Acta Papensia 2021. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 21. évfolyam (Pápa, 2021)

2021 / 3-4. szám

-s Kisebb közlemények 3-Acta Papensia XXI (2021) 3-4. SZÁM

fordított.13 Fő művei közé tartozik a XIX. századi holland filozófiáról írt diszszertációja (Die holländische Philosophie im neunzehten Jahrhundert. Utrecht, 1888.), Tisza-életrajza (Koloman von Tisza. A Mannen van Beteekenis in onze dagen c. könyvsorozat, Haarlem: Tjerenk Willink, 1891), Fichte-könyve (Fichte J. G. és az ethicizmus az újabb vallásbölcsészetben. Pápa, 1891.)., tanulmánykötete (Tanulmányok. Pápa, 1908.) írói álnevei, betűjegyei: A-A., A. G. Hantai, Lantay Győző, -1 -a.14

Adele Sophia Cordelia Opzoomer neves családból származott. Apja Cornelius Wilhelmus Opzoomer, a nemzetközileg ismert holland egyetemi filozófia- és teológiatanár (1821-1892), a Királyi Holland Tudományos Akadémia elnöke volt.

Adél Opzoomer professzor és felesége, Adelaide Catherine Joseph Ackersdijck (1826-1900) második gyermekeként 1856. július 21-én született Utrechtben.15 Két fiútestvérével, bátyjával, Emile-lel és öccsével, Walterrel egyetemben a lehető legjobb nevelést kapta. Mivel kistermetű, törékeny és beteges leány volt, kezdetben otthon taníttatták, később egy német nevelőintézetbe adták, ahol a német mellett angol és francia nyelvre tanították. Szülei is otthonosan mozogtak a német kultúrában és irodalomban (már csak azért is, mert Adél nagyanyja német származású volt).16 Otthonuk irodalmi szalonnak számított, amelyet a kor legjelentősebb tudósai, írói, művészei látogattak.

13 Például: FRIUN Róbert: Tíz év a németalföldi szabadságharczból 1588-1598. 1-2. k. Ford. Antal Géza. Budapest, 1916-1917.

14 Életrajzához fölhasznált lexikonok: SZINNYEI József: Magyar írók élete és munkái. I. Budapest, 1891. 186., PONGRÁCZ József: Dr. Antal Géza. = Dunántúli Protestáns Lap 46 (1935) 1. sz. (január 6.) 1-2., [Uő.]: Dr. Antal Géza életrajza és temetése. = Uo. 2-7., PONGRÁCZ József: Dr. Antal Géza dunántúli református püspök irodalmi munkássága. 1881-1928. A negyvenéves lelkész-tanári jubileumra összeállította Pongrácz József. Pápa, 1929. (Az utóbbi Antal műveinek teljes bibliográfiáját tartalmazza.) ZOVANYI Jenő: Magyarországi protestáns egyháztörténeti lexikon. Budapest, 1977. 28-29.

15 Életrajzához felhasználtuk: BERNÁTH István: Opzoomer, [opszómer] Adélé. = Világirodalmi lexikon. IX. Bp., 1984. 678-679., Ton van KALMTHOUT: Adélé és a „messzi országból jött komoly fiatalember”. Antal Géza és felesége, Adélé Opzoomer magyar-holland kapcsolatai. = GERA Judit - VESZTERGOM Janina (szerk.): Oda - vissza. „A kulturális transzfer folyamatai Hollandia, Flandria és Magyarország között. Budapest, 2018. 99-114., GERA Judit: A. S. C. Wallis életének és munkásságának összefüggései. A kulturális transzfer interdiszciplináris megközelítésben. = Uo. 115-151., GERA, Judit: Adélé Opzoomer alias A. S. C. Wallis, 1856-1925. = VNLex Vertalerslexicon voor hét Nederlandstalig gebied. https://www.vertalerslexicon.nl

/1856/09/i7/adele-opzoomer-alias-a-s-c-wallis-i856-i925/ [Letöltés: 2021.06.24.]

16 A német mellett a magyar kultúra iránti érdeklődés is jelen volt a családban. Nem csak Adél édesapja pártolta az Utrechtben tanuló magyar diákokat. Adél anyai nagyapja, Jan Ackersdijk (1790-1861), a Királyi Holland Tudományos Akadémia tagja is érdeklődött Magyarország- 483 =