Köblös József – Kránitz Zsolt (szerk.): A csurgói református gimnázium diákjai 1792–1867. - Csurgói Könyvtár XXV. (Pápa, 2018)

III. FORRÁSOK A CSURGÓI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM TÖRTÉNETÉBŐL - 3. Tananyagra, tanításra vonatkozó bejegyzések

3. Lélek tan: az Ízlést alkalmazva a' társaságbeli illendőségre Knigge után.124

4. Történet tan: Magyar ország történetei a' 34% 44% 544s évben elvégzendők röviden, mind a' Kis Tükör 1843444 kiadása szerént van.

5. Földisméret. Magyar ország eddigi esméretéhez adatik Magyar ország bővebb ismérete pénzeire, mértékeire, rendőrségére tekintve a' Kis Tűkor 64% 74% 84% 9dik szakaszai

Testtan folytattassék, alkalmazva a' Diaeteticára Zsoldos Egésség tana125 szerint versben írva.126 Folytattatik.

Ezekhez adatik Europa, Asia, Africa, Amerika, Polynesia határaikkal, országainak nevezetes folyoival, tavaikkal, tengereikkel, fő városaikkal. Graecia ó Geographiája.

szerént. Itália ó Geographiája.

6. Nyelvészet: Bocsor nyelvtanának Két évben elvégeztetik.

34ils folyamata, hozzáadva a' Prosodiábol,127 figyelmeztetve a' verslábak ismeretére.

Német nyelvből az igékig gyakorla- A' segítő rendes igék, a' rendetlenek tokkal. is gyakorlataikkal.

7. Classica litteraturabol Phaedrus128 és Cornelius129 a' két év alatt elvégeztetik, Cicero epistoláibol130 is válogatva némelyek.

8. Stylus a' fordított classicusok szavaiból más formába öltöztetve. Nagyobb levelek és hoszabb előadásoknak rövid ki vonatban lett elő adásában gyakoroltassanak. Mindenik Tanuló munkáját meg igazítván az oktató szép írás' gyakorlatául vezettese be naplóikba.

9. Számtan: föl oldás, visza vevés, Folytattanak, hozzá adatván a'

őszetett miveletek. közönséges és 10ss törtek.

124 Knigge, Adolph von: Az emberekkel való társalkodásról, vagy: miképpen kellessék minden rendbeli emberekhez magunkat úgy alkalmaztatnunk, hogy a' Világban boldogulhassunk ... Pest, 1811.

125 Zsoldos János: Diaetetika, vagy az egésséget fenntartó és a’ betegségtől tartóztató Rendszabások. Győr, 1814. Pest, 1818.

126 Zsoldos Egészségtanának két versekbe szedett változata is van. Zsoldos János: Az egésség fentartásáról való rendszabások (diaetetika). Az oskolások számára versekbe foglalta Fodor Gerzson. Sárospatak, 1818. Alighanem inkább az utóbbiról van szó. Egésség regulái. Készítette Zsoldos János ..., mostan pedig a Helvétziai Vallástételt tartó Négy Fő Tiszteletű Superintendentziák’ Egyházi több Konsistóriumának rendeléséből Versekbe foglalta ... Zsoldos Jákob Mezző Laki Református Prédikátor... Győr, 1817.

127 prosodia = hangsúlyozás; a verselés ritmikai szabályainak összessége

128 Phaedrus (Kr. e. 15 körül-Kr. u. 55 körül) római meseköltőről van szó, aki javarészt Aiszóposz állatmeséiből készített verses átdolgozásokat, de saját meséket és anekdotákat is írt.

129 Cornelius Nepos Kr.e. I. századi történetíró. A Híres férfiakról (De viris illustribus) című életrajzgyűjteményét a XIX. századig az iskolai oktatásban is használták. Leghíresebb magyar fordítását Czuczor Gergely készítette el. Cornelius Nepos fennmaradt minden munkái. Buda, 1841.

130 epistola = levél

368