Hudi József (szerk.): Kacz Lajos visszaemlékezései (Pápa, 2011)

VI. Feladnak az iskolába

Én a kis pipás zsidóval jutottam állandó összeköttetésbe. Majdnem minden reggel beállítottam hozzá a gazdasági cselédek részére pálinkáért. Tudniillik pipát, dohányt, péksüteményt és pálinkát árult az öreg, ezenkívül még pióczát. A bolt ajtaja fölött egy czimer volt festve, mely egy befőttes üveget ábrázolt, hólyagpapirral lekötve, az üvegben úszkáló pióczák voltak jelezve, és hogy ezek a fekete görbe vonalak csakugyan pióczák akartak lenni, ezt elárulta az üveg alá festett következő szó: - Blutegel.54 Akkor már el tudtam olvasni ezt a szót, de nem értettem mit tesz. Később megtudtam, hogy ez német szó, és azt teszi, hogy piócza. No most már ebből megállapíthatom, hogy ez volt az első német szó, a mit megtanultam.

Kacz Józsefné asszonynéném nagyon takarékos, gondos gazdasz- szony volt. Társaság nem igen járt a házhoz, de azért Lidia napra szép társaság gyűlt egybe. A dúsan terített asztal csak úgy roskadozott a sok drága holmitól, melyekre sóvár pillantásokat vetettem, de a melyeknek csak itt-ott a morzsáiból jutott nekem valami. Minthogy a névnap farsangi időre esett, divatban volt a maskara-járás. Mikor a mulatság javában volt, a zajt egy pillanat alatt csend váltotta fel, minek az volt az oka, hogy a szobába egyszerre belibbent egy fehér lepedőbe burkolt rettentő magas alak, lehetett vagy másfél öl, fej nélkül, nem volt neki szeme sem. Elkezdett a vendégek felé hajlongani, a kik feléje ütöttek az asztal kendővel, és nevetgélve találgatták a rejtélyes alak kilétét. Én, a ki hasonló jelenetet csak a rémmesékben hallottam, szörnyen szepegtem attól való féltemben, hogy utóbb felém is lehajol és elkap. De nagyon tisztességesen viselte magát, mély bókolások közt hang nélkül eltávozott. Nekem úgy tűnt fel, hogy nem is lépett, hanem a levegőben lebegett. A cselédek is ezt a véleményt látszottak osztani, mert a hozzájok intézett kérdésre, hogy ki lehetett a tisztelt maskara, azt mondták, hogy ezt ők se tudják megmondani, mert mikor utána akartak menni, az

54 Blutegel (német) = orvosi pióca- 47 -