1839-1840 Irományok 4. • Felséges Első Ferdinánd Ausztriai Császár, Magyar és Csehországoknak e' néven Ötödik Apost. Királyától szabad királyi Po'sony városába 1839-dik esztendei Szent-Iván havának 2-dik napjára rendeltetett Magyarország' Közgyülésének Irásai / Pozsony / Nyomattatott Belnay, Wéber és Wigandnál / 1839-1840
1840 / 143. ülés
” I 13. Vies Irasai. Méjn.i 1 1810. 99 . 363. SZÁM ALATT. V , ízenete a’ Ivaroknak és Rendeknek Márton József megjnfalmaztatása iránt. A Karok es Rendek Márton Józsefnek a’ Bécsi cs. kif. Egyetemnél a’ magyar nyelv és literatura rendkívüli Professorának, a’ magyar nyelv pallérozása, és terjesztése körül tett 42 éves láradozásai jutalmaztatásáért benyújtott folyamodását tanácskozás alá vévén ; a’ folyamodót a’ ki 40 esztendővel ez előtt, midőn a' nemzetiség mint egy elhagyatva mind inkább lejjebb szállani látszott, szinte jeget törve a’ végre, hogy a hazai literaturának emelésére és gyarapítására múlhatatlanul szükséges Szókönyveket kiadhasson 1799,ben és 1800-ban Magyar és Erdély Ország nagyobb részét tulajdon költségén be utazván 1800-ban az első magyar német Sz'ókönyvet kiadta , es azóta is szüntelenül a magyar Ifjúság tudományos oktatására s különösen a’ magyar nyelv terjesztésére czélzó Lexikonok, és grammatikák készítésével foglalatoskodott, sót 3i esztendö óta a’ Becsi cs. kir. Egyetemnél mint rendkívüli Professor a’ magyar nyelvet minden fize. tés nélkül egyedül tiszta hazafiuságból tarrttja, a tetemes áldozatokkal folytatott eddigi sikeres fáradozásai, és ezekből a' nemzeti nyelv és literatura terjesztésére, és pallérozására áradott disz és haszonnak tekintetéből érdemesnek látják, hogy most midón a’ közjóra szentelt életének 72 évében magat es számos családját, mellyet eddig a’ magyar nyelv magányos tanítása által táp. Iáit, többé szükségesekkel el látni nem képes, olly állapotba helyheztessék, mellyben a’ nyomasztó házi gondoktól felmentve életének hátra lévő napjait a’ köz érdekű munkálatinak folytatására fordíthassa. Ugyan azért O cs. kir. FŐ Herczegségét a’ kiben a’ tudományok és művészetek mindenkor hathatós pártolóra találtak, és a’ kinek a’ magyar nyelv előmozdításában szerzett fényes érdemei tüudökleni soha meg nem szünendnek, teljes tisztelettel arra kérik, hogy a’ folyamodónak a’ nemzeti nyelv terjesztésében tett fáradozásait, és most nyomasztó állapotját tekintetbe vévén őtet a‘ concurrentionalis pénztárhói évenként fizetendő segedelem pénzben kegyessen részesíteni méltóztassék. Reménylvén a’ Karok és Rendek hogy a’ mélt. Főrendek is e’ részben velek kezet fogva ebbeli kérésük sikerét hozzá jurulásukkal elősegíteni fogják. 361-dik SZÁM ALATT. Válaszizenete a1 Karolinák és Rendeknek a’ mélt. Főrendekhez az 1832l6-ik i-4-dik törv. czikk. módosítása iránt. A’ javaslott Törvényczikkely i-so §-ra nézve az egyesség meglévén A 4 iá § ra nézve pedig a’ Karok és Rendek a’ mélt. Főrendek eazrevetelct elfogadván, ennek következésében a' 4 >k §. ekkép lészen szerkezendő: ,,A’ Választmány eljárására és egyebekre nézve a' 14-ik törvenyczikkely rendelete továbbá is fenmarad.“ A’ mi a’ 2-ik és 3-ik § ra tett észrevételeket illeti, ezeket a’ Karok es Rendek annal kevesebbé fogadhatják el, minél inkább megvannak győződve, hogy ezek azon fő czelra mellyet a Karok és Rendek a’ javaslott tör. czik. által elérni kívántak, éppen nem vezetnek, mert midőn a’ Karok és Rendek előbbi javaslatukban, az eljáró álasztmány Ítéletétől a feljebbv itelt a megyei Törvényszékre, vagy városi Tanácshoz, innét pedig bizonyos esetben a Hétszemélyi Táh Iához kívánták megállapítani, leginkább azt akarták elérni, hogy ezáltal egy részt az eljáró Választmány határtalan hatalma korlátoltassék, más részt pedig a magyai udtari Cancellaiiának a’ világos örökösödési kérdésekben az lSi2/6 ll ik törvényczik. elleni befolyása elzárattán az e’ részben támadott számtalan sérelmek kútforrása jövendőre megszüntessek, ezen tekintetnél fogva tehát a’ Karok és Rendek az általuk tett javaslathoz tovább is lagaszkodván, O cs. kir. Föheiczegsegét teljes tisztelettel kérik, a’ mélt. Főrendeket pedig bizodalmasan felszollítjak, hogy a’ javaslott törvénvezikkelynek Ö Ft lsége elébe leendő terjesztésében megnyugodni méltóztassanak, őszintén kijelentvén a Karok és Rendek, hoey az 1 S32/6 . tá*1^ törv. czikkely len delésébez szorosan ragaszkodva a’ magyar udvaii Caucellariat a világos örökösödési kérdésekben feljebbriteli ítélőszéknek valamint eddig, úgy ezentúl sem ismerik el, és annak a’dolog érdemébe való befolyását törvénytelennek nyilvánítják. 25 * •r
