Acta Papensia 2016. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 16. évfolyam (Pápa, 2016)
2016 / 1-2. szám - Műhely - Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.1)
<Ф MŰHELY ф> Acta Papensia XVI (2016) 1-2. szám Javaslatainak alátámasztására többek között a II. Helvét Hitvallás különféle fordításait hozza fel. Az 1938-as német szöveg az ordinatio szót az Einsetzung (beiktatás) szóval adja vissza, amit követendő példának tart. A magyar fordítások közül még elfogadhatónak ítéli az először 1907-ben kiadott Erdős József- féle változatot, mely az ordinatio kifejezésre következetesen az avatás szót használja, és nagy visszalépésnek értékeli az 1954-től szintén számos kiadást megért Szabadi Béla-féle fordítást, mely már felszentelésről beszél.35 2. A beiktatás és a kibocsátás gyakorlata a XX-XXI. századi magyar református egyházban A lelkipásztorrá válás folyamatával kapcsolatban liturgikus könyveink még két istentiszteleti alkalmat írnak le: a lelkész beiktatását és a segédlelkészek kibocsátását.36 Lelkészbeiktatási istentisztelet tartandó értelemszerűen az első gyülekezeti lelkészi állás elfoglalásakor éppúgy, mint minden egyes gyülekezetváltáskor.37 35 TÖRÖK 1985. 407-408. Lásd még a 10. és 17-21. sz. jegyzetet! 36 A teljesség kédvéért megemlítem, hogy az 1927-es ágenda ezen felül hozza a püspökök szentelésének, az egyéb egyházi elöljárók (fő- és algondnokok, presbiterek) felesketésének és beiktatásának, valamint a diakonisszák avatásának és beiktatásának liturgiáját, az 1930-as Isten- tiszteleti rendtartás pedig a püspökszentelést, valamint a presbiterek, diakónusok és diakonisszák beiktatását. RAVASZ 1927. 73-75, 86, 466-490. RAVASZ 1930. 14, 47-48, 172-180, 288-289. Az 1985-ös Istentiszteleti rendtartás az Egyházi szolgák felszentelése címszó alatt a lelkészszentelés, a lelkészek beiktatása és a segédlelkészek kibocsátása mellett a presbiterek és gondnokok beiktatását, valamint a diakónus- és püspökszentelést hozza. BARTHA 1985. 43-44, 269-306, 384-390. A Magyar Református Egyházak Tanácskozó Zsinata által 1998-ban kiadott ágendatervezet VII. fejezete (Az ige munkásai) a lelkészszentelés, a lelkipásztor beiktatása és a segédlelkészek fogadalomtétele mellett a püspökszentelést, az egyházi tisztviselők, elöljárók, presbiterek beiktatását, a vallástanárok fogadalomtételét, valamint a lelkipásztorok és vallástanárok bekebelezését tartalmazza. MRETZs 1997. 103-106, 108-110, 118-121. Ezenfelül a diakonisszák és diakónusok részére külön hoz fogadalomtételi, felszentelési és beiktatási liturgiát is. Uo. 110-115. A Romániai Református Egyház Ágendáskönyvének IV. fejezete (Szolgálatba állítás) az ordináción, a lelki- pásztor beiktatásán és a segédlelkészek kibocsátásán és fogadalomtételén kívül az egyházközségi (főgondnok, gondnok, presbiterek), egyházmegyei (esperes, főgondnok, gondnok, egyéb) és egyházkerületi (püspök, főgondnok, egyéb) tisztségviselők eskütételét és beiktatását, a szeretetszolgálat végzőinek (diakónusok és diakonisszák) fogadalomtételét és esküjét, a vallástanárok eskütételét és átvételét, a lelkészek és vallástanárok bekebelezését, valamint a külmisszióba való kibocsátást foglalja magában. RREZs 2010.101-114,120-135. 37 Ezt szövegszerűen csak az 1998-as Istentiszteleti Rendtartás és a 2010-es romániai Ágenda mondja ki. MRETZs 1997. 106. RREZs 2010. 97. » 73 «
