Acta Papensia 2014. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 14. évfolyam (Pápa, 2014)
2014 / 3-4.szám - Kisebb közlemények - Hudi József: Az első magyar nyelvű hivatásos színtársulati előadás Pápán 1802-ben
Kisebb közlemények Acta Papensia XIV (2014) 3-4szét Pápára küldte. Változó összetételű színtársulatával 1826-ban, 1833-ban és 1839-ben is megfordult városunkban.5 A magyar nyelvű színjátszás közönségét Pápán a pálos, Veszprémben a piarista iskoladrámák nevelték, amelyeket nemcsak a gimnazisták, azok szülei, hanem a város polgárai is láthattak.6 A pápai református kollégiumban a költészeti, retorikai gyakorlatok és a könyvtári olvasmányok alapozták meg a literatúra szeretetét.7 A felvilágosult értelmiségiek - közéjük tartozott Kováts Ferenc (1746 kr-1819) pápai mérnök, Kreskay Imre (1748- 1811 kr.) expálos író, Pálóczi Horváth Ádám (1760-1820) földmérő és költő - műfordításaik révén népszerűsítették a francia és német irodalmat, eredeti műveikkel gazdagították a magyar irodalmat, sőt, még könyvek forgalmazásával is foglalkoztak.8 Az első magyar társulatok megjelenéséig a német társulatok szórakoztatták a magyarországi városok közönségét. 1802 nyarán Andreas Hornung társulata Rozsnyón, Vácott, Esztergomban, Nagyszombaton játszott; Gub- rich együttese Eperjesen, Karneré Veszprémben lépett fel.9 A XIX. század első felében a német és magyar társaságok egymással versengve szereztek működési engedélyt és szórakoztatták a pápai magyar 5 NÁDAS DY1981.157. 6 A pápai iskolai színjátszásról: NÁDASDY Lajos: A pálosok iskoladrámái és iskolai színjátszásuk Pápán. = VMMK 17 (1985) 427-451., a veszprémi iskolai és műkedvelő színjátszásról: HUDI József: A veszprémi színjátszás kezdetei (1723-1879). Veszprém, 2009.12- 29. A piarista iskolai színjátszást Kilián István kutatásai alapján foglaltuk össze. 7 A pápai református kollégium diákszínjátszásáról - Debrecennel, Kolozsvárral, Nagy- enyeddel, Sárospatakkal ellentétben - nincsenek adatok, de a nyelvi-irodalmi mozgalom kibontakozásának fontos bizonyítéka, hogy 1803-ban 8 diák munkáját a Próbadarabok c. kötetbe másolták „a jelenvaló gyönyörködtetésre és a jövendő haszonra”. Vö. TÓCSÁNYI Zsolt (szerk.): A pápai kollégium története. Bp., 1981.132. 8 Kováts Ferenc irodalmi tevékenységéről a korabeli sajtó is beszámolt. Vö. WELLMANN Nóra: Színházi hírek 1780-1803. Bp., 1982. 51-52., 77-78., Kreskayról és Pálóczi Horváthról: HARMATH István-KATSÁNYI Sándor: Veszprém megye irodalmi hagyományai. Veszprém, 1984. 264-265. Megjegyezzük, hogy az utolsó éveit Ihászin töltő Kreskay halálának idejét ma sem tekinthetjük tisztázottnak. Nádasdy Lajos adata (Pápa, 1809. augusztus 6.) számunkra nem meggyőző. NÁDASDY Lajos: Bornemissza Magyar Elektrája magyar játéknéző helyen. = Irodalomtörténet 9 (1977) 2. sz. 454-460., Kreskay életrajza: 455-456. (Kreskay halálának körülményeit egy későbbi közleményben szeretnénk tisztázni.) 9 FLÓRIÁN Kata: A kassai színészet története 1816-ig. Kosice, 1927.61. » 438 «
