Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

892 azon Tömösvárrul jövendő embereket az porta elhozhatná magával. Már az munkás emberek jobban is jöhetnének az nyári takarodás miatt,

1 mert az sok beteg miatt néha száz hajdút munkára nem állíthatnak. Vagy három pattyantust Egerbűi külgyenek ide, méltóztassék Excellentiád megparancsolni, mert pattyantussaink is betegek, éppen nem vehetnénk hasznokat nekik, ha valamire kívántatnék. Már az Ingenier is megbetegedett, ötöd naptul fogva mind fekszik. Az munkát, az menniben lehet, folytatom, valamint érkezhetünk. Ajánlom ezzel Excellentiád gratiájában magamat s maradok Excellentiád alázatos szolgája Csajági János m. p. Szolnok die 28. Augusti 1710. 1. Nyilván úgy érti, hogy a takarás már véget ért, amiatt tehát jöhetnek a munkások. 865. Cegléd, 1710. augusztus 31. Cseplész János kapitány Károlyi Sándornak. Parancsára Nagykátától üldözte a rácokat, de nem érte utol őket. A bácskasági rácok készületeiről való hírek. Portyázni indul a rácok ellen. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 aug. Fase. 3. C. 43. [A levél papírzata igen foszladozott, emiatt egyes szavak olvasata bizonytalan.] [Címzés:] Méltóságos Generalis és Mezei Fő Marschalk Károlyi Sándor Jó Kegyelmes Uramnak eő Excellentiájának írám alázatossan. Szent Györgyi

1 táborban. [Vörös viaszba nyomott gyűrűspecsét.] Ajánlom Excellentiádnak, Jó Kegyelmes Uramnak igaz köteles szolgálatomat. Isten szerencsés sok jókkal áldgya Excellentiádat hazánk hasznos szolgálattjára, kívánom. Én Excellentiád kegyelmes parancsolattja szerént Nagy Katánál nyomában alván

2 Szűcs Farkas Urammal, Kőrösig valóban sietve mentem. De mint hogy résen volt a füle, 5 rabbal és 7 lóval igen [?] elsietett. Jütt Kecskemétiül olly hír bizonyossan, hogy a' Bácskasági Rácság bizonyossan felfelé indult a' szegedivel edgyütt, mind lovas, gyalog, árul is, bizonyos embert hivatván ki..., németrül mondgya nem igaznak lönni azt, hanem bizonyossan szemeivel látta Szegedrül három f...kett portának kijüvésit, a' kinek bizonyossan kettei most is kin vagyon. Én Méltóságos Generalis Uram, Ceglíden vagy ...

3 napi élést vévén magamhoz, elmegyek valamelly felé, a' merre szoktanak járni, talám az Isten kezemre hozza, ha penig nem is, róla nem tehetek. Kívánom levelem

4 talállja Excellentiád jó egésségben. Datum Cegléd 31. Augusti 1710.