Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Függelék - III. Torkos Jakab működésével kapcsolatos egyéb iratok
TORKOS JAKAB MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB IRATOK III. 20. Peremarton, 1745. május 1. A Dunántúli Református Egyházkerület által fogalmazott pontok, melyekre a megválasztandó püspöknek esküt kell tennie. A kánonok, melyekre minden pont hivatkozik, az 1623-ban készült komjáti kánonok voltak. Ezeket a dunántúli és később az alsódunamelléki egyházkerület is elfogadta, és magára nézve kötelezőnek ismerte el mintegy két és fél évszázadon keresztül.152 Nyomtatásban először 1625-ben jelent meg Pápán, Bernhard Máté nyomdájában, egy példányát könyvtárunk is őrzi.153 A közölt forrás két különböző helyen is fennmaradt, az egyik latinul, a másik korabeli magyar fordításban. Mivel tartalmilag a két szöveg megegyezik, felesleges volt a latin verzióról magyar fordítás készítése. A. Anno Domini 1745. die 2-154 Maii superintendenti praescripti canones in synodo Peremarton habita sunt sequentes: 1- Superintendens canones ecclesiasticos, qui punctum regiminis ecclesiae tangunt, et hoc tempore sunt observabiles, serio observet, nihilque contra eos agat, velut ei praescribunt canones 6, 7, 8. Classis 1. 2° In rebus arduis nihil ex se et per se verum consultis senioribus, eorumque assessoribus proximis atque etiam viris politicis et cultis decernat juxta canones 10. et 18. Classis 1—. 3- Consulta, deliberataque presbyterii ne rescindat, quia presbyterio maior non est secundum canonem Classis 2.1. 4° Senioribus districtuum, eorumque assessoribus confessus et quod, quid canonice ipsis datum est, permittat, et caussas nonnisi apellatas in presbyterio tractet juxta canones 8. 9. Classis 2—. 52 Visitationes extraordinarias juxta canonem 10. classis 1. cum scriba generali instituat, praeter alia serio cognoscat, an seniores officiis rite fungantur, negligentes graviter admoneat, emendari nolentes ab officio cum presbyterio removeat, et alios juxta instituta canonum perficiat. 12. canon classis 2—. 152 THURY 1998.1. 432. 153 Canones ecclesiastici in quinque classes distributi, quibus ecclesiae Helveticam confessionem amplexae ... a superioribus reguntur, editi communi suffragio ministrorum Dei in synodo Comiathina congragatorum anno 1623. die 13. Septembris. Papae, typis Matthaei Bemhardi anno MDCXXV. salutis. RMK II. 438. A pápai példány a pápai egyházmegye legkorábbról fennmaradt jegyzőkönyvének (az ún. Gál Imre-féle kánonoskönyvnek) colligátumába lett bekötve. DREKK 0.1055. 315-410. Ismertetése: KÖBLÖS 2006a. 12-15. Magyar fordítása: THURY 1998.1. 433-486. 154 A keltezés alighanem hibás, az iratot még május 1-én fogalmazhatták. [215]
