Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)

Székely János naplója

Székely János naplója

járó tisztátalanságot.Tartsd tisztán házadat és házad környéket, hogy egészséges levegő ég legyen benne.

Mindenek felett kerüld a’ parázna és zabolátlan életet, mert annáll semmi nints ártalmassabb. Azon is igyekezz, hogy mindég jó kedved légyen, s szorgalmatossan el kerüly mindent, a mi néked unalmat, nyughatatlanságot- és bánatot okozhatna, mert a bölts Sirák231 szava szerént a’ vidám szív tartja a lelket az emberben, és a’ ki jó kedvű, a’ hoszszu életű. A’ bu és bánat ellenbe igen sok embert meg öl, kűlőmben pedig soha leg kissebb haszna sintsen.

A’ harag hasonló képen is a’ mérges természet rőviditi az életet, és a’ terhes gondok idő előtt meg vénitik az embert. Leg több szív beli gyötrelem unalom és szerentsétlenség szokott szármozni a rósz tselekedetekből, minek okáért féllyed az Istent, és tselekedjél jót, magadat alázatossan viselvén add alája minden isteni és emberi törvényeknek.

2dlk: A ’ betegek regulájokrol

Ha nem igen jól vagy, ha vagy a’ fejed, vagy a’ melyed, vagy a’ belső részed fáj,- ha az okádás erőltet, ha meg tsőmőrlőttel, ha fórróságba vagy, ha fázol, vagy tagaid hasogatodnak, vagy más akár- mely rósz változatod van, mind addig élésednek szokott módjától el kell állanod, mig helyre nem áll egészséged, valamint a’ molnár mihelyt észre veszi, hogy a’ malomnak valamely része el tőrt, nem hágy addig őrleni senkinek, míg a kárt meg nem igazítja, mert kűlőmben mindég több része törne el a’ malomnak, úgy hogy utolyára vég kép el romlana. Mihelyt hát magadat roszszul érzed, mindjárt ne dolgozz oly erőssen, mint szoktál, őrizkedj a fel keléstől, meg fázástol, igyekezz magadnak vagy edgy vagy más által jó kedvet tsináni.

~31 Sirák, Sirach (Kr.e. 200 tájiín élt) zsidó bölcs, aki erkölcsi szabálygyűjteményt állított össze, mely fontos helyet foglal el a zsidó irodalomban.

160