Emlékkönyv Borosy András nyolcvanadik születésnapjára (Budapest, 2002)

PETRI EDIT: Egy elfeledett tábornok – Czetz János (1822–1904)

PETRI EDIT EGY ELFELEDETT TÁBORNOK - CZETZ JÁNOS (1822-1904) „Hiába, az idők változnak és úgy a családi és nemzeti viszonyok is: mi a magyar honvédség tagjai és Ön á nép képviselői élen szántottunk és vérünkkel készítők elő a földet és elvetettük a magot, mely 16 évi fájdalmas munkálkodás után megadá hazánknak - legalábbis a mennyiben egyhamar várni lehet - önkormányzását, alapját vetvén egy szebb ideális jövőnek; fiaink és unokáink aratják, a mit mi vetettünk. Hadd tegyenek ők is annyit és még többet s aztán benső megelégedéssel tehetik fejüket a tiszta párnán örök álomra". Ezekkel a felemelően szép és maradandó érvényű szavakkal köszöntötte Kossuth Lajost közelgő 90. születésnapja alkalmából a szabadságharc egy másik hontalan vándora.

1 A levél feladója az argentin hadsereg ezredese, a Buenos Aires-i Katonai Térképészeti Intézet alapító-igazgatója, Czetz János honvédtábornok volt. Csillaghegyen utca őrzi a nevét, mellszobra Buenos Airesben áll az általa alapított katonai iskola előtt, földi maradványait az egykori argentin diktátor, Juan Manuel Rosas mauzóleumában helyezték örök nyugalomra. Neve hallatán mégis joggal merülhet fel a kérdés, hogy ki volt ez a Czetz János és mivel érdemelte ki, hogy két kontinens is osztozzon emlékén? Hadtörténetírásunk sokáig adósa maradt Czetz (vagy ahogy helyenként ő maga is írja nevét Czecz) János életútjának monografikus feldolgozásával.

2 Méltatlanul elfelejtett érdemeket szerzett a magyar katonai szaknyelv elterjesztésében. Egyike volt azoknak a császári hadseregben gyors karriert befutott tiszteknek, akik a haza hívására a szabadságharc és Kossuth oldalára álltak, s ott mindvégig hűségesen kitartottak. Részt vett az önálló magyar honvédsereg szervezésében, kiképzésében. Végigharcolta az erdélyi hadjáratokat, Bem oldalán, a vezérkari főnökségig jutva számos történelmi jelentőségű diadal részese lett szűkebb'hazájában. A szabadságharc erdélyi és az emigráció történetével foglalkozó történeti feldolgozások szinte kivétel nélkül hivatkoznak rá, legalább mint Bem hadjáratáról szóló legelső emlékirat és forráskiadvány szerzőjére. Munkájában - mint táborkari főnöke Bem vezéri tehetségének adózik elismeréssel és tisztelettel.

3 1 Nyílt levél Kossuth Lajos Magyarország volt kormányzójához. Buenos Aires 1891. május 30. Armenia. Magyar-örmény havi szemle. Felelős szerkesztő: Szongott Kristóf, Szamosujvár 1904. 323-326. (a továbbiakban: Armenia). 2 E tanulmány része PETRI Edit: Czetz János (1822-1904). MH Oktatási és Kulturális Anyagellátó Központ, Bp. 1991. c. monográfiának. 3 CZETZ, Johann: Bern's Feldzug in den Jahren 1848 und 1849. Hamburg, 1850. Magyarul Komáromi István fordításában: Pesti Hírlap 1867 (folytatásokban) és külön: Pest, 1868. Czetz feljegyzéseiből részletek: Armenia 1892. 1. sz. Levele, hogy német visszaemlékezéseit Strasser Mihály fordításában készül közreadni: 1848— 1849. Történelmi Lapok 1898. 1. sz. Ehhez azonban csak a lap többévi szünetelése után kezdhettek hozzá: 93