Szent Benedek-rendi Szent Imre katolikus gimnázium, Pannonhalma, 1940

Éleibölcseség rövid mondatokban. Olasz közmondások, olasz írók és költők mondásai Az alábbi gyűjtemény, mely az olasz nép jellegzetes közmondásait és nagy olasz írók válogatott mondásait nyújtja, többszörös célt szolgál. Növendékeink számára először is szellemi útravaló akar lenni nemcsak a vakáció boldog idejére, hanem egész életükre is. Néha egy-egy szép jelige hatással van nemcsak egy embernek, egy családnak, hanem egy mozgalonyiak, sőt egy egész népnek életére is. Ezért kedvelte már az Ószövetség is a velős mondásokat — példa rá a Példabeszédek Könyve —; ezért sürgették a bölcs mondások tudását a pitagoreusok és annyian a világtörténelem folyamán. Hogy ilyen velős mondásoknak életalakító, dinamikus erejük legyen, szükséges, hogy azokat előzetesen jól megértsük, gyakran ismételjük, illetőleg ismételtessük és — amennyire csak lehet — gyakoroljuk is. Másodszor — mivel sok esetben jelezzük a szerzőt — betekintést enged ez a gyűjtemény az olasz költők és írók lelkébe és így ízelítőt ad az olasz irodalomtörténethez. Harmadszor egészen gyakorlati célt is akar szolgálni azzal, hogy a vakáció idejére Igazdag nyelvi példatárt nyújt. Ha a magyar szöveg elolvasása után olaszul is igyekszünk elmondani az egyes mondásokat, az olasz rész alapján ellenőrizhetjük magunkat és kijavíthatjuk esetleges hibás fordításainkat és így egyre nagyobb biztonságra tehetünk szert Dante szép nyelvének használatában. Természetfeletti élet. Az Isten nevét senki el nem törli. Te mindenekért vagy, mi pedig mindannyian Általad élünk. Az Isten földre sujt és felemel, próbára tesz és megvigasztal. Eddig megsegített a Gondviselés, ezután is megsegít. Jellemes élei. Az igazi nemesség a szív nemessége. Törekedjél egyszerűségre, légy mások hasznára, őrizd meg szabadságodat! Kiki őrizze meg méltóságát! Ki szépen él, szépen prédikál. A jobb ellensége a jónak.