Hudi József: A veszprémi színjátszás kezdetei 1723–1879 (Veszprém, 2009)

III. Források

III.

FORRÁSOK

Az alábbiakban a színházkultúrára vonatkozó válogatott forrásokat tesszük közzé. A forrásokban megtartottuk az eredeti helyesírást, de a közneveket kisbetűvel írtuk át. Abban az esetben, ha az iratban az író csupán hosszú ékezeteket használt, a szavak írásmódját a mai helyesírásmód szerint írtuk. A korabeli titulusokat, megszólításokat, címzéseket, továbbá a dátumok írásmódját meghagytuk. A külön- és egybeírás esetén is a korabeli gyakorlatot követtük. Egy-egy forrás közlése a sorszámból, dátumból, regesztából, a forrásszövegből, végül a forrás lelőhelyének megjelöléséből áll. A rövidítések feloldása Rövidítések és bibliográfia c. részben, a kötet végén található.

1.

Veszprém, 1802. december 6.

Veszprém vármegye körlevelének részlete a vasár- és ünnepnapok rendjéről, komédiák tartásáról

Ámbátor a’ múlt 1800-dik esztendőben, Februárius holnapnak 10-dik napján itt Weszprém várossában tartatott generális gyűlésből504 kőltt Currens505 által, Felséges Koronás Királyunk parantsolatjábul, a’ vasárnapok, és innep napok meg-ülése eránt tétetett rend-szabások szoros meg-tartás véget [t], kinek kinek tudtára adattak, és kit kit ezen (Isten ditsőittésére szenteltt) napoknak meg ülésére, nem tsak a’ jelentett királyi parantsolat, de önnön religiója506 is kötelezne, még is, minthogy tapasztaltattnék, hogy némellyek e’ béli kettős tartozásnak is meg vetésévével, a’ mondott rend-szabásokat, majd kézi munkálkodásaik, majd más foglalatosságaik, sőtt gyakran hivságos tselekedeteik által is, meg nem tartanák;

504 Értsd: közgyűlésből.

505 Currens (latin) = körlevél.

506 Religió (latinból) = vallás.-124-