Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)

Székely János naplója

Székely János naplója

Régen óhajtottuk ezt a’ kedves időt,

E vidámitja meg a sok szűkőlkődőt,

Ez szerez haszonra termett bővőlkődőt,

Ki ismét segíti a’ nintsel kűszkődőt.

Az 183ld,k esztendőbe, midőn az emberek és a barmok a dögös betegségekkel küszködtek, egy orvosi tudósítás ezeket tartotta és javasolta:

ls"r: Hogy mindenütt legyenek elegendő tiszta vizű kutak a’ végre, hogy ne kéntelenitessenek a marhák büdös és állott tavakból inni.

2szor: A kender áztattást folyó vizekbe meg ne engedjek, hanem különös matsolyákba23 áztassa minden ember.

3szor: Istállós marháikat nagyon korán hideg harmatra ki hajtani ne engedjék, és estvénként egy marhára egy kanál büdös kő virágot tévén azt korpába vagy sóba vagy moslékba egy héten kétzer be adni el ne mulassák.

4szer: A gyenge egészségű emberek oltalmazzak magokat az éjtzakai kinn hálástól, kukoritza és éretlen gyümőltsők evésétől, sőt még az érett gyümőltsőkkel is igen szűkön és vigyázva élyenek. Mely betegeknek a’ hasok ment ezer jó füvet borba főzvén igyanak, azonban igen mértékletéssen elyenek.

A tizenkét erkőltsi regulák igy következnek, melyek edgy része az egészség fent tartását tárgyazza.

1°: A testi gyönyörűségekre nézve oly szoros regulába tartsd magadat, hogy az esztelen, hitván kivánts is ágnak leg kevesebbet se hajuly a’ tanátsára, hanem a józan okosság a’ mint javalya, azon mozdulha- tatlanul meg ály. Eszedben tartsd azt, hogy ha a baromi hajlandóság utján jársz, mely haszon nélkül való, kárt válhatsz a’ miatt erődben, egészségedben és gyakran betsűletedben is.

23 matsolya = vízzel teli gödör

70