Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója Ennél nints tekintet senki személyére, Sem úri rangjára s deli termetére. Valaki tsak egyszer kerülhet kezére, Ne várjon virradást tőbszőr életére. Nem menti a’ rósát piros gyengesége, Sem a’ liliomot gyenge fehérsége, így az embernek is nints oly ékessége, Mely a’ halál előtt lehetne mentsége. Az izmos és erős derekat görbíti, Gyorsan járó lábat nagyon meg restitti, Az erős testeket a’ főidre teritti, A’ szegényt gazdaggal horgára keritti. Mert mihelyest el jön hozzád postáival, A’ betegségekkel, mint hiv szolgáival, Meg veszi a’ várat kőnynyen hadaival, Nem győzheti senki meg ajándékival. Nagy Sófia aszszony ennek gyász példája Vagyok, ki mostan itt koporsom visgálya, Negyven őt esztendőt éltem úgy találya, Le folyt életemet, ha jól meg visgálya. Húszon négy esztendőt tőlték hitvesemmel, Nemes Székely János igaz kedvesemmel, A’ kit is, mondhatom, Isten kegyelemmel, Mig éltem, szerettem igaz hiv szivemmel. De hoszszas nyavalyák terhe alatt léven El költöztem immár a’ halálnak réven 86
