Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-10-25 / 44. szám

Felhívás ! Tisztelettel értesítjük Pápa város bútort vásárolni szándékozó publikumát, hogy vállalatunk képviselője, Salánky Emil úr itt Pápán még néhány napig szívesen áll rendelkezésükre tájékoztatással. Teljesen díjtalanul mutatja be válogatott összeállítású mintakollekciónkat saját gyártmányú lakásberendezési targyakról. Ezen berendezési tárgyak /Jóságáért garancia a köztudatban élő Müller név. Levelezőlapon való meghívásokat kérünk Salánky Emil Pápa, Post- restante címre. Teljes tisztelettel: A Budapestvidéki Bútorkereskedelmi Vállalat; cégtulajdonos: .iWüller Lajos bútorgyáros. 478 x Saját Ingatlan a legjobb és Jegblztosabb tőkebefektetés l Erre ad alkalmat és módot a „Ta~ Ikarékház" Otthont Alapító r.-t. Budapest, lV.

f Eskü út 6 Négy" százalékos kamat mellett folyósít kölcsönöket ingatlanvételek és építkezések céljaira. Részletes felvilágosílást nyújt a „szerezzünk saját ottfsont* cimü most megjelent prospektus, melyet az érdeklődőknek készséggel küld a körzeti képviselő : Szelczer Béía, Pápa, Zimmermann-utca 18. szám. . Munkásmozgalom. Rovatvezető: Szalay Lajos. Munkát és kenyeret! A munkásság a végső kétségbeesés hangján fordul a társadalomhoz. Ed ,dig könyörögtünk : adjatok, adjanak munkát, melynek becsületes végzése után kenyér jut az asztalunkra, gyermekeink szájába. Munkát — hangzik a szélrózsa minden irányából, mert iez ad kenyeret, nyugalmat és ment meg a gyalázatos pusztulástól. E folyton morajló kívánságunkra a mindég visszatérő felelet: nincs, nem adhatunk ! A kormány, az állami élet feje tanácskozik, ígér és várakozik, hogy nem jön e valami véletlen csoda, amely ezt a kérdést megoldja. Ez a véletlen soha nem bukikan elő. Marad minden a régiben, sőt ami változás bekövetkezik, az csak a helyzet rosszabbodását jelenti. A társadalom egyes széleslátókörű, nemes szívű tagjai rázzák ugyan a fejüket, kétség tépi a lelküket, de a céltalan sopánkodásnál tovább nem jutnak. Ha meg is mozdul a társadalom némely érzékeny részecskéje, csak a való, a szomorú tény konstatálásáig jut. Hangot ad jámbor kívánságoknak, szerény óhajtásoknak és ezzel a jól végzett munkaérzettel teszik be maguk után az ajtót Bár hova tekintünk, mindenütt csak a nagy tanácstalanság mered ránk és nincs senki, aki ennek a nagy, végtelenül fájó, fajunkat, nemzetünk gyökerét pusztító betegségnek gyógyításához komolyan hozzáfogna. Az ipari és mezőgazdasági munkások százai és ezrei, akik a nyáron is munka és kenyér nélkül maradtak, a legteljesebb bizonytalansággal néznek a tél elé. Munkájuk, kenyerük, keresetük nincs. Kamrájuk (ha van) üres! És ezzel szemben élnünk kell, a házbért fizetni muszáj, a gyermek nem ismeri a „nincs*-1. Semmi a kézben, és annyi elháríthatatlan követelmény kopogtat az ajtómon, és ha nem nyitom ki, rámtöri azt. Most az élet kegyetlen háborúját vivja a munkásság. Hová, merre menjen? Itthon nem tudják foglalkoztatni, világgá nem mehet, mert másutt is mostoha a helyzet. De a tanácstalanság közepett is tenni kell valamit! Tenni azt, amit a keresztény felebaráti szeretet parancsol. Adni, akinek az Isten adott földi javakat és van mit a tejbe aprítani, azoknak, akiknek kötelességük van a nemzettel, a jövővel, azokhoz fordulunk az emberi érzésre, a keresztény felebaráti szeretetre való appelállással és arra kérjük őket, ne hagyják éhen veszni a magyar keresztény munkást és családját, aki önhibáján kivül került a nyomorúság fertőjébe. Ez most a legnemesebb emberi kötelesség. Mit tegyenek? Ahol csak lehet, teremtsenek munkaalkalmat. Ahol pedig nem lehet ezúton segíteni, oít nem szabad sorsára engedni, hanem a józan ész, becsületes szív parancsára már most meg kell kezdeni azt a nagyarányú akciót, amely a ránk következő vészes időkön átmenti a magyar keresztény, jobb sorsra érdemes munkáscsaládokat. Városokban és falvakban alakul janak meg a munkásmentő bizottságok, amelyek csak e nagy jelentőségű kérdéssel foglalkoznak. Ezek, mint a társadalmi betegségek gyógyítói, ott legyenek, ahol legnagyobb a szükség és a nemzet, a jövő érdekében végzik a legértékesebb munkát, mely ma honmentő kötelesség. E sorokkal kiáltjuk a társadalom fülébe a munkásság rettenetes nyomorát. A sajtón keresztül hallja meg mindenki, hogy itt az idő, amikor a nagy feladatból kinek-kinek tehetsége szerint ki kell venni a részét. Aki most ezt elmulasztja, vétkezik hazája, nemzete és Krisztus parancsa ellen. Máskor ők mentettek meg minket, most mi mentsük meg őket. Ezt üzeni a magyar társadalomnak a magyar keresztény munkásság nevében a pápai ker.-szoc. szakszervezetek vezetősége. Segítsünk a nyomorba jutott munkáscsaládok helyzetén. A ker.-szoc. szakszervezetek vezérlő bizottsága f. hó 18 án ülést tartott, melyen többek között a súlyos munkanélküliség kérdésével foglalkozott. Megállapította a vezérlőbizottság, hogy az utóbbi hetekben némi munkaal kalom adódott ugyan s így a református templom, egészségügyi ház s néhány magánépítkezés megkezdésével mintegy 120—130 munkás foglalkozáshoz jutott, mindezáltal a munkanélküliség terén számbavehető változás nem következett be. A munkanélküliek nyomora egyre fokozódik és a tél beáltával kataaztrófális méreteket ölt. Kimondotta az értekezlet, hogy a munkanélküliek nyomorának enyhítése céljából akciót kezdeményez és a társadalom figyelmét felhívja a munkanélküliek támogatására. Minden e célra szánt adományt (elhasznált cipőt, ruhaneműt) a segélyakció bizottság cimére (Pápa, Szentilonai u. 12. sz.) kérjük küldeni. A szíves adományokat a Pápa és Vidékében köszönettel nyugtázzuk. Kultúrelöadás. A pápai ker.szoc, egyesület csütörtökön este tartotta meg ez évben második ismeret terjesztő előadását nagyszámú közönség jelenlétében. Kernya Dezső sza • valata és Varga Mariska ügyesen előadott monológja után dr. Németh István a Munkásság és az intelligencia egymáshoz való viszonya címmel tartott rendkívül értékes előadást, melyben a válvetett munka és közös cél irányát jelölte meg. Nyárs Ilonka szavalata után az egyesület ifjúsága a Dispenzáció c. egyfelvonásos víg játékot adta elő, melyben Hegedűs Matild, Molnár Géza és Nyárs Ilonka tűntek ki ügyes játékukkal. Végül Szalay Lajos a nyomorenyhííő akció felkarolására hívta fel a hallgatóság figyelmét, s ezzel a jól sikerült estély lelkes hangulatban ért véget. A munkanélküli munkások figyelmét ismételten felhívjuk, hogy összeírás végett sürgősen jelentkezzenek a ker.-szoc. szervezetek irodájában (Szentilonai u. 12) Giesswein Sándor k píelep lezés. A Ker. Munkásegyesület Giesawein Sándor Önképzőköre, mint mult számunkban jeleztük, e hó 25-én, vasárnap d. u. 5 órakor előadás keretében leplezi le Giesswjin Sándornak, a keresztényszociálizmus magyarországi megteremtőjének képét. Az előadáson a következő műsor lesz: 1. Himnusz. Énekli a Ker. Munkásdalkör. 2. Szegény emberek. Szava'ja Tóth Jenő. 3. Beszéd Giesswiin Sándorról. Mondja P. Vados Pál ferences atya, az Ö/iképzőkör elnöke. 4. Utolsó nóta. Szavalja Tóth Jenő. 5. Verica kérője. Vígjáték egy felvonásban. Előadják: Árki Bözsi, Szakács Gábor, Dekovfcs Gyula, Tóth Jenő, Molnár Géza. Belépődíj nem lesz, azonban a költségek fedezéséhez önkéntes adományokat köszönettel fö#ad a vezetőség. Ezen ünnepélyre felhívjuk a nagyközönség figyelmét. A Ker. Munkásegyesület Önképzőköre heténként hétfőn tartja ifjúsági ismeretterjesztő előadásait, melyeket a tagok nagy érdeklődéssel hallgatnak. P. Pál ferences atya, elnök a szociális életről tart sorozato san előadásokat. SPORT. Idegenben nem tud játszani a Kinizsi! SFC 1900—Kinizsi 1:0 (0:0). Sopron. Bajnoki. Bíró Parányi SFC 1900: Wilfing — Kardos, Maróthy, Grobits, Braun, Illés — Scheidl II., ScheidI 1, Neumann, Lang, Kelemen. Kinizsi: Tóth II, — Vörös, Tóth I., — Limperger, Böröndy, Király — Tarr, Breuer, Bolla, Eck, Osbőth II. így lakhat On is! 4

0/ kamat mellett folyósít 10 kölcsönöket ingatlanvételek és építkezések céljaira a „TflHüHÉHHáZ" OTTHONT AJLAPITÓ R. T. Budapest, IV., Eskü-iit 6. Építkezési mód és hely szabad választás szerint! Legmesszebbmenő biztosítási védelem ! Korlátlan tulajdonjog! Legrövidebb várakozási idő! Törlesztés és kamat együtt nem több, mint a jelenlegi lakbére! A saját ingatlan a legjobb és tMefeMBtés! 477 Körzeti képviselő: Szelczer Bcla Pápa, Zimmermannutca 18. Prospektus in^jea és bérmentve! msssa

mmmgmrmmmmmmm'f A mérkőzés tapogatódzó játékkai kezdődik, majd a hazai csapat tízperces eredménytelen fölénybe kerül. Rövid Kinizsi ostrom után ismét az SFC támad, de a pápai védelem mindent ment. A félidő végéig nivótlan, erőtlen játék bosszantja a közönséget, amely mindenáron győzelmet akar a régi riválissal szemben elérni. A második félidőben élénkül az iram, de a nivó nem. A 25. percben esik az egyetlen gól: Kelemen beadását Vörös vissza akarja küldeni a mezőnybe, pechjére azonban a labda leperdül a lábáról és a kapuba gurul. Tipikus, csúnya öngól! Ezután a gól után háromszor is egyenlíthetne a Kinizsi, de Eck, Bolla, majd ismét Bolla lövései a kapufáról pattannak vissza, illetve kerülik el hajszálnyira a kaput. Kinizsi-fölénnyel fejeződik be a mérkőzés. Parányi jó biró volt. A csapat játékáról most nem mon-. dunk kritikát, csupán annyit jegyzünk meg, hogy feltűnő az az akaratnélküliség, amivel a lila fehérek idegenben sorra kei ülő meccseiket végigjátszák. Ugylctszik, valami baj van a harci kedvvel! A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32. évben. V X 1 2 3 4 í 6 7 A csapat neve ~ 2 3 8 5 » S. o DAC II. ker. SC TSC ETO SVSE DVE Kinizsi 8 VTC 9 SFC 1900 10 Sz. Vasutas 11 TAC 7 7 6 5 7 7 7 6 7 6 7 2 1 15 2 1 15 1 1 17 2 — 11 3 2 20 3 11 4 9 3 10 3 11 3 15 5 10 a* c NB S £ (X C ta o H CL 11 10 11 10 11 9 Testvériség—Körmend 1:0 (0:0) Pápa. Bajnoki. Biró Mikóczi. Egyenlő erők nívótian küzdelme volt a mérkőzés, melynek egyetlen gólját Stein lőtte.