Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-06-21 / 25. szám

fájdalmak ellen fa* x A tea az emberiségnek olyan itala, amelyet az év minden szakában fogyasztunk. Télen, a kedélyes meleg otthonban lámpafény mellett, és nyáron, a rekkenő hőségben munkaasztal mellett, vagy a kirándulás minden alkalmával elmaradhatatlan társunka tea. Hidegen, melegen egyaránt jólétünket szolgálja ez a fenséges ital. Meinl ujtermésü feakeve rékei izben, aromában utolérhetetlenek. Iparengedély. Böröcz Mihály, Hunyadi u 18. sz. lakos a férfi és női fodrász, Csehi József, Tőrök Bálint-u. 4. sz. lakos a vendéglői, Kerekes József, Czuczor Gergely u. 15/b. sz. lakos az ácsmesteri ipar önálló gyakorlásához, iparigazoiványt nyertek. — Ihász József Laky u. 44. sz. lakos cserepes; ÖJV. Kellner Vilmosné Fő-tér 23. sz. lakos tejtermékek és gyümölcs kic inybeni árusítására; Naser Rezső Major u. 23. sz. lakos a lakatos ipar önálló gyakorlásához iparengedélyt kaplak. Rákőcziánum (kath. fiúinternátus Győr, Rákőczi-u'ca 57—59. sz.) felvesz gimnáziumi, reáliskolai és kereskedelmi növendékeket I. osztályokra jelentkezés június 15 ig, magasabb osztályokba felvétel később is, ha van hely. Kivánalra prospektus. Telefon 556. Válaszbélyeg. 261 Balesetek. Németh Sándor 32 éves napszámos, pápai lakos május 28 án Blsu József lókereskedővd Összeszóllakozot

f, aki a vasvilla nyelével Németh karjára ütött. A balkar eltörött. — Klein Gyula, főldmives fia, 6 éves nagyíeveli lakos, június 1-én a mezőn volt, ahol a henger karján keresztül ment és jobb váltkapocs törést szenved Mt. — Vörös Amália napszámos leánya, 5 éves homokbödögei lakos máj. 29-én délelőtt az ovodában a padbői kieseit és jobb alkartörést szenvedett. Mindnyájukat az irgalmasok kórházában ápolják. — Fülöp Antalné szül. Pordán Ágnes 63 éves pápadereskei lakos 6 án d. e. munkából jött haza. Egy árkon akart áíugranl, miközben elesett és bal alkarját eltörte. Az irgalmasok kórházában ápolják. — x Elrontott gyomor, béizavarok, émelygés, ke; emetien szájíz, homlokfájás, láz, székszoruiás, hányás v?gy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József" keserűvíz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. Szerkesztői üzenetek. A Felsővárosi Kai. Olvasókör elnöksége közölte velünk, hogy a pápai szcc. demokrata párt arra, hogy jelöltjük programmbeszédét az Egyesölet nyári helyiségében tarthassa meg, engedélyt nem kért és nem kapotf. Verseket közölni nem tudunk Jelenleg sem helyünk, sem időnk nincsen erre. (Telefon s 194. szám.) jövő héten bemutalásra kerQIS műsorai; •Vilnius 23., 24. Kedd. szerda. Az idény egyik legjobb műsora ! Kizárólag 16 éven felülieknek l Marlene Dletrlch és Willy Forst bombasikerü világfilmje: Az ismeretlen asszony. Dráma 8 felvonásban. SZEREPOSZTÁS: Evelyne . . . Marlene Dietrich Geldern báró . Willy Forst Yvette .... Lotle Lorring Mc. Clure . . . Ernst Stahl-Nachbar Emil, te csalsz! Vígjátékvilágattrakció 8 végig kacagtató felvonásban. Főszereplök a Reinhard Színház vígjátékegyüttese : Kari Woll, Dina Gralla, Renala René és Albert Paulig. Június 25. Usütörtök. Embervér a hóban. Dráma 8 érdekfeszítő fejezetben. Főszerep! ők : Peter Voss, Ilse Stobrawa és \

\illi Dohm. Talpig úriember. Hasenelever vígjátékvilágsikere 8 fejezetben Főszereplők: Willy Forst, Friiz Kampers és Rita Roberts. Jitniiis 26. Péntek. Szudáni pokol. Izgalmas légionista dráma 10 felvonásban. Főszereplők; William Collier és lréne Ri ch Hz őrültek hajója. Érdekfeszítő tengeri kaland 8 felvonásban. Főszereplők : Warner Oland, Anirey Ferris George fessel és John Miljan. Június 27., 282 Szombat, vasárnap. Merénylet az operaházban. Lenyűgöző társadalmi dráma 7 pazarkiállítású fejezetben. Főszereplők: Heinrich George, Marcella Albani, Évi Éva és Jean Bradin. Tom Mix legújabb bravúrfilmje: A fekete tigris. Kaliforniai lovasbravúr 10 fejezetben. Főszerepben : Tom Mix, a világ legjobb lovasa Magyar hiradó. Előadások kezdete hétköznap 7 és 9 órakor. Vasár- és ünnepnapon 1/z5, 3/i7 és 9 órakor. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni [Jegy-elővétel naponta d. e, 11—12-ig és délután mindenkor az előadások kezdete előtt egy órával, 298 Építési engedélyek. Csekő Nándor csőszi lakos, a Tókert Xill. utca 14. sz. házához 1 szoba, konyha, előszobás toldaléképítkezésre; Szakács Samu pápai lakos, pedig a Flórián u 6 sz. házánál belső átalakítással 1 szoba, konyha, kamara építésére engedélyt nyert. — Özv. Dózsa Károlyné a Vörösmarty u. 5. sz. házénálbelső átalakításra; Kovács Gyula a Szladik J u. 14. sz. házánál egy deszkakerítés emelésére; dr. Györké Sándor a Korvin u. 3. sz. háznál a műhelynek 4 szoba, 3 konyhává való átalakítására ; Vég János Tókert XIIIu 42 sz. üres telkén 1 szoba, konyha-kamrás lakás építésére; Szabó József Szentilonai u. 3. sz. házánál belső átalakításra; Tóth Gábor pedig a Hosszú U. 29. sz. háznái istálló és p3jta építésére Engedélyt kapott. Szomorúan végződött kirándulás. Pünkösdhétfőn pápai diákok kirándulást rendeztek Somlóra. Délelő't fél 12 óra tájban igyekeztek fel a hegytetőre. A hegymászás közben egy kis elsőosztályos diák lába al3tt megcsúszott egy kő és az elvesztve lélekjelenlétét, legurult a hegytetőről. Iskolatársai egy bokor tövében — amely a lovábbi zuhanástól akadá* lyozta meg — eszméletlen állapotban akadlak rá és az olt táborozó devecseri cserkészcsapat táborába viiték, akik első segélyben részesítenék és cserkészbolból és nyakkendőből készült hordágyon a hegy lábánál várakozó autóbuszhoz száiií tolták. A fiú a fején és arcán S7envedetl sérüléseket. Állapota nem életveszélyes. iparbeszüntetés. Oberlánder Lázár újpesti lakos a pápai Korvin u. 7. sz. üveg és porceliánüzletét a rossz gazdasági viszonyok miatt megszüntette. Kardlaphasználat. Máj. 30 án d. e. 8 órakor Kerekes János és Kerekes Imre 20—21 éves levente köteles legények az őket bűncselekmény elkövetése miatt bekísérni szándékozó rendőrt megtámadták. A rendőr védelmére kardot rántott és megkardlapo/Ja a renitenskedő suhancokat, amivel szökésüket is megakadályozta. Hatósági közeg elleni erőszak címen bűnvádi eljárás indult meg Kerekenék ellen. A Magyar Asszony júniusi száma ismét rendkívül érdekes tartalommal jelent meg. Tormay Cecile művészi fordításban közöi a páduai szent csodálatos éleiéből kéi jeleneíet. A lap nagy része a magyar népművészettel foglalkozik. Előfizetési ára egy évre 4 P, megrendelhető VII., Rózsa utca 23. Helyiiigynök, ki magánvevőkné! jól be van vezetve, szövött faredő nyök eladására magas jutalék mellett felvétetik SGHRflMM HlfBö pedonyüzeme Kispest, Kisfaludy-utca 11. sz. Eladó két darab rég), kivülfűtős cserépkályha & Pápakovácsi gyógyszertárban Állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1931, ján. 8-tól 13-ig. Szülöttek s Jún. 8. Deuts József kereskedelmi utazó és neje Bodansz

f,i Bella, fia: Gyula, izr. — Kálóczi Mihály földmivelő és neje Nagy Erzsébet, leanya: Irén, rk. Jún 9. Könyv János csizmadiasegéd és « neje Juranics Mária, fia : János, rk. — Löwenste n Sárdor fü^zerkereskedő és neje Weisz Margit, leánya: Judit, Juiiánna, izr. Jún. 12. Kohn Márton borkerekedő és neje Weisz Helena, leánya: Erzsébet, izr. jún 13. Baraiyai János napszámos és neje Németh Terézia, fia: Gyula, ref — Horváth Erzsébet napszámosnő, fia : Sándor, rk. Meghaltak» Jún. 10. Halász Lajos, rk., 8 napos, éret- lenség. Jún 11. Borbély Vilma, rk, 5 napos., éretlenség. — Herber János ácssegéd, rk., 28 éves, tüdővész. Jún. 12. Barkász Irén tanítónőképző intézeti növendék, ref, 19 éves, agyvérzés. — Nyári János népzenész, rk., 62 éves, szivhüdés. — Seelenfreund Miksa kereskedő, izr., 69 éves, hasnyálmirigydaganat.. Jún. 13 Czirfusz József kistözsdés, rk. 47 éves, szívbaj. — Tóth Lajos ref., 10 hónapos, agyhártyalob, — Özv. Tóth G4borné Csécs Róza, rk. 54 éves, méhrák.. Házasságot kötöttek: Jún. 8. Fellner Béla szövőgyári tisztviselő, izr. és Pollák Magdolna, izr. jún. 9. Faragó Imre vajmester, rk. ésSkoda Éva (elváh), rk. ÖROM.UKIi CiONDOL vissza a nagy n»itr» — ha esküvői fényhípét a „Karczaghy*, műteremből kapta. I5R 4 Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonos és kiadó a pái»ai ICst. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen édesanyám elhunyta alkalmával részvétüke: nyilvánítani szívesek voltak, ez úton is hálás köszönetet mondok. Dr. Hirí Miklós. Hál&nyllatkozat. Mindazok, akik dtága jó férjem elhunyta alkalmával részvé lüket bármilyen módon kifejezni szívesek voltak, fogadják hálás köszönetemet. Pápa, 1931. június hó. 286 Özv. Czirfusz Józsefné. Méhrajok Lig£t-(itca 42. szám alatt eladók. indennemil nyomtatványt Ízlésesen készít a Mer. Hemzefi Hpindayállalat R -t