Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója szerentsétlenséget, hogy a részegségtől igen oltalmazza magát minden ember. 1838d,k esztendőbe a’ nagy víz miatt nem lehetett a Martzalunkon sohol kaszálni vagy eleséget takarítani, tsak éppen a’ kotsi határon lévő düllőbe valamely részt, de ott is fél szárig való vizbe. 1839dlk esztendőbe martius I0l1lk napján az examenre247 248 249 indultam. Mentembe, mivel utamba volt, az also kortsmába bé mentem, és tsak kitsinybe múlt el, hogy ott nem kellett maradnom, holott igen igen derék tanuló próbát adott nemes Kardos Károly rektor, és sok olyat hallodtam, a’ mit, noha 48 esztőndőn túl vagyok, még nem nem hallodtam róla. Kerüld a kortsmát. A prédikátori háznak az egész tetejet curatori hivatalomba tsináltattuk az 1833dlk esztendőbe, az ezt kővető 1834dlk esztendőbe, curátorságom második esztendejébe űltettettem el a tzintorium24s ajtó eleje környéket ágátza fákkal agilis244 Simon György akkori kerteszszel. 1839d,k esztendőbe ültettük el a’ házunk és helyünk uttza felül való elejét ágatza és fűz fákkal martzius holnapnak az utolyán. Ugyan ezen holnapba árkoltuk körül az úgy nevezett Pap erdőtt falustul, és el is ültettük makkal, a’ hol ligetessebb volt. Szinte említett holnapnak 28dlk napján magam is oda voltam ültetni. Raktunk el bele hat mérőt. Hasznos értekezések. Minden rendű emberek, egészségek, betegségek és a' halálra nézve. Az embernek egéssége oly drága kints, a’ melyhez képest az arany, ezüst híjába valóság. Edgy mezzei egésséges pásztor sokkal boldogabb egy beteg fejedelemnél. A beteg előtt az egész világ fel fordult, examen (latin) = vizsgálat; itt: félévi (Gergely napi) iskolai vizsga 248 temető 249 anyja vagy felesége jogán nemes személy 171
