Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-11-04 / 44. szám

Kaphatók MAGYAR SZÉNHEZ! LGÓTARJÁN TÜZHELVEINH és HáLVHálNH „ALFA" „PERPETUUM" „OMEGA" „NEO-PERPETUUM" „HEKLA" „GMOM" „LUNA" „KALOR" „HF" „REX" „LIGNOR" fatüzelésü, folytonégő kályhánk az idény szenzációja. RRPOCH VILMOS izgalmas játékot. A 40. perc még fokozza az amúgy is feszölt hangulatot. Asbóth nagy rössel szalad egy labdára, melyet a kapus vetődéssel megkaparint, a csatár már megállni nem tud, úgyhogy véletlenül fejberugja. A kapus elájul, leviszik a pályáról. A rendőrségnek kell rendet teremteni. Az időközben kivívott mentők üresen térnek haza, mert a halottnak vélt kapus már kész volna újra játszani, ha a mindvégig erélytelenül határozatlanul bíráskodó biró nem jelezné a játék végét. A Peruízban Ferber, Janzsó, Tomenga, Asbóth 1. és Antalescu játszott elfogadhatóan. A gólokat Anta escu és Asbóth II., illetve Teszler lőtték. A biró a botránnyal kapcsolatban a keszthelyiektől egyet és a Perutzból Janzsót kiállította. Janzsónál ez már a második eset ebben a szezonban. CVSB— P. Vasutas 1:0 (0:0). Biró: Neubrun. A két vasulas csapat találkozása nagyon gyenge footballt hozott. A pápai csapat valamivel jobb volt, de gólt lőni nem tudott. A celliek cenvaskereskedő cégnél. 41 tere jó volt meg is nyerte csapatának a mérkőzést a második félidőben rúgott góljával. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II osztályának bajnoki tabellája az 1933—34 évben. •8 A csapat u ir neve 0 E 0 N M -i-í 0 N iO ^ S "S c jQ -0 _ -O BC -*-• tW3 U ~ N t; Ö cn c a E fa w C •8 A csapat u ir neve 0 E ÍB O Q > < íS O Q. 1 ZSS 10 8 1 1 31 10 17 2 Perutz 9 7 2 - 33 5 16 3 Sárvár 10 5 4 1 25 12 14 4 KSE 10 5 ' 2 3 20 10 12 5 KTSE 9 5 2 2 21 13 12 6 Sz, MÁV II. 8 4 1 3 29 19 9 7 SzFC 7 3 2 2 10 8 8 8 KTK 9 4 — 5 18 18 8 9 CtfSE 10 3 — 7 8 31 6 10 SzSE II. 8 2 — 6 16 27 4 II TI AC 7 1 — 6 6 29 2 12 PVSE 10 1 — 9 4 32 2 Vasárnap sportja. Vasárnap a Kinizsi az őszi szezon utolsó meccsét játssza itthon a 2TEvel. A mérkőzés teljen nyilt. A Kinizsinek nagyon szüksége van a két pontra, azért reméljük, hogy megszerzi. A Perutz Körmenden játszik, a P. Vasutas pedig Szombathelyen a Sz. Vasutas-sal. Árverés. Pápán, Jókai-utca 32. szám alatti ház udvarán 1934. évi november hó 8-án délután 3 órakor teljesen jókarban lévő, modern bútorok, csillárok, festmények, vadászfegyver, különféle ruhanemüek, cipők, könyvek és egyéb ingóságok birói árverésen eladatnak. 171 Fotólaboratórium Pápa, Széchenyi-tér 4. Kizárólag amatőr niunháhra berendezve Másolatok, nagyítások a legnagyobb gonddal és legolcsóbban k' szülnek. Megrendeléseket a „SZÉCHENYI DROGÉRIA" közvetít, ahol az összes fotóanyagok, gépek, filmek, lemezek, papírok és kellékek a lehető legolcsóbb áron kaphatók 1 Díjtalan gépkölcsönzés! A komoly fotóamatőr csak speciá161 lis műhelyben dolgoztat. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Pápán, Szent László utca 5. szám alatt kárpitos és paplankészítő műhelyt nyitottam. — Elvállalok minden e szakmába vágó munkát a legegyszerűbbtől a legkényesebb kivitelig. Készítményeim a legjobb minőségű anyagból, jutányos áron, modern és ízléses kivitelben készülnek. Antik kárpitozott bútorok restaurálását stílszerűen vállalom. Tisztelettel: Heimlich Sándor kárpitos és díszítő. i67 (Antik bútor specialista.) Olmsa a Páps és Müttl Két darab ágy és két darab éjjeli szekrény kőrisfából, két drb. karszék, négy drb. támlásszék továbbá kályhák jutányos áron eladók. Cím a kiadóban. 172 Soti pénzt fabspíl meg, Ttta ha ruhaszükségletét nálam szerzi be. Öltöny-fazon 25 P, dús szövetraktáramból kiválasztott anyagból öltönyök már 70 P-től kezdve. Télikabát-fazon 25 P, télikabát saját anyagomból már 70 P-től. Figyelmes és pontos kiszolgálás. Tekintse meg szövetraktáramat! Mészáros Mihály szabómester Pápa, Deák Ferenc utca. 153 Kiadd esetleg eladó Nagytevelen, a falu közepén levő nagykorcsma, fiiszerüzleí és mészárszék 1935. évi május hó 15-től. Bővebb felvilágosítást Pápán,, Kossuth Lajos-utca 24. szám alatt Keszey szűcsnél. 159 Sersenytórgpiási hirdetmény A m. kir. „Árpád fejedelem" 2/1. huszár osztály közétkezési bizottsága 1935. január 1-től december 31-ig terjedő időre húsneműeknek szállítására versenytárgyalást hirdet. A versenytárgyalás 1934. november 14-én délelőtt 10 órakor a pápai huszárlaktanya gazdasági hivatalában lesz. A későbbb beérkező ajánlatok figyelembe nern vétetnek. A pályázati feltételek a gazdasági hivatalban 8—12 ig és 2—6 óráig megtekinthetők. A „Pápa és Vidéke" politikai hetilap vasúti menetrendje, (Érvényes 1034. éri oktrtber lírt 7-tol.) Bndapest—Györ—Pápa—Celldömölk—S/;oml>;»iUeIy és viss/sa. Sz. v. Sz. v. Sz v. Gy.v V. v. Sz v Sz v Sz. V. Sz.v. Állomások Sz. V. 5z. V. V. v 5z. V. Sz. V. |5z.v. Gy.v. Sz. v 2140 j 23

4

01 _ 6io 8001 855 13

3

0i 1250 16

5

0i I710 I 1 1 Budapest é * 6

2

0i 730 1110 _ 12

4

5i • 14

5

0 1

555! 1

810 19001 22

l

0i l

4

8 | 2

1

6i 938 10

0

Hi — 13

1

3 I5

3

9i 16

5

0 19

1

2i 2

1n 1 1 é ' Győr 1 3

1

2i 249 740 — 10

3

7i 10

4

5 1327i | 1

340 16

4

3i 19

5

0i — 225 g2> 10

1

8 — 14oo 15

4« 1

920 — 1 Győr é 139 724 — 1Q09 I

320 I6

3

4 19

3

8 — 329 741 niö — 15

1

1 16

4'

J 2031 — é Pápa i 0

3

7 6

U — 908 12

2

2 15'

2

2 1

82S — 339 7-lG < [18 13

3

52 1520 16

5

1 20

3

5 — 1 Pápíi í 0 28 g05 7

3

32 90G 12

2

J 15

1

8 1

823 — 410 8

2

4 U49 14263 1555 1

724 21 10 — é Celldömölk 1 23 00 52Ó • 6

4

02 833 1150 14

3

8 1

?46 '— 431 830 ll

5

4 — — 1737 21 13 22

2

3 1 Celldömölk é 1 1 23

4

0 — — 829 Ü41 1

430 ]

73G — 542 933 12

5

6 — — 18

3

4 22

1

2 23

2

0 s fi é Szombathely 1 1 22

3

6 — — 735 10

4

5 1

330 16

4

3 — 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Vasárnap nem közlekedik. Pápa—Csorna—Sopron. Sz.v. V. v. M. v. M.v Állomások 5

1

5 i — I 13

2

2 18

32 6

1

8 - I 15

2

7 í 19

3

4 gao 1 22

4

4i — I 21

4

5 III Pápa Csorna Sopron ^ é i III i Sz.v.| V v. M. v. M v. 739 635 5oo 1

425 i 1

814 13

1

8 15

58 8

4

5i 14

0

5 PApa—Celldömölk—Veszprém. Sz. v. 339 410 5

1

0 708 735 Sz. v. 746 821 §42 lloo ll

1

7 Sz. v. M. v ll

18 ll

40 I443 I

658 1

721 16

51 ]

724 1

740 1

928 20

2

4 Állomások I Pápa é * é Celldömölk I I Celldömölk é é Veszprém külső p, u. I V é Veszprém I Sz.v. 906 g33 740 53& 515 Sz. v 12

2

0 ll

5

5 ll

42 1

002 940 Sz.v. 18

23 17

46 17

21 15

20 14

6

0 5z.v 00

28 23

50 2

2i8 20

1

C Pápa—Varsány—(Bánhida—Bndapest)—Veszprém—Balaton. Sz.v. Sz v Sz v. Sz.v Sz v Állomások V. v Sz. v. Sz. v Sz. v. 435 1

030 15

2

4 18

3

0 1 Pápa é 718 903 15

1

G 23

0

2 5

4

1 H36 1

630 20

1

5 — é Varsány 1 — 544 759 1408 2J54 829 1

442 18

3

2 — — é (Bánhida) 1 — — 600 HOB l

94o llio 18

l

ü 2

1oo — — é (Budapest) 1 — — 2340, 855 1

7io 1 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 54Í, 15

0

5 _ _ 1 Varsány é _ 21

4

6 712 16

4

7 — — — é Veszprém k. p. u. i — — — — 2U

U 735 1

721 — — — é Veszprém i — — — — ftlS 19

1

7 é Almádi i — — — — lö

2

1 8

2

4 19

2

8 é Alsóőrs i — — — 1

608 I 8

4

2 20

4

0 — — — é Balatonfüred i — — — — 15

4

U