Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-06-21 / 25. szám

Budapest, (Keleti pálya, ndrarnál.) Baross-tér 2. újból megnyílt. Hideg és meleg víz, fürdők a házban. Szebb, jobb, oksóbb mint volt. 245 SPORT, ••• Csak tenniszezőink tudtak győzni. Pápai Sport Egylet—KSE 6:5. i Részletes referádát a következő számunkban hozunk. Futball. GyAC-Kinizsi 4:0 (\ : 0). Győr. Bajnoki. Biró Vadász. A kiesés szempontjából nagyon fontos mérkőzést megérdemelten nj erte a huszáros lelkesedéssel játszó győri csapat. A < GyAC ezzel a győzelmével még mindig 3 pont hátrányban van ugyan a • Kinizsivel szemben, de a vesztett pontokat tekintve, 1 pontnyi előnye mutatható ki a lila-fehérekkel szemben. A mérkőzés hőse Király volt, a tőle már szinte természetesnek vett durvaságával: a II. félidő 11 ik p»r•• cében a biró kiállította, mert leboxolta a győri balösszekötőt. A mérkőzés állása ekkor 1:0 volt még csak, amit ill emberrel'könnyen egalizálhatott volna a Kinizsi, de csonka csapatá val csak kikapni tudott. Kérdezzük a vezetőségtől a közönség nevében is, meddig kísérletezik még Királlyal az egyesület rovására ? Ebben a futballévben ugyanis Király most harmadszor követett el kiállítást érdemlő durvaságot. Góllövők: Horváth, Stelczer (1 l-esből), Tóth II. .(öngól) és I Lengyel. Vadász páratlanul bíráskodott. GjMC :]|Gerebenics, — Wenesz, x Vincz, — Mészáros, Schmuck, Johannesz,— Lengyel, Stelczer, Horváth, Dömötör, Czapp. Kinizsi: Tóth II. — Vörös, Tóth I. — Dmperger, Böröndy, Király, — ' Breijer, Kovács, Potyi, Eck, Osbóth II. x A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. <u "X 1 A csapat neve nj -o ao *•> £2 ~ ü aa * S t! tu TSC 2 ETO 3 Sz. Vasutas 4 DVE 5 TAC 6 DAC 7 SVSE 8 VTC 9 Kinizsi 10 GyAC 11 CESE ö =s 8 t <2, O 18 13 17 11 19 11 16 9 18 18 17 18 17 15 17 -22 ~c :0 Q 2 4 2 4 6 3 3 2 2 3 1 53 48 67 35 40 8 48 7 31 10 35 11 19 10 30 14 26 B §3 — tn o Q. C « O X O. 21 28 30 26 43 24 33 22 35 20 43 17 34 17 42 25 48 15 SFC1900— Testvériség 5:0 (2:0). 1 Pápa. Bajnoki, Biró Parányi. Nem remélt nagy közönség előtt fölényesen győzött a SFC 1900. A "Testvériség is megérdemelt volna 1—2 gólt, de űgy látszik, a Kinizsi példája ragadós, ők tem tudtak gólt lőni. Góllövők : Braun, Scheidl I., Láng (2) és Kelemen. Jók Neumann és Láng a soproniaknál, Grézló, Stubán és Nagy a pápaiaknál. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. •3 A csapat jr neve a> X 1 SFC 1900 2 Kőszeg 3 ZTE 4 S. Főiskola 5 Z. MOVE 6 Perutz 7 Testvériség 8 S. MOVE* o » "S 2 N .g c N — -O e O M C tafi t: O & ^ . o a. c >. O <U -a co O S, O Q > < ^ 011 10 — 1 56 7 20 13 8 — 5 34 19 16 12 7 1 4 24 18 15 13 6 — 7 18 34 12 12 4 3 5 24 18 11 12 5 1 6 17 40 II 12 3 1 8 17 33 7 7 3 24 7 * A S MOVE a bajnokságtól visszalépett Lejátszatlan mérkőzéseit a Z. MOVE és S. Főiskola javára írták. Csak biztos hatású permetezőszert vásároljon 1 Azola és minden Chioln növényvédelmi szer M£g a lésy is külföldre vigye a pénzt ? Dejó rovarirtót vásároljon. Egyedárus: 264 K9RD0S HENRIK ÉS TÜRSfl Pápa, Fő-tér 12. szám. Zongorák, pianinók hangolását, tisztítását, bőrözését, húrozását és egyéb javítását, űgy helyben, mint vidéken elfogadja Moór János kántor, Assziszi Szent Ferenc-utca 1., vagy Kigyó-utca 11. Vasárnapi program : Kinizsi— SVSE bajnoki mérkőzés Pápán. Klnlzsisták! Nemcsak a futballcsapat tagjaihoz, hanem a Kinzsi közönségéhez is szól kérő szavunk, a csapat megmentése érdekében. Mert a Kinizsinek az 1. osztály az életet, a II. osztály ellenben a halált jelenti. A csapat vasárnap sorsdöntő mérkőzéséhez ér el s mi azt kérjük, azt követeljük a csapat tagjaitól és a közönség erdejétől egyaránt hogy a szivét, erejét és hangját teljesen és haladéktalanul dobja bele a sop roniak elleni küzdelembe; fonjon eggyé a pályán arra az idegőlő 2 x 45 percre, s minden idegszálával, lélegzetével csak a gólt, a győzelmet keresse, akarja, mert a győzelem eső lesz a kifáradt talajra, eshetőség a további sportolásra és férfias kézfogás a további békés együttműködésre. Ne legyen egy pillanat sem a 90 percből, amikor elhallgat a drukkertorok és amikor nem tör izmait megfeszítve gólra a pápai játékos 1 Hódítsátok meg újra az 1. osztály kapuit! Tempó, Kinizsi 1 fWWVWVWWWWNWWWWVWWWWWWWWWWWAWWWIA Egy 27

8 sülyesztos varrógép olcsón eladó. saáo L9130S ööegtasfeeilése, Pápa. Csak Vasúti Útmutatót kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása pneciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáí* varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjári? kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek!. EZERT ISMETELJÜK: , SINGER VARROGEPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Pápa, Kossuth Lajos-utca 30. szám. 914/1931. Árverési hirdetmény. Nyárád község képviselőtestületének megbizásából ezennel közhírré tesszük, hogy Nyárád község tulajdonát képező 2 kocsmaépület a hozzátartozó mellékhelyiségekkel, mészárszékekkel együtt 1931. évi jalius hó 9 én d. u. 2 órakor Nyárád községházánál megejtendő nyilvános árverésen 1932 évi január hó l-iől kezdődő, egymásután következő 6 évre, a legtöbbet ígérőnek' haszonbérbe fog adatni. Árverési feltételek a nyárádi jegyzői irodában a hivatalos órák aiatt betekinthetők. Nyárád, 1931. juniu3 16-án. 288 Községi elöljáróság. Kocsma- ii fUszcrűzlet átadd. Pápanyögér (Veszp'ém mLg;ye) községtol bérelt, lakószobával is ellátott kocsmaépület italmérési joggal, fűszerüzlettel és kocsmberendezéssel, valamint a kocsmához tartozó melléképületekkel átaddó. U>yanott egy teljesen újjáalalkitou, kitűnő teherautó 10 q hordképességgel eladó. Érdeklődni lehet Eeigner Gyulánál Páponyőgéren. 291 1931/1684. vht. sz. Üruerési hirdetmény. Dr. Szeleczky Gyula pápai Ügyvéd által képviselt Hülter és Schrantz javára 724 94 P tőke és több követelés járulékai erejéig a bpesti kp. kir. járásbíróság 1930. évi 10.936. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi május hó 11-én lefoglalt 1068 P re becsült ingóságokra a pápai kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t. c. 20. §-a alapján a következő megnevezett: Dr. Török Mihály ügyv. által képv. özv. Lázár Ádám javára 250 P s jár., dr. Dusoczky Károly ágyv. által képv. Egyesült Ipartelep 297 88 P s jár, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Pápán, Csáky u'ca leendő megtartására határidőül 1931. június hó 25. napjának délelőtti 9 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt vasáruk a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Pápa, 1931. május 21 én. Asztalos 285 kir. bii\ végrehajt*.