Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója edgy holnapra 70 váltó forintokat. Azon kívül kellett a’ részekre venni edgy font223 224 puska port és négy font szatymát225. Hanem ezen fel állított társaság, mivel által ládta a’ nemes megye, hogy a tzélt igen hijanossan követi, ez edgy holnap le folyta után szélyel botsátodtatott. 1837d,k esztendőbe februárius holnapnak 10dlk napján a’ leg bizot- tabb tselédemet Pápára két kotsi árpával midőn küldöttem volna, az edgyik kotsin levő árpából, melyre a’ fel rakodást a’ tselédimre bíztam, edgy zsákba lévő két mérő árpa, mire a piartzra vidték, úgy el folyt, hogy nem maradt meg benne edgy káforka, a’ zsákot, nem tudhattuk meg, hogy rúddal bőkedték e ki, vagy a’ fel rakodásba eshetett a’ hiba. Tanúságért írtam, fijaim, hogy ha akármit is, de kivált ha gabonát visztek mind a’ szekéren való rakodásra, mind pedig az utón a’ kotsin vagy szekéren való meg maradására szeméssen226 vigyázzatok. 1837. esztendőbe martius holnapnak 25dlken oly nagy hó fuvátok voltak a’ határunkba, hogy falustól kőllőtt ki hánnyi az utakból, külőmbe nem lehetett semmi képen az utakon járni, úgy meg tömte hóval a’ szél. 1837. esztendőbe házasodott őszvő ifjabb Székely János Ferentzi Sófiával aprillis holnapnak 3dlk napján. Az 1837dlk esztendőbe sok dió fák a’ közelebb múlt s esztendőbeli rend kívüli hideg rongálása miatt vég kép el száradtak. Ezen 1837dlk esztendőbe tsináltattam az udvaron három házderékbol álló épületemet, de a’ mely időbe oly temérdek sok esső volt, hogy igen nehezen tudtunk az épülésbe elől menni. A’ falnak való vájogot is nagy munkával meg hányodtuk, és az esső miatt alig tudtuk meg valamenyire meg szárítani, sok pedig egészszen haszontalanná leve. 223 75 krajcárt, azaz egy forint 15 krajcárt. 224 1 font (súlymérték) = 0,55 kg (pozsonyi), 0,56 kg (bécsi) 225 Szatyma (helyenként fickó, posta néven ismert) a sörétnél nagyobb golyó, melyből 4-18 darab fért egy töltésbe. Ezzel csak kis távolságban tudtak pontos lövést leadni. 226 személyesen 150
