Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-06-21 / 25. szám

Iparosié rsaimhoz! Több oldalról nehezményezik, hogy elmulasztottam az iparosságot kellő időben a választásokra előkészíteni, s nem hivtam össze egy előzetes eszmecserére. Ennek kettős oka van, és psdig : Először egy diktálni hivatott kis csoport befejezett tények elé állított bennünket, de nem tartotta érdemesnek megkérdezni a nemzetet fenntartó társadalmi osztályokat sem. A másik pedig az, hogy kerülni akartam azt a vádat és meghurcoltatást, amiben a városi és megyei választások alkalmával volt részem. Ismerve a mozgató erőket, felelősségem teljes tudatában minden lehetőt elkövettem az iparosságért, nen rejtettem véka alá a kormánykörök előtt a gazdasági és politikai heiyzet szülse meztelen valóságot, azonban, mint ipartestületi elnök részben legmerevebb elz^rkozoüsággal találkoztam, másrészt puszta Ígéretek homoktalajára nem építhetek. Félre kellett tenni az elnöki címet és mint egyén álltam a porondra, hogy megmutassam a követendő utat, mert lelkiismeretemmel nem tartottam összeegyeztethetőnek olyan vásárt, ahol az eladó nem lehet jelen, avagy nincs szava. Éppen ez vezetett aria az elhatározásra, hogy a Polgári Köri — hátam mögö't öszszehivott — értekezletbe belekapcsolódtam. Az iparosság érdekei szoros kap csolatban vannak a földműves és kereskedő, valamint a mnnkások ér dekeivel és éppen az volt a baj az utóbbi öí esztendőben, hogy hol az egyiket, hol a másikat sajátították kí az elméleti ismeretekkel rendelkező j gazdasági politikusok a kísérleti nyul szerepére. E legnagyobb rendszertelenséget okozom az általános lerongyolódásért. Végre be kell látni a magasabb köröknek, hogy csak az tudja igazán hol nyom a csizma, aki azt vtseíi, szobaközgazdászoknak bölcsesége, amint a mellékelt ábra — a nyomorúság — mutatja, csődöt mondott. Jöjjenek azok a porondra, akik kevesebb elméleti tudással, de több gyakorlati érzékkel rendelkeznek és nem elvekért, hanem kenyérért küzdenek. Helyi vonatkozásban talán tud valamit nyújtani egy befolyásos képviselő, amit nem is kétlek, de a közterhek csökkentésében, melyek bennünket immár teljesen tönkretesznek, az egységespárti képviselő kedvéért sem tesz velünk kivételt a kormány. (Lásd Bethlen programmbeszédét.) A nyújtott kedvezmény (munkaalkalmak) arányában emel kedne közterhünk, ezt nem szükséges példákkal illusztrálnom, minden adózó magán tapasztalhatta. Én tehát lelkiismereti kérdéssé teszem ezt a választást és tartom snnyira intelligensnek azt a becsületes szándékú választót, hogy megfontolás tárgyává íeszi elhatározását, mert gyermeke jövője nem egy pohár borban van, hisz arról el kell neki számolnia Isten előtt is. Azzal fejezembe soraim, hogy multam garancia a jövőre és azon a nézeten vagyok, hogy az egyén sorsa elválas2hatailan az ország egye em leges sorsától. Schneider Gáza ipartestületi elnök. A Szent Erzsébet Kath. Leányklub jún. 21. Z'tcz-re kirándul és visszajövet megnézi Csesznek váromladékait. A kormányzó gyűrűjével jogidoktorrá avatták jún. 15. a Pázmány Péter tudományegyetem dísztermében Zsölley Kálmán jelöltet, egy bakonybéli egyszerű, de becsületes famunkás fiát, aki nyolc éven át volt a páp á bencés gimnáziumban mindig tiszta jeles növendék, ahol 1924 ben érettségizett. A kitüntetett jelenleg budapesti törvényszéki jegyző, aki már kis diák korától fogva saját munkájából, jótékony pápai emberek segíiségéból és szü einek szerény anyagi forrásaibői tartotta fenn magát. Egyetemi évei alatt a Bencés Diákszöve'ségnek egyik c oportelnöke volt, amely az Emericana egyesület Boconia csoportjával képviseltette is magát. A helyi intézet képviseletében Sólymoss Vendel h. ig. vett részt a városunkat is kitüntető tudományos ünnepségen. Felülfizetések a Kárpát Dalkör f. hó l én tartott hangversenyén. Varga János 5 P

f Pápai Péter 3 20 P, Kutrovácz Gyula 140 P. Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket. Ha azt akarja, hogy frizurája a strandolás után is szép legyen, csináltasson tartós Dauer-féle ondolálást, melyet garanciával és méltányos fizetési feltételek mellett végez Kleva Elek Pápa, F6-tér 17. sz. 262 A főtéri kath. elemi fiúiskola f hó 2l-én, vasárnap d. u. 6 órai kezdettel az iskola tornatermében hazafias színielőadást rendez, amelyre a szülőkéi és érdeklődőket szeretettel meghívja az iskola tantestülete. Műsor: l Prológ. Mondják Jáhny Jizsff és Nagy Mária. 2 Reménységünk Színmű 3 felvonásban. Irta Csór Pi'oska. Szereplők: Marton Géza, Kovács Margit, Nagy Lajos, Stefánkovits Miklós, Hermann Máris, Szalai Mariska, Korcsmáros László, J*hny József, Meizer József, Horváth Magdolna. Surányi Ernő, Juranics Gyula, Moidován János, Görög László, Gyenese Pál, Molnár József, Szabó Ida, R

jng Teréz, Ladocsi Margi*, Major Gabriella, LucH'ig Irén, Gondol Márta, Szalai Juliska. Sági Orsolya, Németh Margit. 3 Élőkép. Alakítják: Dodek Msnci, urleány, Jáhny József, Szalay Man'ska, Gye nese Pál. Korcsmáros László, Meizer József, G5rö? László. A rendezőség a közönségtől pontos megjelenést kér. A kertmozi sporttelepen leendő felállítását elhatározták a városatyák. A mozi, amelv kölcsön kapott hangos, leadőgéppel fog működni, nemsokára kiköltözik a sportfe'epre s kb. két hónapig maradt o't. Meghívó. A pápai bencés reálgimnázium vén- és öreg diákjai jún. 29-én a Ligeti Sportegylet helyisé geiben és pirkjáhan, tánccal egybskötött búcsúzó és találkozó estélyt rendeznek. Kezdete este fél 10 kor. Belépődíj: Személyjegv l 50 P, családjegy (3 személyre) 3 50 P. A bevétel jótékony célra megy, A rendezőség. — A találkozó hálaadás d. e. 10 órakor van a bencés templomban. Dr. Lakos Béla programrabeszéde. Lapzártakor értesültünk, hogy a Grál Gaszton párt megismételt kérésére a rendőrség megengedte, hogy a párt képviselőjelöltje június 20 án, szombaton délután fél 6 órai kezdettel az Elité kávéház udvarán megtarihassa programmbeszédét. Nyilt levél. Nagyságos Karlovitz Adolf urnák Pápán. Kedves Birátom! Tisztelettel ér esítlek, hogy belépek a vezetésed alatt álló egységes pártba. Elhatározásomat az a meggyőződésem érlelte meg, hogy a velünk szövetségben harcolt Német birodalom gazdasági katasztrófája folytán előállott válságos európai helyzetben minden oldalról ellenségektől körülvett hazánk egyetlen megmentője a nemzeti egység lehet, melynek vezére joggal követetheti meg minden magyartól, hegy mellékszempontokat félretéve, minden más gondolatot a legfontosabbnak alárendelve mögéje sorakozzék az eljövendő nehéz idők ben. Ebből a meggondolásbői önkényt következik, hogy a párt jelöltjének dr. Ángyán Bélának megválasztását teljes készséggel támogatom. Igaz tisztelettel maradtam Pápán, 1931 június 14-én őszinte híved : Dr. Sulyok Dezső sk. Választási aforizmák! Tudja-e, a négy pápai jelölt milyen közös névjegyet nyomatott? ? Ángyán Béla szabó szerdahelyi lakos. He, He! Hallotta, hogy választás után menynyi Fiieger lesz nálunk ? Tanácsok: jún. 20-ig lezárulnak az aláírások. Jól jegyezd meg: az aláírás nem jelent szavazatot. Szavazhatsz bátran másra is. — Az ígéreteknek ne ülj fel! Ha megtudnák tenni, hogy pld. a megyeházát újra építik, hogy a dohánygyári munkaredukciót megszüntetik, hogy tán még újabb munkásfelvétel is lesz, megtették volna már eddig is. Vagy azt kell hinnünk, hogy a kormány nem törődött tehetsége szerint a néppel. Ha látod, hogy bontják a megyeházát és jön helyébe az új, és a dohánygyárban máris dupla megint a kereset, mint régen, akkor higyj azonnal és akkor — semmit sem szóltunk. Választás napján még akkor is meg kell jelenned az urna előtt, ha nem is szavazol. Ezt kívánja a törvény, mert különben megbüntetnek. Egyik faluban történt: — így ék sógor, no! — Nem iszom az X borából. — Már pedig én iszom, úgyis mi fizetjük meg adóba ! A Pápai Iparos Dalkör jövő pénteken rendes próbát tart és készül az Ipartestület jubileumára. Gyomor és bélzavaroknál, étvágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódásnál, gyomorégésnél, felböfőgésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél l—2 pohár természetes „Ferenc József keserűvíz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc József vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekbsn kapható. 4 Pápai terménypiac. 1931, évi június hó 19-én, Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 13-13-50, rozs 13-13 50, árpa 18, zab 20, tengeri 16 P q-ként. Burgonya szesz 6 50 P, elta 9 00 P, sárga 9 00 P, fokhagyma 1*20 P, vöröshagyma 30 f, sárgarépa 50 f, zöldség 50 f, bab 40—45 fillér. Marhahús 1 80—2 00, borjúhús 2—2 40, sertéshús 1'60—1*80, zsirszalonna 150, sózottszalonna 2 20—2-40, zsír 180 P. Vaj 3^4 P, túró -'80-1 P, tojás 7 f, tejfel literje 0 90—1 P, tej literje 20—22 f. Nullásliszt 34 f, főzőliszt 32 f, kenyérliszt 20 fillér. Széna 5—6P, szalma 1-70—2—3 P q-ként.