Mezei Zsolt (szerk.): Istennek, hazának, tudománynak. Tanulmányok a 95 éves Nádasdy Lajos tiszteletére - A Pápai Művelődéstörténeti Társaság kiadványai 19. (Pápa, 2008)

KÖBLÖS József: Szapolyai István nádor Pápán írott végrendelete

FORRÁSOK

i.

Pápa, 1499. szeptember 1. és december 23.

Szapolyai István nádor végrendelete

Eredeti: Lappang. (Az átírások szövege szerint hártyán nyílt formában volt kiállítva, a végrendelkező és felesége, Hedvig pecsétjével megerősítve.)

Fennmaradási formái:

A: átírás: II. Ulászló 1500. május 31.

B: átírás: A > II. Ulászló 1501. június 5.

C: átírás: B > I. Ferdinánd 1550. február 3. > Jászói konvent 1567. november 26.

D: a B újkori egyszerű másolata.

E: B > I. Ferdinánd 1550. február 3. Újkori egyszerű másolat.

F: az E másik két újkori egyszerű másolata.

G: újkori egyszerű másolat.

Lelőhely: A: MÓL DL 20875. (NRA 390.30.)

B: SA Levoca, Szepesi kápt. m. lt. 10.1. 34. Fényképe: MOL DF 272867.

C: MÓL DL 25286. (MKA Acta ecclesiastica, Cap. Seep. 38. 21.)

D: MOL DL 25287/I. (MKA Acta ecclesiastica, Cap. Seep. 38. 21.)

E: MOL DL 25287/II. (MKA Acta ecclesiastica, Cap. Seep. 38. 21.)

F: MOL DL 71581. (Csáky cs. lt. 52.1.)

G: MOL DL 82156. (Zichy cs. lt. 202. 6.)

Kiadás: WAGNER 1774-1778.1.148. KATONA 1789-1809. XI. 189-194 (kihagyásokkal).

In nomine Domini. Amen.

Anno nativitatis eiusdem millesimo quadringentesimo nonagesimo nono in die beati Egidii abbatis et confessoris in castro meo Papa ego, Stephanus de Zapolya comes perpetuus terre Scepusiensis, regni Hungarie palatinus et judex Cumanorum licet eger corpore, mente tamen per omnia sanus cogitans et in archano mentis mee revolvens animo, quod omnes homines morituri sunt, redditurique racionem in ultimo die obitus eorum de omnibus factis eorum coram altissimo Deo sive bona gesserint, sive mala in hoc seculo, quodque presens vita caduca sit et transitoria, nilque salubrius sit mortalibus, quam quod necessario evenire conspiciunt, de hoc adiuvante Deo sibi debito modo provideatur, itaque cum post multas fatigas et gravissimos labores meos, quos pro defensione huius incliti regni Hungarie non sine multa sanguinis mei effusione, non parciendo persone mee proprie et expensis sustuli, ad gravissimam corporis debilitatem, quam et modo sustineo, incidissem, nolui amplius ultimam voluntatem meam differre, nesciens, qua hora Dominus meus Ihesus Christus, quem instar fidelium Christianorum verum Deum profiteor, me vocaverit,-133-