Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

Dominicája, Via Salutis, Uti társ, Halotti centuria, Temető kert, Arany temjénezö, Mennyei tárház kúlcsa, Lelki áldozat.424

5-dik esztendeje, miólta ott vagyon. Antecessora volt Laki János425 uram 2 esztendeig, az előtt Erdéllyi György426 2 esztendeig, az előtt pedig kis aszszondiak jártak Szomajomba, és a szomajomi tiszteletes prédikátor szolgált Kis Aszszondra mindenkor.

A lakosok vallásunkon vagyis Helvetica confession lévők. Felét a hellységnek tekintetes ur consiliarius Kenessei István uram bírja, felét pedig tekintetes Sárközi Já- nosné aszszonyom tekintetes Sárközi János urammal edjütt427. Az ur tekintetes consiliárius Kenessei István uram adott fél ház hellyett, azon építtetett a tiszteletes levita háza.

Fizetése kész pénz: 10 forint, 12 kila búza az öreggel, két hód őszi vetés, tavaszi egy napi szántás, kukuricza egy napi. Zabot egy posoniról valót vetnek, szénát, a mi a fél ház hellyen terem. A harangozásért egy, egy salva venia sertés lábat, az isteni tiszteletre való harangozáshoz hozzá tudván a reggeli és estvéli harangozástis. Halotti predikácziótól denarios 50, ha el énekli a predikátió nélkül eltemettetendöket denarios 11%, virrasztástól denarios 11%. A leányokat templomban megmarasztván fizetnek egy egy oka lent, egy oka pedig 2 font. Persely nincsen, az introductio meg vagyon. A maga tisztit hiven véghez viszi, imádkozik a Felséges Királyné Aszszonyért, a földes urakért, etc. A betegeket látogattya. Alá s fel nem jár. Nem panaszolkodnak ellene, azért ugyan haragusznak némellyek ellene, hogy a bűnről őket meg feddi kötelessége szerént. Nincsen a helyben rend tartás.

A halgatók közzül némellyek járnak fel az isteni tiszteletre, némellyek pedig nem igen. Még a sátoros innepeken is, ha első napon elmennek, az után nem, hanem a bornak adják magokat. Sobrák János meg felel nevének428. Meg becsüllik némellyek, némellyek nem. A házra gondot viselnek. Kamorája nincsen, fognak építeni. Fizetésében sok vagyon hátra. Fát elegendőt adnak.

Jelen voltak: Karácson István, Doma Földi Márton. Die 1. Junii.

Szenna 1. Junii. Tiszteletes Uj-Laki Samuel429 uram tiszteletes Körösi Ferencz senior uram által exmittáltatott a kutasi eklésia kívánságára Kutason anno 1740. die

12. mensis Aprilis. Katonából lett prédikátorrá. Manus impositiót vett Szoma- jomban anno 1747. die 2. Junii tiszteletes Torkos Jakab superintendens uramtól. Szennában lakik 6-dik esztendőktől fogva. Antecessora tiszteletes Pápai Német Jósef430 uram esztendeig, az előtt tiszteletes Győri András431 uram 3 esztendeig, az

424 A fenti műveket lásd a bevezető tanulmányban.

425 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 485.

426 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 388.

427 A település a XVIII-XIX. században a Sárközy család birtoka volt. Birtokosok: Sárközy Antal, Sár- közy Jánosné és kisebb birtokosok (a Sárközy család több tagja). FELHŐ 1970.194, 206.

428 Zsugori, fösvény ember, aki aljas módon gyűjti vagyonát, még magától is sajnálja a falatot. Régi iratokban előfordul még koldus jelentésben is.

429 Újlaki Szilágyi Sámuel. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 651.

430 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 548.

[153]