Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)

1933-06-11 / 24. szám

1933 Junius If 5 Pápa és Wdéht ftökségének elfogadására, aki az egyhangú kívánságnak készeéggel eleget is tett és közvetlen közreműködését kilátásba helyezte. Abból a megértő fogadtatásból, amelyben a Nemzeti Egység Pártja a gazdatisztek újonnan megválasztott vezetőit részesítette, méltán remétheti a gazdatiszti kar, hogy évtizedes sérelmei végre valahára orvoslásra fognak találni. A Felsődunánfuli Kerületi Gazdatiszti Kör részéről annak ügyvezető titkára Tóth Lajos Vett részt az új elnökség első tisztelgéseiben. Schacht dr, a német birodalmi bank elnöke a nyilvánosság elé terjesztette az eddig bizalmasan kezelt statisztikai kimutatásokat a gazdasági helyzetről. U alt arra, hogy a julius l én esedékes arany diszkont bankhitel levonása után a bankjegyfedezet körülbelül nyolc százalékra csökken. Véleménye szerint, ha a helyzetben gyökeres változás nem történik, a márka teljes elértéktelenedése köveikezik be, amely még nagyobb katasztrófát jelentene, mint 1923 ban. A magyar cseh árucsere megállapodás junius 1-től szeptember 30 ig terjedő hatállyal a kormányrendeletben felsorol! árukra vonatkozólag éetbe lépett. Svájcban tartott népszavazás elvetette a tisztviselők fizetéscsökkentésének tervét. Az erdőőri és vadőri szakvizsgd- _ kai augusztus 1-én és a rákövetkező napokon Miskolcon, Győrött és Kaposvárott fogják megtartani. A kérvények jun. 20 ig nyújthatók be az illetékes erdőigazgafóságnáí. A vizs gákat jul. 3 án kezdődő négyhetes előkés 2Í;ő tanfolyam előzi meg. A felvétel feltételei: a) négy elemi sikeres elvégzése, fc) háromévi gyakorlati szolgálat, c) feddheieiien előélet, d) huszadik életév betöltése. Bővebb felvilágosítást az erdőigazgatóságok adnak. Olaszország a katonai kiadásainak leszállításával teremti meg az államháztartásának jövő évi egyensúlyát. Kállay Miklós főldmivelésügyi miniszter bejelentette a képviselőházban, hogy Németországgal sikerüli gazdasági megállapodást kötnünk. Hitler-kormány letárgyalta a munkanélküliség csökkentéséről szóló törvényt, melynek alapján a pénzügyminiszter felhatalmazást kap, hogy összesen egy millió márka erejéig kincstári munkautalványokat bocsáthasson ki középületek, magán lakóházak és lakások íatarozási és kiegészítési munkálatainak előmozdítására, továbbá mezőgazdasági telepek, folyamszabályozások, gáz, viz és villamossági telepek stb. létesítésének céljaira. A londoni Observer hiradása szerint a msgyar kormány meg akarja valósítani Albrecht főherceg telepítési tervé«. Chamberlain angol pénzügymiSPORT. ••• A Kinizsi Jubileuma. A Pápai Iparos Ifjak Önképző Egylete és Kinizsi Testedző Osztálya Pünkösd ünnepén tirtotta az anyaegyesület 50 és a sportosztály 10 éves fennállásának ünnepségeit. A nagyszabású ünnepségek, melyek az egész város érdeklődését felkeltették, nagyon jól sikerültek. A közönség szerető vonzalma és érdeklődése a város igazi örömünnepévé avatta az egyesület jubileumát. A vezetőség fáradtságot nem ismerve álííictta össze a gyönyörű programmot és a legprecízebben rendezte meg az ünnepséget. Pünkösd vasárnap d, e. fél 12 órakor a Levente-0 ihonban volt nagy közönség jelenlétében a diszközgyű lés, melyen többek között Szüci Dezső, sz egyesület elnöke és Fábián Károly egyesületi társelnök tartott beszédet. A dtluíáni futbailmérkőzéseket a Kinizsi öreg játékosok és szurkolók csapatának mérkőzése nyf'ja meg, melyet az öreg játékosok nyertek 5:2 arányban. Utána Kinizsi—Debreceni KSE és Vasutas SC kombinált mérkőzése volt, melyet a Kinizsi csapata nyert 1 :0 arányban. A mérkőzés előtt Szűcs Dezső el niszier ez alsóházban elmondott nagy beszédében kifejtette^ hogy Anglia az árszint emelésében, a vámok le faragásában és a valuták stabilizálásában látja a gazdasági kibontakozást Beszéde végén kijelentette, hogy a világ további gazdasági fejlődése a világgazdasági konferencia kimenetelétői függ. A vagyonvditsdg buza árát június hóra mázsánként 12 P ben áüspitotta meg a pénzügyminiszter. A német birodalmi bank meghívására Berlinben megbeszélések folytak a németek külföldi hitelezőinek különböző csoportjaival a transfer kér désről. A megbeszélések során azon álláspont alakult ki, hogy az államok nemzetközi adósságait csak árucserével és szolgáltatásokkal lehet rendezni. A Magyar Nemzeti B&nk bankjegyforgalma 406 millió pengővel emelkedett, A forgalomban lévő bank jegymennyiség 347,378 615 pengő. Csehország 1*100 vagon magyar buza bevitelét engedélyezte, mely mennyiség leszállításának végső határideje f. hő 30. A szegedi M. Kir. Vegykisérleti és Paprikakisérleti Állomás vizetőjén ck tollából megjelent „Az ivóvízről és a kút készítésről" cimü értékes Ismereteket és gyakorlati tanácsokat tartalmazó ismeretterjesztő röpirat. A röpirat egy példányát igénylésre az Intézet bárkinek ingyen megküldi. A rovatvezető szívesen ad olvasóinknak felvilágosításokat minden pénteken d. e. 11—12 órakor Zimermann-u. 3. se, alatt nök üdvözli a debrecenieket, majd Kovács Károly Kinizsi játékost, ki az alakulástól kezdve, 10 éven át, bátor harcosa a lila-fehér clapatnak. A Kinizsi két kitiltott játékosával, Vö'össel és Szakáccsal megerősödve, de még a mindig beteg Limperger nélkül áll fel. A debreceniek két Vasutas SC játékossal megerősítve jöttek. Nagyszerű iramú, végig szép és élvezetes mérkőzést vívott a két csapat, egész bajnoki nivőn. Az első félidőben a Kinizsi volt fölényben, szép támadások egész sorát vezette ellenfele kapuja ellen. M ga a gól is remekbeszabott, hamisítatlan jubileumi gól volt. Kelemen remek beadását Tóth kapásból lőtte az ellenkező sarokba. 1:0. . A második félidőben a debreceniek támadtak többet, de a szilárd Kinizsi védelmet nem tudták áttörni, így az eredmény nem változott. A vendégek játéka megfelelt a vá rakozásnak, gyorsak, habár technikailag nem érik el a Kinizsi nívóját. Legjobb emberük a keleti válogatott Pá inkás, Kántor és Magyar volt, A Kinizsi tartalékos csapata, a kát hátvéddel megerősödve, lényegesen többet mutatott, mint az előző mérkőzésen s ha Linperger is játszhatott volna, úgy újból a jó játékerői képviselő csapatot látjuk a pályán. — Jó volt az egész védelem, örvendetes volt Kovács centsrhalf sokat ígérő játéka, nála még az állóképességet kell fokozni, Szalmásl és Uiger, a csatársorban Kelemen, Kaufman, Tarr és Tóih volt jő, Breuer gyenge. Fersch jó biró volt. Este 8 órakor a Levente O thonban díszelőadás volt, melyen nagy sikerrel működtek közre a jőbirfi Pápai Ipsros Dalkör és az első pápai szalonzenekar. Előadták még Kelemen: Gól c. 3 f elv. vígjátékát is és a nagyszerűen szereplő műkedvelőket a jó! mulató közönség hatalmas óvációban részesítette. Pünkösd hétfőjén a Ligeti Sporttelepen népünnepély volt, ahol a hatalmas számmal megjelenő közönség nagyszerűen érezte magát és jól mulatott a különféle mókáknak és tréfáknak. A népünnepség után sportünnepség volt, melynek szenzációja az olimpiai többszörös íornászbajnok, Pdle Istvánnak bemutatója volt különféle szereken, Pslle István a kispesti női tornászcsapata közreműködése mellet kápráztatta el bravúros mutatványaival a közönséget és az ámuló-bámuló közönség a gyakorlatok végén, perflmatgrBh figyelmébB i Az összes fotocikkek beszerezhetők. Lemez- és filmmásolást vállalok. Hajdú Zsigmond Széchenyi drogériája Pápa, ia Széchenyi-tér 4. sz. alatt. S cekig tartó viharos tapssal ünnepelte Pelle Istvánt. A sportünnepély után, este táncmulatság volt a Sportpályán, mely a legjobb hangulat mellett, a reggeli órákig tartott. Ezzel véget értek a jubileumi ünnepségek, melyek egy táborba hozták a város közönségét, mely őszinte örömmel vett részt a jubilálásban. A vezetőség hatalmas munkája minden dicséretet megérdemel, mert a hatalmas ünnepséget annyi körültekintéssel és alapossággal rendezte meg, ami szinte példaszerű. Most már elmultak a sok ünnepek, most jönnek a hátköznapok aprólékos gondjai. A sikerült jubileum adjon erőt a vezetőségnek, hogy az egyesület hajóját a másik következő évtizeden keresztül mégnagyobb szeretettel, s gonddal vezrase, hogy 10 év múlva még több eredményről számolhassanak be és a váro3 öröme még nagyobb, még maradéknélkülibb legyen. Tu ri ízti ka. A Magyarországi Kárpát Egyesület Bakony osztálya f. hó 11 én, vasárnap túrát vezet: Franciavágás, Gerencepuizía, Bakonybéí, Keríeskő, Somhegy, Tónkölöshegy, Gerencepuszta, Franciavágás. Indulás 11 én reggel 5 óra 41 perckor. Találkozás fél órával a vonat indulása élőit az állomáson. U iköitség 0 84 P. Komplett futballabdák 5 ög nagyságban, 12 szeletes 11*30 P, 18 szeletes 13 10 P, 23 szeletes 14-70 P. Eredeti „Szstur" 23 szeletes versenylabda 16 30 P. Futballcipő párja 11 P. Szállítás utánvéttel. Meg nem felelőért a pénzt vissza küldöm | Megrendelhető: Gyányi Lajostól Túrkeve, Kossuth Lajos utca 75. irodalom. ••• A Palladia jüuiusi újdonságai. 33a

rompengös Regények. 3. sz. Az édes anyaföld. Irta: Pearl S. Buck. Fordította: Kosáryné Réz Lola. Kína titokzatos társadalmi életének lebilincselő keresztmetszetét adja ez a regény. Egyfelől a fölfelé törekvő kuli ádáz földéhsége, másfelől az enervált és önm?gát túlélt előkelő kaszt lassú sorvadása és pusztulása — szóval a keleti formák és hagyományok reménytelen küzdelme a modern, nyugati szellemmel — ez az, amit mesteri művészettel vetít elénk az „Édes anyaföld". Pengős Regények. 58. sz. A véreb lesben. Irta: Valentine Williams. Fordította: Zigány Árpád. A világháború kitörését megelőző lázas forrongásban, amikor a nemzetközi diplomácia idegei megpattanásig megfeszültek, eltűnik a német császár bizalmas hadparancsa. Páratlanul izgalmas hajtóvadászat indul a levélért. Nincs megállás ebben a gyilkos embervadászatban: a véreb