Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)
Az eklésia Helvetica confession lévőkből áll. A méltóságos herczeg ö excellentiája • * * 4-1Q joszaga . Három mezőre vagyon 12 hóid, mindenik mezőre 4, tavaszi alá 2 hód. Rét egy darabocska, 3 ember kaszáló. Káposztás kert a temető mellett, azon kivül puszta kert, egy darab kender főid. A keresztséghez és ur vacsorájához való edények jók és alkalmatosak, de nem mind tiszták, meg tisztittyák. Curatort fognak választani, Kovács Vajda György felis vállalta. Rend szerint való fizetés: floreni 25 kész pénz, búza 28 kőből az öreggel. A szántó földeket meg szánttyák, elvetik, meg arattyák, bé takarittyák. A 4 főidben mindenik idére mégyen 7 öreg köböl. A rétet meg kaszállyák, bé takarják, azon kivül adnak 3 szekérrel. Bor collecta vagyon, 12 akóra ment a múlt idén, reá megyen 7 akóra, mikor közép szerént terem is. Gyermekeket tanit, didactrum 1 forint. Fát elegendőt adnak. Kereszteléstöl fizetnek denarios 11%, copulatiótól denarios 50 helységbélitöl, vidékitől florenum 1, halotti predikácziótól denarios 50. Az egyház kelő meg vagyon. Perselyt csináltatnak. Sengét szednek. II. Tiszteletes uram a maga tisztinek gyakorlásában szorgalmatos, az Isten beszédét tisztán hirdeti, a szent sácramentomokat ki szólgáltattya, az időnek mivolta szerint buzgóságosan könyörög. Catechizál, a betegeket meg látogattya. A Felséges Királyné Aszszonyért, a felső méltóságokért, földes urakért imádkozik. Dicséretesen viseli magát mind feleségestöl. III. A halgatók a könyörgéseket és predikátiókat gyakorollyák. Nincs valamelly botránkoztató. Illendő tisztességét, becsületit tiszteletes urnák meg adgyák. A rend szerint való fizetés nem imminuáltatott. Ujjonnan kívánnák a templomot repárálni. Fizetését meg adgyák. A dominicális textusokkal edjütt másokatis prédikál! Vágynak írott és nyomtatott imádságos könyvei, vagyon agendája, erdéllyi. Jelen voltak: Máté Gergely törvény biró, Kovács György, Borbély Mihály, Veres István, Csordás Péter, Somogyi Miklós eskütt emberek. Kis Aszszond: Tiszteletes Aracsi Gergely419 420 uram. Szent benedeki fi a Somogyon42! Tiszteletes Decsi Pál422 uramtól taníttatott a declinátióra, nem tanúit továb. Tiszteletes Körösi Ferencz423 senior uramtól rendeltetett levitaságra. Könyv nélkül prédikál most, ezelőtt könyvből. Vágynak némely könyvecskéi: Németi uram 419 A település a herceg Esterházy-féle uradalom része volt. 1768-ban herceg Esterházy Miklós a birtokos. FELHŐ 1970. 202. HUDI 2002. 416. 420 Aracsi Gergely, if). KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 328. 421 Kaposszentbenedekről (Somogy vármegye) származik. 422 1707-1714 között Szentbenedeken lelkész. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 379. 423 Körösi Torma Ferenc. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 480. [152]
