Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

előtt tiszteletes Táczi Mihály431 432 uram 4 esztendeig, az előtt tiszteletes Tölhi Mihály433 uram 3 esztendeig, az előtt tiszteletes Látrányi György434 uram 2 esztendeig, az előtt tiszteletes Pápai Adám435 uram 4 esztendeig, az előtt tiszteletes Vörös Marti Péter436 uram 8 esztendeig, az előtt tiszteletes Fejes János437 uram 17 esztendeig, etc.

Az eklésia Helvetica confession lévőkből áll egészen. A méltóságos herczeg Eszterházi uram jószága egészen438. Rét vagyon egy, 4 boglya széna terem rajta, kétszer kaszállyák. Kender főid egy darab. Az ur vacsorájához vagyon pohár és tányér ónbúi, keresztelő edény cserépből. Keszkenők, abroszok vágynak.

Curatort választanak.

Rend szerint való fizetés: kész pénz floreni 16, búza 20 öreg kila, őszi vetés 3 hóid, 4 öreg kila mégyen belé. Tavaszi hellyett minden ember egy fertály posonit. A rétet kétszer megkaszállyák, bé takarják. Bor collecta 15 akora reá mégyen, minden személy 6 iczét, a harangozástól a parte 2 ittzét. Kereszteléstöl fizetnek egy hetest, copulátiótól denarios 50 helységbélitől, vidékitől dupla. Predikácziós halottól denarios 50, ének szóval ha temet, denarios 11%, a halott felett való imádságért denarios 20 aut 25. Az egyházkelöt ki akarja, ki nem. Vagyon persellyé az eklésiának. Sengét szednek, gabonát, a bor sengét is felállíttyák.

II. Tiszteletes uram a maga hivatalában hiven, szorgalmatosán eljár, uj tudományt nem tanit, tanitását szeretik. A szent keresztséget és az urnák szent vacsoráját az ö idejében ki szóigáitattya. Az Felséges Királyné Aszszonyért, a földes urakért, a termő időért imádkozik. A betegeket meg látogattya. Catechizmust tanít. Jámbor életet él mind maga, mind felesége. Tiszteletes senior Bodis István439 uramis dicséri.

III. A halgatók feljárnak az isteni tiszteletre, de meg esik olykor, hogy maga egyedül vagyon tiszteletes uram a templomban. Megátalkodott az eklésiában nincsen. Illendő becsületit tiszteletes uramnak megadják. A régi prédikátori fizetés meg nem csorbittatott. A parochiális házra vagyon gondjók, a templom kerítésének ajtaját meg nem igazíttyák, a barmok ott alkalmatlankodnak. Búza béli fizetése még az első esztendőre is vagyon feles számmal, az után valókra is. Fát elegendőt adnak. Dominicális textusokat prédikál és a Csipkés Komáromi uram Igaz hitit.

431 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 411.

432 Táci Kerék Mihály. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 637.

433 Tölyhi Mihály. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 648.

434 Látrányi Kovács György. 1713-1717 között Szilasbalháson, 1717-1720 között Mezőszentgyör- gyön szolgált. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 488, 489.

435 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 544.

436 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 676.

437 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 395.

438 A település 1715 körül került a herceg Esterházy család birtokába. Az 1760-as években herceg Esterházy Miklós a birtokosa. FELHŐ 1970. 200.

439 Hollósi Bódis István. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 424, 425.

[154]