Acta Papensia 2011 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 11. évfolyam (Pápa, 2011)
2011 / 3-4. szám - Forrásközlés - Hudi József: Voyta Adolf visszaemlékezései II. (folytatás)
FORRÁSKÖZLÉS Acta Papensia XI (2011) 3-4. Jelentkeztem egy Füzes Sándor nevű bírónál.- Hát kérem, Sopronból5 azt a parancsot kaptuk, hogy hallgassuk ki Önt amint hazaér, hogy miért volt kint Angliában, kikkel érintkezett, s a t[öbbi]. Én elmondtam az igazságot, és azt mondtam: Rónay Jácintot6 kivéve mással nem találkoztam, eh[h]ez ajánló levelem volt Füssy Tamás7 igazgató úrtól.- Jaj, kérem, ne keverje bele ezt [a] nagyon tiszteletre méltó urat! Tudja, ezek a németek érzik vesztüket, még a haraszt zörgésétől is félnek. S aztán azt a tanácsot adta, hogy vallomásomat írjam ki, de úgy, hogy Füssy ne legyen compromittálva.8 9 A protoculumban6 azt mondtam, hogy Londonban járatos voltam egy Philip [,..]10 King könyvárossal, és több[ször voltam]11 a boltjában, egyszer ott találtam többek közt egy urat, kit mint Mr. Rónayt megesmertetett velem, „így ismertem meg Rónayt.” Ezt az egész esetet rögtön megírtam Ringnék, mire furduló postán kaptam King levelét, hogy nagyon sajnálja, hogy [a] boltjában megismertetett Ró- nayval. Aztán kezdte pocskolni12 a gyalázatos osztrák uralmat s a t[öbbi]. King okosan írt, hogy rajtam segítsen. Ezzel a levéllel bementem a bíróhoz, aki azt mondta, hogy ezzel nem tud mit csinálni, legjobb lesz, fordíttas- sam le valakivel. Tudtam, hogy Csepely Sándor13 collegiumi jogtanár ért an5 Pápa város, illetve Veszprém vármegye az abszolutizmus kezdetén, 1849. szeptemberétől a székesfehérvári, 1851-től a soproni kormánykerülethez tartozott. SASHEGYI 1984. 135-136., 209. 6 Rónay (Leitzinger) Jácint János (1814-1889) székesfehérvári születésű bencés szerzetes, tanár, 1867-től az Akadémia rendes tagja. 1848-ban a győri nemzetőrség lelkésze, 1849-ben papi biztos, 1850-1866 között Londonban élt. 1866 őszén hazatért. 1871-től Rudolf trónörökös, 1875- től Mária Valéria főhercegnő nevelője volt. 1885-ben 10 példányban kinyomtatott, illetve kéziratban fennmaradt, és Pannonhalmán őrzött naplója fontos kortörténeti dokumentum. SZINY- NYEI1906. XI. 1148-1155. 7 Füssy (Fuchs) Tamás Alajos (1825-1903) bencés szerzetes, középiskolai magyar, német és történelemtanár. Zimonyban született, középiskoláit Újvidéken és Baján végezte. 1841-ben lépett a bencés rendbe, 1849-ben szentelték pappá. 1848-1855 között tanított Pápán, ahol 1855- 1864 között a gimnázium igazgatója volt. 1864-1889 között a Szent István Társulat igazgatójaként tevékenykedett. Pápán tanártársaival 1858-ban indította az Ifjúsági Plutarch c. ifjúsági ismeretterjesztő könyvsorozatot, szerkesztette a Szünórák c. irodalmi antológiát (1861-1864). GAÁL 1987. 49-54. 8 compromittálva (latinból) = gyanúba keverve 9 helyesen: protocollum (latin) = jegyzőkönyv 10 A kézirat jobb sarka kiszakadt, szöveghiányos. 11 A kézirat jobb sarka kiszakadt, szöveghiányos. 12 Értsd: pocskondiázni 13 Csepely Sándor (1828-1894) somogyi születésű ügyvéd, költő, tanár. A gimnáziumot Gyönkön és Csurgón végezte, felsőbb tanulmányait Sopronban és Pápán folytatta. 1851-1861 között kollégiumi tanár, költészetet, szónoklatot, magyar, latin és görög irodalmat tanított. 236 <£*
