Acta Papensia 2014. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 14. évfolyam (Pápa, 2014)

2014 / 3-4.szám - Kisebb közlemények - Hudi József: Az első magyar nyelvű hivatásos színtársulati előadás Pápán 1802-ben

Kisebb közlemények

AZ ELSŐ MAGYAR NYELVŰ HIVATÁSOS SZÍNTÁRSULATI ELŐADÁS PÁPÁN 1802-BEN. • A pápai színészet történetét feldolgozó monográfia úgy tartja számon, hogy Pápán az első magyar színtársulat, Balog István társulata 1817-ben lépett fel.1 A magyar színháztörténet első nagy korszakáról készült összefoglalás is Balog István 1817-1818 évi kőrútjának egyik állomásaként említi először a várost

.2 A fennmaradt színlap szerint 1817. május 5-én a 4 felvonásos Kővári Sándor című nemzeti „érzékeny játékot” vitték színre. Több heti itt tartózkodásuk alatt számos színjátékot előadtak a Griff Vendégfogadó nagytermében. Május 20-án Az embergyülölés és megbánás, június 8-án egy énekes egyveleg (Quodlibet) került színre, június 10-én A templáriusok c. vitézi játék lehetett a búcsúelőadás. A téli idényre a társulat Győrbe tette át székhelyét.3

Balog4 a felbomlott nagyváradi-debreceni színtársulat színészeiből toborozta társulatát, amely 1814 őszén többek közt Nagykárolyban, Szatmáron, 1815-ben ismét Nagykárolyban működött. 1816-ban Komáromban is szerencsét próbált. 1817-ben Győrben időzött, ahonnan népes társulatának egy ré1 NÁDAS DY Lajos: A pápai kőszínház története. Veszprém, 1981. (Horizont Közművelődési Kiskönyvtár 5.) 14.

2 KERÉNYI Ferenc (szerk.): Magyar színháztörténet 1790-1873. Bp., 1990.149. A kötet egy helyütt, évszám megjelölése nélkül, pejoratív értelemben említi Johann Nouseul német szín- igazgatót, aki „turnéja során itt is [Pest-Budán] fellépett magyarul játszott énekes játékaival; anélkül, hogy nyelvünket értette vagy beszélte volna" Uo. 127.

3 CENNER Mihály: XIX. század eleji pápai színlapok. = A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei (a továbbiakban: VMMK) 3 Ö96S) 83-99-, NÁDASDY1981.14-15.

4 Balog István (Lucs, 1790. december 8. - Pest, 1873. június 21.) színész, színigazgató, műfordító és drámaíró, 1811-1854 között színész, 1815-tól kisebb társulatok igazgatója, amelyekkel szinte az egész országot bejárta. Játszóhelyeit és működését az 1820-1838 között vezetett pénztárnaplójából ismerjük. Mintegy 30 bohózatot fordított és magyarított. Vö. SZÉKELY György (főszerk.): Magyar színművészeti lexikon. Bp., 1994- 50.