Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója 8. ) Ez maga hallatlan szörnyű keménységgel, Rabolt és hirtelen való serénységgel Nem gondolt az erős termettel, szépséggel, Kémelletlenűl bánt az emberiséggel. 9. ) Méltán nyert tsuf epe mirigy nevezetet. Mert tsak bitangalta a’ betses életet, Az, kire ez rá tőrt, bár mindent tehetett, De tőle semmikép nem menekedhetett. 10. ) Az erős el esett lábáról mentében, A munkás munkája kellő közepében, Amaz hátra esett háza küszöbében, Nagy keservet öntött minden tselédjében. 11. ) A’ kire e dühös nyavalya rá tette, Tzélyját egy pár óra alatt ki végzetté, A tsuf has menésnek tárgyává ki tette, Testét mint korom meg feketitette. 12. ) Az orvosok utzán fel s alá járkáltak, Száz és ezer féle mixtúrát14 tsináltak, De mentő szert még is tsak ki nem találtak, Bár a’ mit lehetett, mindent meg próbáltak. 13 13. ) Hordozták a’ lelki atyák a szentséget, Ezek gyógyítottak lelki betegséget, Soknak alig adtak végső kenetséget, Ki lehelte lelkét s el érte a’ véget. 14 mixtúra (latin) = keverék, gyógyszerkeverék 60
