Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Függelék - II. A Torkos-féle vizitációval kapcsolatos iratok
semmi illyen articularis hely nem lévén, azon veszprémi acatholicusoknak is a’ királyi parancsolatnak sérelme nélkül nem lehet a’ szomszéd falukban menni, hanem helyben maradván, ha devotizálni akarnak, ott vagyon Veszprémben az imádságnak háza. Hasonló födhetetlen és meg változhatatlan igasság a’ temetésnek dolga. Úgy hogy mivel Veszprémben semmiféle exercitiumok az acatholicusoknak nincsen, szükségképpen a’ catholicus plebanusnak vezérlése alatt kőll lenniek, következésképpen praetensam sepulturam illis sive cum, sive sine cantu amplius facere nullatenus liceret.101 Utóllyára: mivel ezen accludalt intimatum is fölséges aszonyunk kegyelmes ordinatioját az emlitett Lipold és Károly királyok végezésén határozza, és ennek observatioját a’ nemes vármegyére bizza, és hogy ez födhetetlenűl meg tartassák, parancsollya. Arra való nézve ime meg küldöm viceispány uramnak. Igen jól fog esni, hogy ha mennél előbb egy particularis gyűlést102 tartatván viceispány uram publicáltottya, és akkor mind ezeket Istentül adattatott okossága, bölcsessége és tapasztalt zelussa szerént a’ veszprémi acatholicusoknak elejbe adgya. Egyszersmind serio meg hadgya, hogy ezen királyi kegyes rendelésekhez alkalmaztassák magokat. Maid ha osztán generalis gyűlésünk lészen, magam is, ha Isten éltet, jelen lévén ez éránt bővebben beszélgethetünk. A Torkos Jakab praedikatornak felelete eránt103 is akkor rescribalhatunk a fölséges consiliumnak.104 Alhotatos tisztelettel maradok kedves viceispány uramnak igaz szivbeli jó baráttya, szolgája [Biró Márton püspök manu propria] Sümegh, die ll3 Julii anno 1748.105 Eredeti: lappang. Másolat: VÉL A 39. c. Protocollum episcopale. III. 470-472. Kiadás, regeszta: 12. Veszprém, 1749. szeptember 12. Veszprém vármegye közgyűlése újra felszólítja Torkos Jakabot az egyházlátogatását engedélyező királyi kiváltságlevél bemutatására. Vigesimo. [...] Quoad praetensum superintendentem vero Papensem Jacobum Torkos renovato hic loci priore statuto inclyti comitatus et ultro productionem 101 ezután semmiképpen sem szabad sem énekkel, sem anélkül nekik az igényelt temetést elvégezni 102 A particularis congregatio a vármegyei kisgyűlés, amin csak a vezető tisztségviselők jelennek meg. 103 Ez a 10. sz. dokumentum 104 értsd: a Magyar Királyi Helytartótanácsnak. 105 Sümeg, július 11. napja az 1748. esztendőben. [196]
