Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)

1933-04-30 / 18. szám

V»*pa és Vidéke 116 1933 április 1

6 A székesfővárosi gázmüvek gáiszénelláiását a jövőben a tőrökországi szénbányákból történö importtal biztosítják. Ellenértékül mezőgazdasági és ipari termékeket fogunk szállítani Törökországba. Macáonald és Herriot amerikai tanácskozásainak eredményét a dollár inflációja nagy mértékben kétségessé tette. Franciaország leszögezte azon álláspontját, hogy minden ország minél előbb térjen vissza az aranyalaphoz. Daladier francia miniszterelnök szülővárosában, Orangeban tartott nagy beszédében bejelentette, hogy Franciaország nagyszabású programot fog a világgazdasági konferencia elé terjeszteni. A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a legutóbbi kimutatás szerint 14-9 millió pengővel csökkent. Wirtschaft und Statistik c. szaklap adatai szerint a világ kereskedelmi forgalmának 7* át képviselő 48 legfontosabb ország külkereskedelme az 1932-es év utolsó negyedében az előző negyedhez viszonyítva 12 szá zalékkal emelkedett. Tyler népszövetségi megbízott legújabb jelentésében kedvezőbbnek látja az államháztartási és gazdasági helyzetet, de további személyi takarékosságot feltétlenül szükségesnek tarh A főldmivelési minisztérium hivatalos vetésjelentése szerint az eddig jól fejiődöit ÖS2Í buza a hűvös időjárás következtében fejlődésében megállott, hasonlóan a rozs, árpa és zab vetésekhez, A korai tengerit egyes "helyeken már elvetették, a késői tengeri vetése azonban még a talajelőkészítési munkák stádiuméban van. A kapásnövények és takarmányfélék fejlődése is kielégítő volt, azonban a hűvös időjárást ezen növé nyek is megérzik. A gyümölcsfáknál főleg Borscd és Heves vármegyékben sz éjjtti fagyok némi kárt tettek. A rovatvezető szívesen ad olvasóinknak felvilágosításokat minden pénteken d. e. 11—12 órakor Zimermann-u. 3. sz. alatt. Irodalom. A Palladls áprilisi újdonságai. Félpeugös regények. 23. sz. Száguldó szerelem. Irta: Emilio de Martine. Szeretnénk megszabadulni lőle, csak néhány percre. Hogy egy kis Jé eg2eihez jussunk ! De nem lehet. A tornádó eget-földet rázó vihaizásával száguld iova a történet és ragad magával Ebből az elvi harzó romantikus versenykocsibó! nem lehet kiszállni egy perccel, egy méíenei sem előbb, míg iibegve, zakatolva, fújva ás diadalmasan mrg nem torpan a célnál, a győzelemnél és a fölujjongó szereimi boldogságnál. Mi ez? Hová tegyük? Minek nevezzük ? Olyan finom kritikus nincsen a főid hátán, aki a fantáziának ís tehetségnek, az tmbei teremtő erőFA LASZLO OKL. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK ÉS ÉPÍTŐMESTER Pápa, Hunyadi János utca 5/a. Elvállal az épités körébe tartozó mindennemű munka kivitelezését, tervtzfsit, ellenőrzését, költségvetések és szakértői vélemények készítését. 210 SPORT. • •• GyAC—Kinizsi 1:0 (0:0). A hideg szeles időjárás miatt a szokottnál jóval kevesebb néző volt a mérkőzésen. A Kinizsi kezd széiulán, azonban ezt az előnyét a belső trió gólképtelensége miatt nem tudja kihasználni. A gólnélküli félidő után az 5 percben a GyAC szerzi meg a győzelmet jelentő gólt. A Kinizsi erősen belefekszik, most már azonban a szerencse is elpártolt tőle. A gólnek és a temperamentumnak ezt a különös remekét bele tudná gyömöszölni valamelyik mfifaj-skatulyába. Mi ez ? Szerelmi regény ? A modern ifjúság regénye? A verseny őrület regénye? Korunk hősének, a mótoinak éposza ? Igazán nem tudnám megmondani, meri egyik sem és mégis valamennyi együtt. A világdiadal felé száguldó motor, amely mögött a zakatoló szív eget vívó szenvedélye! és izzó akarattal lüktet be e az élet boldog hajnala felé. Kalandos Regények 5. sz. A meudoni fehér ház. Irta: Pcnson du Terrail. A romantika nagymestere ragyogó fantáziájának aranyszálaival fényes palástot himez a fiatal navarrai herceg vállaira, akiből később IV Henrik néven Franciaország egyik legnagyobb királya lett. Szereimi kalandok, udvari cselszövések, titokzatos Összeesküvések és vallási ellentétek mozgalmas, idegfeszítőén érdekes keretében szövi pompás regényének bonyodalmait a nagy francia író és páratlan művészettel támasztja fei annak a kornak történelmi nagy alakjait. Lenyűgöző művészettel megírt kalandos regény ez, tele humoros fordulatokkal és lélegzetfojtóan izgalmas epizódokkal. Kaphatók a P.x-ban. indennemii nyomtatványt ízlésesen készít a Her. Nemzeti Nyomdaválialat Részvénytársaság PÁPA, CSÁKY-UTCA 21. helyzetek sorozatát hibázzák el a csatárok. A Kinizsi és egyben a mezőny legjobb embere Szalmási volt, a legrosszabb Vörös, ki gyenge játékát még egy csúnya faulttal is tetézte, amiért a biró kiállította. A GyACban Gerebenics és Szali I volt jó. A Ny. L. A, Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1932—33. évben. 48 A csapat lr neve o N «0 M-» ío N >o J5 "S3 c :0 -O J-j "K S3 o £ t/5 o c. c X O Q > < CL 1 Sz. Vasutas 17 12 2 3 58 18 26 2 TSC 16 9 4 3 60 29 22 3 DAC 17 8 5 4 40 24 21 4 SVSE 17 8 5 4 26 20 21 5 Kinizsi 17 7 5 5 30 22 19 6 MÁV Előre 17 8 3 6 39 31 19 7 GyAC 17 7 3 7 26 40 17 8 SFC 1900 17 5 5 7 40 45 15 9 ETO 17 6 3 8 27 39 15 10 VTC 18 6 3 9 27 40 15 11 II. ker. SC 17 4 3 10 28 45 11 12 V. MOVE 17 1 1 15 13 61 3 Kőszeg—Perutz 3:0 (1:0). A P^ru'z minden lelkesedése hiába volt az otíhonában játszó, erősín feljavult Kőszeg ellen. A Perutzban Birbäum és Bozza volt jó. , Kinizsi—Perutz 3:1. A május 7 iki Cseh szlovák—Nyugat válogatott triálja volt ez a mérkőzés, mely jó sportot hozott. Mindkét csapat szépen játszott. A Kinizsiből Vörös, Szakács, Szalmási, Limperger, Király és Kelemen, a Perutzból Birbaum, Tomenga, Bozza és különösen Vámos tetszett a főtitkárnak, ki aze mélyesen jöit a válogatott mérkőzés előkészítésére. Ebből a keretből kerül a válogatottba az a négy játékos, aki Pápát képviseli a Csehszlovákok ellen. Választmányi ülést tartott a Kinizsi TO kedden este, mely egyhangú lelkesedéssel fogadta Szűcs Dezső einököt, aki ismét a kezébe vette az egyesület vezetését. Az utóbbi hetek fejetlensége ezzel meg szűnt és a csapat jobb szereplése válható a közeljövőben. Székesfehérvárra megy a Kinizsi vasárnap, mely mérkőzésre a csatársorát átszervezi. Legvalószínűbb a Kaufmann, Asbót, Kelemen, Tarr, Kovács 111. összeállítás. Az ötödik heiy kérdése dől el a mérkőzésen és reméljük, hogy a játékosok átérezve a mérkőzés fontosság«, teljes erejükbOl küzdenek a győzelemért. Évzáró torna ünnepély. A helybeli ref. nőnevelő intézet és a ref. kollégium ifjúsága máju6 14 én, vasárnap d. u. közösen rendezi meg évzáró torn8ünnepélyét a Ligeti Sporttelep pályáján. Az ünnepélyen a két iskolának több mint 700 tanulója, vesz részt. A gazdag és változatos műsor az iskolai testnevelés legújabb irányzatainak gondosan összeválogatott anyagából áll. KALAP-ÜZLET i ÁTHELYEZÉS. Tisztelettel értet item Pápa város és vidéke n. A hölgyfcözöntégét. hogy kalap-üzletemet Fő-utca 7. sz. alól máfus 1-én Fő-utca 26. SZ. alá (Neumann Gpőárű házzal szemben) helyeztem át. Kérem a n. é. hölgyközön ség további szíves pá fogását. Téringer Ilonka. Előkelő biztosító intézet keres pápai körzetében levő állományának ápolására, valamint fejlesztésére megfelelő össze: : kötteíéssel biró :-: keresztény úriembert. Részletes ajánlatokat „Fixumos állás" jeligére a kiadóhivatalba kérünk. Z500 D-Öl házhely a Szélcsvíznél egy darabban, vagy parcellázva eladó. — Bővebbet: Horváth 5 Elek Pápa, Jó ka-utca 110. *************************** Adóügyekben etőfizetóinknek díjmentesen szolgál felvilágosítással az adó és könyvvitel szerkesztősége Budapest, VIII. ker. Rákóczi út 11. sz. Tel. 32-2-60* ÍZLÉSES OLCSO képkeretezés PAX KER. NYOMDA