Hudi József (szerk.): Hunkár Antal visszaemlékezése és iratai - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 6. (Pápa, 2004)
Hunkár Antal visszaemlékezése
abban bevezettem és még utánna való böjtben. Prokátorságra a censurán98 cum praeclaro99 szerencsésen megnyerőm a diplomát, adjunctus100 süldő prókátora lévén a nagy hirü és nemes lelkű Nagy Sándornak. 1807-ben Budán országgyűlést tartottak, erre is mint absentiumos ablegatus101 beírattam, minden sessioban és circulusokban102 nagy figyelemmel jelen voltam, és sok követtel társalogtam. Akkor lépett fel ama későbben nagy hirü soproni követ. Nagy Pál103 rendkívüli bátorsággal, kiről egy satirikus poéta azt mondá: zörög, csattan, mint az Isten nyila, és hát ha még megtódhatná egynéhány ebadtával, mennyivel több hasznot tenne a hazával? Ugyanis ő egy esztergomi káptalan követét, Király Józsefet indirecle104 pécsi püspökké tévé, kit midőn a haza ellen szólott volna az országgyűlésen, Nagy Pál úgy lehordott, hogy azon egy csepp becsület sem marada, mondván neki többi közül, miszerint csak azért beszélt ily hazafiutlanul, hogy valahol megyés püspökké neveztessen. Erre Király a sessióból egyenessen az akkor ott létező Ferencz császárhoz ment. és nekie Nagy Pállal történt baját siralmasan eléadá, melyre őt a császár azonnal pécsi püspökké nevezte. De ezenkívül még más nevezetesebb eset is adá magát elől ezen a diaetán. Ugyanis az ország bírája, Szentivánvi Ferencz,105 egy igen jó hazafi, de már aggott státus férfiú nem egyezett a nádor politikájával, és ez már akkor kibékülve Ferencz császárral jóval a diaeta előtt Szentiványit jubilál- tatta. Akkoron divat volt Pesten nyáron az Orczy kertet, mely most a Ludoviceuxné,106 látogatni, igy a nádor is csaknem mindennap ott megfordult egy emberével, és akkor történt, hogy a kerti kapu melletti bejárásnál, sűrűn ültetett fák között valának szűk útak, és egyszerre csak szemközt találkoznak a nádor Szentiványival. és ennek igen sovány vén kis ebével. A nádor nagy zavarba jővén, kérdezi Szentiványit, a jubiláltak „Ist das Ihr Hund?”107 Szentiványi mint igen seriosus,108 egyenes ember és nem igen jó német, azt feleié komolyan: „Ja, Euer kaiserliche Hoheit, aber er ist schon gm alt, wiel ich ihm bald jubiliren.”109 A nádor igen confundálva110 semmit sem szólott rá, hanem úgy eliramlott, mintha vesszőre vették volna. 98 censura (latin) = itt. szigorlat, vizsga ’ cum praeclaro (latin) = kitűnő eredménnyel 100 adiunctus (latin) = segéd 101 ablegatus absentium (latin) = távollévők képviselője, követe l0" circulus (latin) = itt: gyűlés, társaság 103 Felsőbüki Nagy Pál (1777-1857) konzervatív politikus, jeles szónok, Sopron vm. országgyűlési követe 1807-ben, 1825-1827-ben, 1830-ban, az 1832-1836. és 1839-1840. évi országgyűlésen. 104 indirecte (latin) = közvetve 105 Szentiványi Ferenc még mint sárost főispán vezette a felvidéken a vizsgálatot a Martinovics összeesküvés állítólagos részesei ellen. Országbíróvá a nádor már akkor, amikor Szentiványit nevezte ki a király Örményit szerette volna megtenni. 11,6 Az 1808. évi országgyűlés által felállított Ludovica-akadémia honvédtisztképzö katonai iskola volt, nevét Mária Ludovikáról, I. Ferenc császár 3. feleségéről kapta. 107 Ez az ön kutyája? (német) 108 seriosus (latin) = komoly Igen, ö császári felség, azonban már ugyancsak öreg, ezért hamarosan nyugdíjazom, (német) 110 confundál (latinból) = megzavarodik — 45
