Acta Papensia 2018. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 18. évfolyam (Pápa, 2018)
2018 / 3-4. szám
he Műhely =Acta Papensia xvm (2018) 3-4. szám A. (D8v) Az Venussal es az Bachussal, az az a szerelemmel es a borral haborusagis, gjönyörüsegis vagyon eggyüt. Az mi jo ezekben vagyon, elmedben be foglallyad, de el tavoztassad az háborgást. B. (Civ) A ’ Venussal ugyan Bachus börzönködik, De öszve békelvén hozzá kapcsolkodik. Jó, ha igazsághoz szived ragaszkodik, ’S-ha lehet, senkivel nem izetlenkedik. C. (346.) Bor ’s szerelem szoktak perlést is okozni, gyönyört is, A ’ perlést te kerüld, ’s lépj bölcsen frigybe gyönyörrel. D. (74-) A szerelem- s a borban vegyes a perpatvar a kéjjel: Kedveld azt, mi örömre derít, de kerüld a czivódást. IV. 45-Quam primum rapienda tibi est occasio prima, ne rursus quaeras, quae jam neglexeris ante. A. (E3V) Az első alkalmatossagh mindeneknek előtte ragattassék te tolled, Hogy ismét ne keressed azokat, az mellyeket immár az előtt el mulattál. B. (C3V) Mihelyen adatik jó alkalmatosság, Nyomában kövesse ezt szorgalmatosság. Mert mit el mulatott egyszer gondatlanság, Máskor bár keresse, lesz haszontalanság. 219
