Acta Papensia 2003 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 3. évfolyam (Pápa, 2003)
3-4. szám - Forrásközlés - Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
Forrásközlés 20. Bécs, 1720. augusztus 19. VI. Károly német-római császár felszólítja Veszprém vármegyét, hogy foganatosítsa a pápai reformátusokkal szemben a részükre korábban kiadott rendelet végzéseit. Fennmaradási formái'. A: eredeti fogalmazvány. B: közel egykorú hitelesített másolat, mellette magyar fordítás. C: kötetbe másolt szöveg D: füzetbe másolt szöveg E: füzetbe másolt szöveg F: kötetbe másolt szöveg; megszakad. Lelőhely: A: MÓL, Magyar Királyi Udvari Kancellária Levéltára; A35. Conceptus expeditionum N°37. (Ex aug. 1720.) B: Pápai református egyházközség iratai, Liszkay-gyűjtemény, 147. sz. irat. DREL III. 62. e. C: Győrffi József: Libellus diversarum in materia et negotio religionis emanatarum benignarum resolutionum regiarum, aliorumque in eadem materia factorum solidorum scriptorum. Szentkirályszabadja, 1765. DREL II. 217. a. (0.1081/1.) 252-253. D: Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. DREL I.l.b. 1734:2. 15. E: Brevis descriptio, qualiter in privilegiato oppido Papa liberum religionis Helveticae confessioni addictorum exercitium ab anno 1718. impetitum, qualiterve contra impetitores Divino auxiliante numine defensum extitit Dunántúli református egyház- kerület ügyviteli iratai. DREL I.l.b. 1749:10. 45^46. F: Dunántúli református egyházkerület közgyűlési jegyzőkönyvei, 2. sz. kötet (1652- 1800). DREL 1.1. a. 270-271. Kiadás: — Regeszta: LISZKAY 1875. 61. Megjegyzés: A a rendelet szövegének végén és az irat elején a következő tartalmi kivonatot közli: Comitatui Weszprimiensi committitur, ut incolas Papenses Helveticae confessioni addictos ab ingressu oratorii sui, ibidemyue continuando religionis suae exercitio inhibeat. Magyar fordítása: Veszprém vármegyének rendeljék el, hogy a helvét hitvallásnak elkötelezett pápai lakosokat tiltsák el az imaházukba való belépéstől, valamint vallásuk ugyanott történő folytatásától. B a következő tartalmi kivonatot adja: Pro parte incolarum oppidi Papa Helveticae confessioni addictorum benigni Suae Maiestalis Sacratissinuie recens interventi mandati par. Magyarul: O Szentséges Felsége rendeletének másolata, melyet Pápa mezővárosa helvét hitvallásnak elkötelezett lakosai részére legutóbb eszközöltek ki. Hitelesítési záradéka: Lecta et extradata per me, Andreám Sztankovánszki inclyti comitatus Weszprimiensis juratum notarium. Magyarul: Olvastatott és kiadatott általam, Sztankovánszky András, a tekintetes Veszprém vármegye esküdt jegyzője által.170 Mellette gyűrűspecsét lenyomata vörös viaszba nyomva. E az irat előtt a következő bevezető szöveget közli: Post hanc Caesarea Regiam resolutionem 170 A Sztankovánszky család a Liptó megyei Sztankováról származik. András először Győr vármegyében vállalt szolgálatot, 1696-ban a püspök, 1719-ben pedig a káptalan jegyzőjeként. Még ebben az évben felesége, a Lengyeltótiban birtokos Horváth Júlia miatt továbbköltözött Veszprém vármegyébe, ahol ekkor a vármegye főjegyzője, 1724-től másodalispánja, 1726- 1730 között pedig első alispánja volt. 1728-ban a vármegye országgyűlési követi tisztét is viselte. Leszármazottai Tolna és Baranya vármegyébe is eljutottak, Tolnában magas megyei hivatalokat is betöltötték. NAGY X. 856-857. KEMPELEN Béla: Magyar nemes családok. I- XI. Bp., 1911-1932. (továbbiakban: KEMPELEN) X. 230-231. HUDI József: Veszprém vármegye politikai elitje a XVIII-X1X. században (1711-1918). In: Az átmenet, avagy Veszprém megye a rendszerváltás időszakában. Szerk. Oláh Miklós. Veszprém, 1995. 59. Acta Papensia III (2003) 3-4. 279
