Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-10-25 / 44. szám

Csipkék, szalagok és rövidáruk kaphatók! Legnagyobb választékban női és férfi fehérnemtik, harisnyák, keztyük, ernyők, botok, sapkák, kalapok, nyakkendők, ridiktilök és bőröndök stb. A vaszar! papi korona utóhangjai. Lapunk mult számában beszámoltunk ugyan a csóti esperesi kerület papságának őszi gyűléséről, de a teljesség kedvéért meg kell emlékeznünk a gyűlésnek a fehér asztalnál történt kedves folytatásáról, hol dr. Magyarász Ferenc, mint a megjelentek nesztora a tisztelet és szeretet baráti poharát köszöntötte a házigazdára, Töreky Árpád esperesre abból az alkalomból, hogy nemrég töltötte be 70. életévét. La* punk is kedves kötelességet teljesít, midőn ez örvendetes alkalomból szeretettel köszönti az esperes urat és Isten áldását kívánja működésére. Kézrekerült tolvajok. Szóld Manó mezölaki bérlő felsöasszonyfai gazdasági malmában ismeretlen egyének a minap megdézsmálták az árpát és a tengerit. A kár 470 P. A pápai csendőrség a nyomozás folyamán a cselekmény tetteseit Oréczi Jenő munkás, Zsedrovics József csavargó és Takáca István mezőlaki föld míves személyében leleplezte. Gréczit és Zsedrovicsot átadták a pápai kir. járásbíróságnak, mig Takácsot a veszprémi kir. ügyészségnél feijelen tették. A dákai nagy tűzről, amely mint a mult számunkban jelentettük, okt. 14 én éjjel fél 1 órakor ütött ki, a következő kiegészítő adatokat szereztük be. A tűz valőszinü, gondatlanság miatt keletkezett és Piri József, Bors Károly, özv. Piri Ferencné, özv. Varga Dánielné, Pap Lajos, Császár Ferenc, özv. Végh Pálné, Miklós Sándor, Császár F. Lajos, özv. Finta Károlyné és Nagy Sándor lakóházát és házuk mellékhelyiségeit hamvasztotta el. Az egész tűzkár értéke kb. 20 000 pengő, mely biztosítás révén részben megtérül. A csendőrség erélyesen kutatja a tűz keletkezésének az okát. Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, ügy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket Iparengedélyek. Takács Sándor Temető utca 4. sz. lakos gyümölcs és tojáskereskedé?, Adier Béla Hosszú utca 8. sz. lakos vegyes kereskedés, Varró József Fő u'ca 18. sz. lakos szálloda és vendéglő nyitására, Rupp József pedig az asztalos ipar önálló üzésére iparengedélyt szereztek. Zongorák, pianinók hangolását, tisztítását, bőrözését, húrozását és egyéb javítását, úgy helyben, mint vidéken elfogadja Moór János kántor, Assziszi Szent Ferenc-utca 1., vagy Kigyó-utcall. Az alsóvárosi gazdák egy része tilosban legelteti teheneit. A városi rendőri büntetőbíróság számos alsóvárosi gazda ellen megindította a kihágást eljárást, rrert a tókerti színháztéren és gyermek-játszótéren tilalom ellenére is legeltette marháit. A tókerti lakosok megnyugvással értesültek a város eljárásáról, amely remélhetőleg véglegesen megszünteti ezt a lehetetlen állapotot. A Kálváriára adományoztak: N. N. 40 P, Lubiensky grófné 10, N. N. 10, Szabó József 20, Surányi Ferenc 5, Molnár Péter 1, Horváth István (kat. ápolda) 5, N. N. 30, Farkas István 2, Nánik Pálné 1, Bálint Imre 2, N. N. 20, Paár Mária 1, Ribb Róza 2, N. N. 5, N. N. 5, Király Andrásné 10 P-t, Willmann J. feszülethez kőkerítést. Fuvart szolgáltattak : Puchinger István, Szalai István, Németh Gyula, Olajos Németh István, Mészáros István, Kutrovics Elek, Ács János, Bálint Sándor, Eperjesy József, Szegfű Károly, Varga Ferenc, Tóth József, Pomher János, Kutasi József, Mórocz Imre, Ruip Jenő, Pomher István,Bsbják Ferenc, Horváth Antal, Járó József, Györök Imre Végh Mihály, Mórocz Antal. Egy kocsi kavicsot adtak és hoztak : Bauer János, Müller Lajos, Taksz János, Préssing János. Versenytárgyalás. A m. kir. „Árpád fejedelem- 2. honvéd huszárezred I osztály közátkezési bizottsága 1932. január 1-től december 31 ig terjedő időszakra húsneműek, fűszer és egyéb élelmicikkek, vala mint liszt szállítására versenytárgya lást hirdet. A versenytárgyalás hús neműek szállítására november 16-án, fűszer és egyéb élelmicikkek szállí lására november 17-én és liszt szállítására november 24 én délelőtt 10 órakor a helybeli huszáro&ztály gazdasági hivatalában tarlatik meg. A pályázatra vonatkozó feltételek fentebb említett gazdasági hivatalban délelőtt 8—12 és délután 2—6 óráig megtekinthetők. Építési engedélyek Özv. Egresiís Jánosné Kiífaludy-utcai üres telkén 2 szoba, konyha, kamrából, Gyenese József Tókert VIII utca 4, sz. telkén 1 szoba, konyha, kamara, előszobából, Stankovlts Géza Gyurátz Ferenc u'ca 8 sz. telkén 2 szoba, hall, fürdő- előszoba, konyha, kamrából, Dufek Mária és Elek Tókert I. u. 8. sz. telkén 4 szoba, 2 elő és 2 fürdőszoba, 2 konyhából álló, Nyári Ferenc Tókert XIII u. 51. sz. telkén 1 szoba, konyha, kamrából és Fekete Antal Tókert XIV. utca 1. számú telkén l szoba, konyha és műhelyből álló lakás építésire enge délyt nyertek. Elrontott gyomor, bélzavarok émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszoiulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József keserűvíz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc József víz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kap ható. 4 Pápai terménypiac. 1931. évi október hó 23-án. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján, Buza 15-15 50 P (bolettával), rozs 9 —9 50 (bolettával), árpa 17-18, zab 16, tengeri csöves 7 50—8 P q-ként. Burgonya szesz 3 50, ella 4, sárga 4 50 P, fokhagyma 80 í, vöröshagyma 40 f, kelkáposzta 15 f, fejeskáposzta 12 f, sárgarépa 10 f, zöldség 10 f, bab 20 fillér. Marhahús 160, borjúhús 1 60—2, sertéshús 1 80, zsirszalonna 2—220, sózottszalonna 2 00, zsir 2 40 P. Vaj 2-40—2.80 P, túró 60-70 f, tojás 12 f, tejfel literje 60—70 f, tej 14-16 f. Nullásliszt 44 f, főzőliszt 34 f, kenyérliszt 20 f. széna 5—7, szalma 4—5 P q-ként. áSlaml anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1931, okt. 14-22-ig. SzQloifiak i . Okt. 14. Varga Ferenc földmiveiő és neje Horváth Ilona, fia: Ferenc, leánya: Mária, rk., ikrek. Okt 15. Bognár Gyu

ra vásározó és neje Pfeiffer Szera, leánya: Ibolya, izr. — Horváth Lajos napszámos és neje Mészáros Róza, leánya : Anna, rk. Okt. 16. Gáncs Károly szövő munkás és neje Fejes Eszter, leánya : Ibolya, ref. — P*ksi József bankaltiszt és neje Ihász Erzsébet, leánya: Mária, Magdolna, rk. — Szalai István napszámos és neje Szabó Róza, leánya: Róza, rk. — Tős Ferenc ácssegéd és neje Réfi Mária, leánya: Magdolna, Terézia, rk. — Visvader Lajos molnár és neje Komjáthy Aranka, fia: László, Ferenc, rk. Okt. 17. Varga Ferenc állampénztári aliiszt és neje Bornemisza Mária, leánya: Erzsébet, Ilona, rk. Okt. 18. Stüdringer Ferenc városi kézbesítő és neje Hspi ilora, fia : László, rk. — Takács József honvédhuszár szakaszvezető és neje Istenes Margit, fia : József, rk. —• Wész János földmiveiő és neje Redling Terézia, leánya: Ilona, rk. Okt. 19. Hoffmann Dávid vaskereskedő és neje Friedmann Fáni, fia: Zoltán, iir. — Stein Géza hitoktató és me'sző és neje Buxbaum René, fia: Andor, izr. Okt. 21. Tóth Mária takarítónő, leánya: Ilona, Mária, rk. Okt. 22. Horváth Ede napszámos és neje Szalai Erzsébet, leánya : Mária, rk. Heghallak i Okt. 15. Tóth László kocsis, rk., 24 éves, vérmérgezás. Okt. 18. Kuti József, rk., 7 hónapos, tüdőlob. Okt. 20. Mezei Juliánná, rk, 15 éves, agyhártyalob. Házasságot kötöttek : Okt. 17. Bolla SSndoi napszámos, ref. és Bakos Anna dohánygyári munkásnő, rk.— Gruber József szövőmester, rk. és Polgár Ilona, rk, Okt. 18. Adler Elek fűszer és gyarmatárú kereskedő, izr. és Koritachoner Olga, izr. — Dr. Breuer Pál vegyészmérnök, izr. és Hacker Erzsébet, izr. Okt. 21. Hoffman Miksa marhakereskedő, izr, és Schiffer Rózsa, izr. Okt 22 Kovács Sándor géplakatossegéd, rk. és Németh Katalin dohánygyári munkásnő, rk. — Somogyi Ferenc irodaszolga, rk. éa Szabó Terézia dohánygyári munkásnő, rk. Gondolt már rá, hogy

r családját lefényképeztesse ? Érdeklődjön leszállított áraim iránt a műteremben. „Karczaghy,, fényképészeti műterem Árok-utca 4. szám. Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Egy idősebb ügyes szakácsnő ajánlkozik úriházhoz, vidékre is, mérsékelt : fizetéssel. Cím a 55ÍE hálószoba, Modern, vi teljesen új, legolcsóbb árban, azonnal eladó. Bővebbet: Korvin u. 7. sz. 420 Polláh és Reisinger tűzifa-, szén-, faszén- és építkezési anyagok hemhedése megnyílt PÁPÁN, H OH ÓIM-UTCA 40. A nagyérdemű közönség szíves támogatását kérik. 482