egyházi főhatóság jogerős jóváhagyásával felparcelláztatja. <3 Részletfizetésre is kaphatók. Bővebb felvilágosítást nyújt dr. Huszár István ügyvéd, Közép-u. 5. sz. Eladó ház. Pápán, Török Bálint és Vásár-utcai sarok ház főforgalmú kovácsmühellyei szabadkézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad Mayer Gyula Pápa, Urdomb. Azonna üzlet, házhely bérbeidé, iiietve eladó: dr. Böhm Zoltán ügyvédnél. 194 A közönség figyelmébe! Felhívom a n. é. közönség szíves figyelmét a legkényesebb igényeket kielégítő Fiat-Bal illa kiskocsimra Fuvarokat jutányosán és legpontosabban vállalok. Szíves pártfogást kér Prém József bérautós. Telefonszám: 2 3. Toronyjavifás szabadalmazott függő ásvánnyal, mely ezen körülmény miatt lényegesen olcsóbb megoldásfflindennemü épület és díszmii bido* yos és mezetek szerelő nmnfia: csatornázás, fürdőberendezés, vidéken házi vízellátó berendezés (szivattyús és villanymotoros)szerelését a Iegjutányosabban és legszakszerűbb kivitelben tervez, és kivitelez. Árajánlattal díjtalanul szolgál a budapesti gyakorlattal rendelkező és a győri iparkamaránál vizsgázott Bakonyi István bádogos és szerelési vállalkozó Pápa, Fő-tér 23. szám. ELADÓK: különböző bútorok, ruhaneműek, házőrző komondorok, méhcsaládok Pápa, tfeszprémi-út 58.