Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

891 Excellentiád méltóságos dispositioja s parancsolattya szerént már harmad naptul fogva vagyunk itt Szász Apátiban,

1 az hellység intertentiora nézve teccenék ugyan, de az pestis mód nélköl grassál benne, mellyre való nézve kéntelenítettem az katonasággal s Tiszt Uraimékkal kertre szállanom. Mivel pedig az katonaságnak eledelit, s lovának abrakiát nem mindenkor administrálliák, kéntelenéttetik bemennyi, s az falusiak is kijárván az katonasághoz (holott kevés ház vagyon, az hol beteg nem volna), tartok az contagiotul. Mellyre való nézve, Excellentiádnak ha úgy teccik, még az fölltett útra megindulunk, méltóztassék Dósára benőnket bocsáttanyi, mivel, az mint hallatik, még ott ekkoráig semmi ollyas contagio nem volt, faluk is közel vannak körülette, az mellyekből sucurrálhatnának azon helységnek; vagy pedig Arokszálásra, ha más katonaság ott nem volna. Mind azon által állyon Excellentiád méltóságos úri dispositioján, az hová Excellentiádnak fog teccenyi. Én Excellentiád méltóságos parancsolattia szerént minden felől vigyáztatok, de semmi olly ártalmas hírt nem tudok, mellyről tudósítanám Excellentiádat. Elvárom Excellentiád méltóságos parancsolattiát, s kívánom, levelem boldog órában, jó fris egésségben talállia Excellentiádat. Maradván in reliquo Excellentiádnak alázatos szolgája Ráttky Dániel m. p. Datum Jász Apát 26. Augusti 1710. 1. Sic! Nyilván tollhiba Jászapáti helyett. 864. Szolnok, 1710. augusztus 28. Csajági János brigadéros Károlyi Sándornak. Halász Péter várja parancsát a Temesvárról jövő emberek elhozásáról. Itt a várépítéshez a munkások jobban is jöhetnének, mert soka beteg, a hadmérnök is már öt napja fekszik. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 aug. Irregestrata. [Címzés:] Méltósságos Generalis Marschallus Károlyi Sándor Urnák eő Nagyságának. Nekem Méltóságos Nagy Jó Uramnak eő Excellentiájának alázatossan. Ibi Ubi. [Vörös viasz gyűrűspecsét töredéke.] Méltósságos Generalis Marschall, Nékem Nagy Jó Méltóságos Uram. Ezen Nagyságodnak szolló levelek most érkezvén kezemhez, azonnal kívántam alázatosan megküldenem. Halász Péter Uram iránt várván Excellentiád méltóságos parancsolattyát, mi tevő legyen, ha Excellentiád az Tömösvári Bassának írna, azt elküldvén előre, azután az portát leküldvén,