Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Szójegyzék
essentia - lényeg, valóság etc. (et cetera) - stb. (satöbbi) etymologista - lásd a Kisiskolák felépítése című részt excellentia - nagyméltóság, kegyelmesség excessus - kihágás, túlkapás excursio - átjárás, kirándulás exercitium - [vallás]gyakorlat exigál - behajt, beszed eximál - kivesz, elvesz, felment exmissio - bizottság, kiküldés exmittál - kiküld, kirendel experiál - megtud, tapasztal experientia - tapasztalat exstál - fennáll, érvényben van exurgál - felmegy, felépül vmennyire, kitesz vmennyit familia - család fatens - vallomást tevő filia - leányegyház florenus - forint frequentál - benépesít, gyakran felkeres functio - eljárás, végrehajtás fundál - alapoz fundamentum - alap furiosus - dühöngő, bolond furor - düh, dühöngés, bolondság generalis - általános generalis congregatio - közgyűlés generalis perceptor - főpénztáros generalis scriba - főjegyző generalis vicarius - általános helynök (megyéspüspök helyettese) generositas - nemesség, nagylelkűség, jóság, kegyesség, méltóság gradus - fokozat grammatista - lásd a Kisiskolák felépítése című részt gremium - testület, választmány Helvetica confessio - helvét hitvallás, református vallás honorarium - tiszteletdíj, jutalom hospitalitas - vendégszeretet id est - azaz illegalitás - törvénytelenség, törvényszegés imminuál - csökkent, kisebbít, csorbít imprimál - beleüt, rányom, megbélyegez inclinatus - hajlandó incumbál - kötelez indorsitio - hátirat informatio - tájékoztatás inquisitio - vizsgálat inquisitione mediante - vizsgálat által, vizsgálat következtében insinuál - bejelent, tudósít; magunkat insinuáljuk - mi magunk jelentjük be instál - folyamodik, kérvényez instantia - kérvény, beadvány, folyamodás instructio - utasítás interponál - közbetesz, közbehoz intimatio, intimatum - tudósítás, tanúsítvány introducál - beiktat, bevezet introductio - bevezetés, beiktatás investigatio - kivizsgálás irrevocabiliter - visszavonhatatlanul item - továbbá jurisdictio - joghatóság lector - lásd a Kisiskolák felépítése című részt laicus - laikus, nem papi személy levita - előkönyörgő, leányegyházak tanítója (az istentiszteleteket is elvégezheti, de a sákramentu- mokat nem szolgáltathatja ki) leviticum - levitát tartó hely liquor - folyadék literale - okirat liturgia - szertartásrend lusus - természetben teljesítendő tandíj Lutheránus - evangélikus [250]
