Acta Papensia 2010 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 10. évfolyam (Pápa, 2010)
2010 / 3-4. szám - Műhely - Köblös József: „Tiszteletes tudós, kegyességgel ’s böltsességgel tündöklő Áronok…" A pápai Torkos család története és szerepe a dunántúli reformátusság életében
MŰHELY Acta Papensia X (2010) 3-4. tott és tanúsított, és ígéretet tett arra nézve, hogy ezután is a hűség és kitartás hasonló odaadásával nyújtani és tanúsítani fogja, részint tehát ezért, részint pedig királyi kegyünkből és bőkezűségünkből eredően, mellyel azokat, akik nekünk, felséges uralkodóházunknak és a keresztény egyháznak jó szolgálatokat tettek, és akik törekednek az erények ápolására, kegyes elődeink, Magyar- ország néhai királyainak példájára fel szoktuk kutatni, és nekik erényeik olyan nyilvánvaló megörökítését szoktuk elrendelni, mely őket mindenféle nagyobb tett végrehajtására sarkallhatják, ezért tehát királyi teljhatalmunknál fogva és különleges kegyként elrendeltük, hogy ugyanezen Torkos Jakabot (aki azzal, hogy Komárom vármegye erről kiállított hiteles bizonyságlevelét Felségünk színe előtt igen alázatosan bemutatta, elégségesen bizonyította, hogy nem- ző[atyja], a néhai hasonlóképpen Torkos Jakab is valódi és kétségkívüli nemesi kiváltságnak örvendett, és azt állította, hogy már elődeiknek is volt nemesi oklevele, azonban ez az [elmúlt] idők erőszakos cselekedetei és a háborúk viszontagságai következtében elveszett), és általa feleségét, Cseh Erzsébetet, továbbá fiait: Istvánt, Jakabot, Jánost és Józsefet, lányait: Zsuzsannát és Rebekát korábbi nemességük megújításával együtt újra említett Magyarországunk és kapcsolt részei valódi, ősi és kétségkívüli nemeseinek gyülekezetébe és sorába számítsák, írják és sorolják, beleegyezvén és biztos elhatározással, valamint eltökélt lélekkel megengedvén, hogy ők, továbbá örököseik és összes, mindkét nemű utódjuk ezután is mindenkor, az eljövendő és örök időkben az összes olyan keggyel, megtiszteltetéssel, engedéllyel, kiváltsággal, szabadsággal, joggal, előjoggal és mentességgel élhessenek, azokat élvezhessék, és azoknak örvendhessenek, melyekkel Magyarország királyságunk és az ahhoz csatolt részek többi valódi, ősi és kétségkívüli nemese mindezidáig bármilyen módon, törvényesen és ősi szokásjog szerint él, melyeket élvez, és melyeknek örvend. Ezen irántuk tanúsított kegyünk, jóindulatunk és bőkezűségünk tanúsítására kegyesen elrendeljük, hogy valódi és kétségkívüli nemességük jeleként ez a korábbi címer, illetve mindezidáig használatban is volt nemesi jelvény adassák és újíttassék meg ugyanezen Torkos Jakabnak, és általa említett feleségének, fiainak és lányainak, valamint mindkét nemű összes örökösüknek és utódjuknak, akik már megszülettek, vagy Isten ajándékából meg fognak születni: egy álló katonai pajzs, melyben a pázsitszínű vagy zöld alapból egy csalán nő ki, ezt két oldalról két arany oroszlán szorongatja; a pajzson egy lovagi tornán [használt] koronás rostélyos sisak nyugszik, amely elhelyezését tekintve oldalra fordul, belőle sisakdíszként egy barna színű fatörzs nő ki, 273 ^
