Hudi József: A veszprémi színjátszás kezdetei 1723–1879 (Veszprém, 2009)
III. Források
kik hasra feküsznek, hogy a napot ne lássák; pár eleresztő levél nélküli szobaleányt vagy szakácsnőt, - s készen voltak a Rómeók, Bank- Bánok666, Richardok, Doncesar de Bazanok, Peleskei nótáriusok; nyakukba vették az országot, s a községeket, mezővárosokat három-négy felől támadták meg „hazafiság a nemzetiségnek” czim alatt.667 A ki szinházba járt, megcsömörlött, a ki nem járt, hazaáruló volt! Mert hát a Pickauf avanczirozott tekintetes kompánia rögtön biróságilag Ítélt minden érdemes hazafi felelt668, a ki Ízlését nem engedte kompromitálni oly „szerelmesek” és „hősök” által, kik még néhány nappal is azelőtt a semmibe lógatták le lábaikat. A sáska, hernyó, cserebogár hadon kívül volt még egy acclimazitált669 egyiptomi csapás: a ros[s]z szinészkompánia, mely kiélt, kizsebelt, meg- ruhátlanitott, s mint a színművészet ostorai, szabadon gazdálkodott hegyen-völgyön; nyelvünket tönkre tette, színdarabjainkat átforgatta, s szabadalma volt napot lopni, henyélni, adósságot csinálni s tovább állni! Nem csak a közönséget riasztották meg, hanem a tehetséges jó szándékú s jellemes színigazgatókat, társulatokat is; mert hát - tisztelettel legyen mondva - minden kerületnek voltak olyan társulatai is, melyeket örömmel pártfogoltunk, néztünk, tapsoltunk, koszoruztunk. Ezek sugaraiból, hírnevéből táplálkoztak amazok is, már-már majd úgy jártak, mint a nemes növényt midőn körül fogják a sok gaz, gyüjtvény s élősdik! Mire egyik városba ért e vagy ama jó társaság, - a vert had akkor már kiélte kenyerét, bizalmát, s a Jók”, „hivatottak”, a „nemzet ügyének apostolai” játszhattak az üres padok előtt! Midőn a két-három szem publikum előtt mint Lear király megbukott a sárga zsinórral aranypaszomántozott mancheszter palástot viselő hős, - másnap reggel elment a király kéregetni, mert hát a gázsiból nem tellett, s a színész gyomra nem olyan mint a napóra, fel sem kell huzni, magától jár! 666 Helyesen: Bánk bánok. 667 A Hazafiság a nemzetiségnek felirat az 1831. július 3-án átadott balatonfüredi állandó színház homlokzatát díszítette, s arra utalt, hogy közadakozásból épült. Vö. HUDI 2008. 41. A hatásos felirat Molnár György (1830-1891) színigazgatónak annyira megtetszett, hogy azt az 1861. szeptember 14-én megnyitott budai Népszínház homlokzatára is fóltetette. Vö. KASSAI 1940. 102., HONT 1962. 148., KERÉNYI 1990. 399. - A cikkíró arra utalt, hogy a gyenge társulatok nem a művészi teljesítményt tartották szem eló'tt, hanem a hazafias érzést használták ki, hogy megéljenek. 668 Helyesen: felett. 669 Acclimatizált (latinból) = alkalmazkodott.-159-
