Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 1. szám - Forrásközlés - Hudi József: Adalékok Tarczy Lajos külföldi egyetemi tanulmányaihoz (1831–1833)
^ Forrásközlés #> Acta Papensia XIII (2013) 1. SZÁM hogy azt a’ nagy cathedrát, melyről szó van, pro virili57 betölti: - most, mint hogy én legfellyebb egy két a’ Tudományos Gyűjteményben58 Fenyéri Gyula név alatt előfordult lapjairól esmerem tsak, - de külömben is - ítélnem nem szabad. Akárki lesz az, kire fog bízódni az a’ dítső munka, -r59 a’ lejendő embereknek a’ Mathesis ’s Philosophia által való formálása: az az én egyetlen egy óhajtásom, hogy az a kötelesség szent érzésével forgolódván hivatalában, Collegiumunknak, ez által pedig Édes Hazánknak boldogítását igazán szívén hordozza. Ezeren lehetnek, kik, ha szíves igyekezetjekben nem is, de talentomjaik’s tudományos kimiveltségeik által nálam sokkal elébb valók: ki ne térne ki örömmel az ilyenek előtt? - Eggyes ember jólléte semmi a’ köz boldogsághoz képpest. De külömben is, valami Tanítói Hivatalt talán tsak kapok valahol, reményiem, - ’s bár kisebb sphaerám60 lejénd61 is: tsak ugyan boldog leszek én. Azomban ha nem kapok is: szerentsétlen volnék én, ha magammal parantsolni nem tudnék, - ellene mond az ember kedves foglalatosságának, ’s minthogy a’ környülállásoknak parantsolni nem lehet, olyant tsinál a’ mihez nints kedve - kevés időre tsak meg kell ennek jönni. A’ Tekintetes Tábla Bíró Úrnak erántam való szíves hajlandóságát ’s boldogságomon való munkálkodását igen alázatosan köszönöm, ’s ezt tsak úgy kérem ki továbbra is, ha ezzel Collegiumunk boldogsága megállhat. — Bár tsak én nékem lehetne valaha módom abban, hogy a’ Tek. Úrnak ezen szíves indulatját tsak valami részben is meghálálhatnám! Ha bár hihetőbb is az sokkal előttem, hogy T. Stet[t]ner Úr fog választódni (: a mit a közelebbi Ablegatus62 választásbeli Gyűléskor történt némely dolgokról, is gyaníthatok :) ez a’ dolog mindazáltal rajtam ’s igyekezetemen semmit nem változtat. Azon tzél, melyre volt közelebb minden olvasásom, tanulásom, tapasztalásom intézve, hogy t. i. ézzel,63 vagy amazzal hogyan lehetek jövendő Tanítvá- nyimnak hasznára, megmarad ezután is; mert most is tsak probabile64 az én választásom mint ez előtt volt, - azomban meg, semmit nem tanulhat az ember olyant a’ mi rajta veszszen. - Meg kell ugyan vallanom, hogy bizonyos lévén nem-választódásom, nem költenék olyanokra, mint a milyenekre ezen reménység alatt költők. Péld. okáért, most a’ Practica Geometriához ’s Mechanicához szükséges rajzolásokat tanulok a’ Polytechnicumban lévő 5 5' pro virili [parte] (latin) = tehetségéhez mérten 58 A Tudományos Gyűjtemény 1817-1841 között megjelent vegyes profilú tudományos folyóirat volt. Repertóriuma: CSÉCS 1998. 59 A kéziratban kettőspont közt hullámos vonal, a jel értelme: azaz; vagyis 60 sphaera (latin) = hatáskör, működési terület 61 értsd: leend 62 ablegatus (latin) = kiküldött; követ 63 értsd: ezzel 64 probabile (latin) = hihetőleg [ 30 ]
