Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)

Székely János naplója

Székely János naplója

Azok közűi kettőit tüstént el hajtani,

Vagyon szerentséjek szivem szomoritni.

Ezen is búsultam, s méltán búsulhattam, Nyomozása miatt éltem kotzkáztattam,

Hanem erről hamar meg vigasztalódtam,

De a rosdás rosztol leg jobban tartottam.

Méltán is, mert midőn sorsom kis váltatva Helyre kezdett álni a’ baj el záratva,

Edgyszer reménytelen Szent Márton tájékba19 Meg vagyok halálra rutul tzitáltattva20.

Meg retten a’ szívem ezek újságával,21 Mint a gyors menykőnek közel tsapásával A remény is el hágy vigasztalásával,

Nem kedvez, mint máskor szép biztatásával.

Járkállok kétségbe ésve ide s tova,

Mint vizbe esett, ki habhoz is kapkoda,

De a’ sorom még is oda taszitóda,

Fog házat mutatnak, muszály menni oda.

Ezen setét házba én is hát bé mégyek,

Hogy már rabbá légyek, attól nem is félek,

A nagyobbik rosztol menekvést reményiek, Biztam, jobb napot is érek meg, ha élek.

19 Szent Márton ünnepe november 11-én van.

20 citál (latin) = előhoz, megidéz

21 Ugyanezt a sort még egyszer megismétli.

66