Borosy András: Pest-Pilis-Solt vármegye közgyűlési iratainak regesztái. Igazságszolgáltatási iratok I. 1589-1660 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 27. (Budapest, 1998)

Regeszták

árok) beleállva azt mondta, hogy ez az árok hasítja a püspökhatvani és györki határt, ami a réteknél levő kőhöz vezet, de a Nagy-árkon alul és a határkő alatt foglalták el a püspökhatvaniak. 3. Gajdács (Gaydacs) Demeter, ugyanazon földesúr ugyanott lakó 50 éves jobbágya ugyanazt vallja, amit az előző tanú. 4. Máthé (Mathé) Gergely, ugyanazon földesúrnak ugyanott lakó 75 éves jobbágya ugyanazt vallja, amit a második és harmadik tanú. 5. Csörge (Czorge) Gergely, ugyanazon földesúrnak ugyanott lakó 50 éves jobbágya azt vallja, amit az előző tanú. Azt is vallja, hogy Hegyi (Hegi) Mátyás közlése szerint a határ se nem püspökhatvani, se nem ecskendi (Ecsken), hanem györki határ, és ezen alul semmi közük nincs püspökhatvaniaknak. 6. Kosa (Kosa) János, ugyanazon földesúrnak ugyanott lakó 50 éves jobbágya vallja: negyedmagával a lévai (Léva) harmincadosnak és Gyarmatban Almássy (Almási) Miklósnak minden esetben a kő határig kaszáltak, melyet Császár (Császár) György mutatott, de most az Ugy (Ugj) végénél foglaltak el a püspökhatvaniak 25 hold györki földet. 7. Pásztor (Pastor) András, Acsa 30 éves pásztora vallja: hallotta a püspökhatvaniaktól, amely árkon alul egy nagy hegy van, hogy azt tartották györki határnak és a Kállai utat. (magyar—latin) 1649. No. 6. 49. 1649. szeptember 17-én PPS vármegye bírái és univerzitása megbízásából Kutassy (Kuthassi) György szolgabíró és Pápay (Papay) Péter esküdt Fáy (Fay) István özvegye, Rőthy (Róthy) Katalin kérésére Fülek (Filek) várában tanúkihallgatást tartottak. A tanúknak feltett kérdések: 1. Ismerik-e Csaba és Pécel (Péczel) közti határt, ha ismerik, mondják meg, hol van? 2. A Pécelen innen lévő Kút-völgy (Kut vőlgj) nevű nagy erdő Pécelhez tartozik-e? 3. Mikor Pécel még puszta volt, a csabaiak bírták-e Pécelt és Maglódot (Maglód)! 4. Tudják-e, hogy mikor a csabai malmot építették, a fát nem a Kút-völgyi erdőből, hanem az 1 mérfölddel távolabb lévő sápi (Sap) erdőből hordták oda? A kihallgatott tanúk: 1. Szabó (Szabó) György, Balassa Imre özvegyének, Bosnyák (Bosnyák) Juditnak 80 éves kókai (Koka) jobbágya vallja az első pontra válaszolva: mikor az ország a tatárjárás miatt elpusztult, ennél 2 évvel korábban pusztult el Pécel és Csaba. A náluk lakó Farkas Ferenc, aki akkor olyan öreg volt, mint